"धूप"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でधूपの発音

धूप  [dhupa]

ヒンディー語でधूपはどんな意味ですか？

太陽

धूप

太陽光は太陽光から直接光と暖かさと呼ばれます。 それは、放射線の視覚的な蒸留だけでなく、見えないneilohitと赤外線も付属しています。 太陽の反射光と蒸留光は含まれていません....

धूप सूर्यकिरणों से सीधे प्रकाश और गरमी को कहते हैं। इसके अंतर्गत विकिरण के दृश्य अंश ही नहीं आते, वरन् अदृश्य नीललोहित और अवरक्त किरणें भी आती हैं। इसमें सूर्य की परावर्तित और प्रकीर्णित किरणें सम्मिलित नहीं हैं।...

ヒンディー語辞典でのधूपの定義

サンシャイン1名詞[NO] 1。 神や犬のために、樟脳、火、 ゴーグル 香ばしいドゥーム アクション0与える 2。 芳香族煙の原因となる匂いが発生して広がります。 KindleのKindle 特別な5種類の太陽の - （1）輸出はガムを意味する。 このように、 Guggul、Resin （2）粉末 例えば、ナツメグパウダー。 （3） 臭い 例えば、ムスク （4）木材。 木の場合と同様に （5）多くの材料の和によって形成される太陽光の人工的な意味。 人工 多くの種類の香があります。 このように、アルマナックの太陽、アシュタンガ、 ダッソンサン、ダワシャンサン、象山サンシャイン ダッシュ・サン 10のものがマッチするほど有名です。 これは どのようなものがあるべきかに違いがあります。 力の カポア、ハンセン病によると、もし、チャンダン、ググル、サフロン、スガンダ Tejpatta、Khas、nutmegからの10項目があるはずです。 要約は、年と塩辛いガム、マンシル、場合は、 杉、Padshak、Motchars、Motha、Jatamasiなどは香りがあります。 薬は香の過程に来るDupe 2ニンフ[HIN 0] 1。 日光と熱 汗 腸 同様に、出かけないでください Moah-sunny food =太陽が上に上がるという条件になる。 太陽の熱や熱 たとえば、 - （a）4日間の太陽 食べれば木を食べる （B）冬の人々 太陽を食べる 日光を送る=日差しの中に置いてください。 太陽光 与える 日光の上昇=日の出の後ろに広がる光と熱。 汗をかく 幸福=太陽の高熱 太陽の下で 髪の毛や髪の毛=古いものと若干のもの 情報を取得しないでください。 経験なし 多くの人生を送ってください。 日光=熱 太陽の下で体を保つ。 太陽が落ちるようにする このように、 冬には晴れやかな香を取るために座っています。 2。 シンプルな名前のニンニクのGundabirozoは、 ブドウがある Vivere 'Pied'

धूप १ संज्ञा पुं० [सं०] १. देवपूजन में या सुगंध के लिये कपूर, आग, गुग्गुल, आदि गंधद्रव्यों को जलाकर उठाया हुआ धुआँ । सुगंधित धूम । क्रि० प्र०—देना । २. गंधद्रव्य जिसे जलाने से सुगंधित धुआँ उठता और फैलता है । जलाने पर महकवाली चीज । विशेष—धूप के लिये पाँच प्रकार के द्रव्यों में से किसी न किसी का व्यवहार होता है—(१) निर्यात अर्थात् गोंद । जैसे, गुग्गुल, राल । (२) चूर्ण । जैसे, जायफल का चूर्ण । (३) गंध । जैसे, कस्तूरी । (४) काष्ठ । जैसे, अगर की लकड़ी । (५) कृत्रिम अर्थात् कई द्रव्यों के योग के बनाई हुई धूप । कृत्रिम धूप कई प्रकार की होती है; जैसे, पंचांग धूप, अष्टांग धूप, दशांग धूप, द्वादशांग धूप, षोडशांग धूप । इनमें से दशांग धूप अधिक प्रसिद्ध है जिसमे दस चीजों का मेल होता है । ये इस चीजें क्या क्या होनी चाहिए इसमें मतभेद है । पद्यपुराण के अनुसार कपूर, कुष्ठ, अगर, चंदन, गुग्गुल, केसर, सुगंधबाला तेजपत्ता, खस और जायफल से दस चीजें होनी चाहिएँ । सारांश यह कि साल और सलई का गोंद, मैनसिल, अगर, देवदार, पद्याख, मोचरस, मोथा, जटामासी इत्यादि सुगंधित द्रव्य धूप देने के काम में आते हैं ।
धूप २ संज्ञा पुं० [हिं०] १. सूर्य का प्रकाश और ताप । घाम । आतप । जैसे,—धूप में मत निकलो । मुहा०—धूप खाना = इस स्थिति में होना कि धूप ऊपर पड़े । धूप में गरम होना या तपना । जैसे,—(क) चार दिन धूप खायगी तो लकड़ी सूख जायगी । (ख) जाड़े में लोग बाहर धूप खाते हैं । धूप खिलाना = धूप में रखना । धूप लगने देना । धूप चढ़ना = सूर्योदय के पीछे प्रकाश और ताप फैलना । घाम आना । धूप पड़ना = सूर्य का ताप अधिक होना । धूप में बाल या चूँड़ा सफेद करना = बूढ़ा हो जाना और कुछ जानकारी न प्राप्त करना । बिना कुछ अनुभव प्राप्त किए जीवन का बहुत सा भाग बिता देना । धूप लेना = गरमी के लिये शरीर को धूप में रखना । धूप ऊपर पड़ने देना । जैसे, जाड़े में धूप लेने के लिये बाहर बैठना । २. चीढ़ या धूप सरल नाम का वृक्ष जिससे गंधाबिरोजा निक- लता है । वि० दे० 'चीढ़' ।

धूपの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のधूपを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのधूपの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«धूप»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 太阳
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: sol
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Sunny
• ヒンディー語: धूप
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: شمس
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: солнце
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: sol
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সূর্য
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: soleil
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Sun
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Sonne
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 日
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 태양
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Sun
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: mặt trời
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சூரியன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: güneş
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sole
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: słońce
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: сонце
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: soare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ήλιος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Sun
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: sol
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: sol

«धूप»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からधूपの使いかたを見つけましょう。धूपに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

मैं सड़क हूँ (Hindi Poetry): Mai Sadak Hoon (Hindi Poetry)

धूप. एक धूप में मुरझाता है चेहरा धूप में िखलता है बदन 0 दो धूप बहाती है पसीना धूप को पसंद है कमाई का नमक। 0 तीन धूप उतरती है गेहूँ की बाली में धूप पर्वहमान है हमारे रक्त में । 0 चार धूप ...

अर्पण कुमार, ‎Arpan Kumar, 2014

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 110

जब वे वेदी के समीप यहोवा की सेवा करने या धूप जलाने आयें, 2'तो वे अपने हाथ पैर अवश्य धोएं. इससे वे मरेंगे नहीं। यह ऐसा नियम होगा जो हारून और उसके लोगों के लिए सदा बना रहेगा। यह नियम ...

World Bible Translation Center, 2014

देखना एक दिन (Hindi Sahitya): Dekhna Ek Din (Hindi Poetry)

धूप. क्या तुम धूप को उसी तरह सहज नहीं ले सकते िजस तरह पेड़, धूप को लेते हैं, िक धूपहै– हुआ करे पेड़ भी तो हैं; रहे वह पर, धूप बन कर ही। पर तुम्हारे िलए तो वह– धूप से ज्यादा एक किवता है इसिलए ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Yani Ki Ek Baat Thi: - Page 84

तुम और वह और वे धूप का एक छोटा-सा दायरा मनि के ऐन बीचोबीच आकर टिक गया है, स्टेज के बीच पड़ते स्प-ट-लाइट के उजले गोले की तरह : उस छोटे-से सुनहरे दीप में तुम दोनों चुपचाप बैठे हुए हो ।

Mrinal Pandey, 2002

संभाल कर रखना (Hindi Ghazal): Sambhal Kar Rakhna (Hindi Gazal)

9 पवर्त के शि◌खरों से उतरी सजधज कर अलबेली धूप पवर्त के शि◌खरों से उतरी सजधज कर अलबेली धूप। फूलों फूलों मोती टाँके किलयों के संग खेली धूप।। सतरंगी चादर में िलपटी जैसे एक पहेली ...

राजेंद्र तिवारी, ‎Rajendra Tiwari, 2014

Muhāvarā-lokokti-kośa

धूप खाना न-- धूप में बैठना । जाडों में धूप खाते का अपना ही आनन्द है : धूप खिलाना वाय धूप में रखनता 1 अचार को जरा धूप जिला दो, अन्यथा इस पर फशोई लग जाएगी । धूप चढ़ना उ-डिड दिन अथवा ...

Aśoka Kauśika, 1990

मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...

हालाँिक िपता के िलए अंदर के सीलनभरे कमरे में औरबाहर कीखुली धूप मेंज़रा भी फर्क नहीं था।वेिसर्फ जीिवत थेअर्थात् उनकीसाँसें चल रही थीं। साँसों की घरघराहटयिद कुछ क्षणों के ...

रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

पीछे की ओर से आती हुई धूप में वानीरा कट आउट श◌ैली में िचत्र लग रही है। उसकी तम्बाकू रंग की भूषा ने उसे और भी सुलगा िदया है। कानों की बड़ी बािलयाँ हौले से िहल रही हैं, िजनके बीच ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

आकाश कवच (Hindi Poetry): Aaksh Kavach (Hindi Poetry

बेरा. का. फूल. गमक रहा बेरा का फूल िखला िदखा गन्धराज का मौसम का पर्थम फूल। और घर में िचलिचलाती धूप में लूिनया के लाल और पीले फूल िखल उठे यह धूप और यह रंगीनी धनी छोटीसी क्यारी ...

आशा गुप्ता, ‎Asha Gupta, 2011

Dhoop Ghari - Page 56

Rājeśa Jośī. हम वेल ये पकी यर-अंत में की दी गोई कहा जाता ता हमें । साय-साय हम लत जाते ऐ साय-साय को ये । सलीम मेरे यर से एक सड़क पार 'शेप्रती की गती में रहता यय । बह रात में अवसर मेरे साय ...

Rājeśa Jośī, 2002

用語«धूप»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からधूपという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आ गई सर्दी, सुहाने लगी धूप

जोधपुर। सर्दी ने पूरी रंगत के साथ मारवाड़ में अपनी उपस्थिति दर्ज करवा दी है। रात का तापमान यकायक चीन से चार डिग्री कम हो जाने से लोगों को अब सर्दी का अहसास होना शुरू हो गया। सुबह की गुनगुनी धूप अब लोगों को सुहाने लग गई है। सुबह-शाम घर से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

अजीब फरमान : पुलिस को धूप में ही पहना दी सर्दी की …

उदयपुर। प्रदेश में भले ही दोपहर में तल्ख धूप और चटख गर्मी हो, लेकिन पुलिस विभाग में मुख्यालय के एक आदेश ने जवानों से लेकर अधिकारियों तक को सर्दी की वर्दी पहना दी है। मुख्यालय के इस तुगलकी फरमान की पालना में ट्रैफिक पुलिस के जवान सोमवार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

उप्र में गुनगुनी धूप

लखनऊ| उत्तर प्रदेश में राजधानी लखनऊ सहित राज्य के अधिकांश जिलों में शनिवार को सुबह से ही गुनगुनी धूप निकली हुई है। मौसम विभाग ने अगले 24 घंटों के दौरान तापमान में और गिरावट आने का अनुमान जताया है। उत्तर प्रदेश मौसम विभाग के निदेशक जे. «Current Crime, 11月 15»

मां तो मां है... सड़क पर पड़े बेटे की सांसें थम चुकी …

... तो मां है... सड़क पर पड़े बेटे की सांसें थम चुकी थीं, मां उसे धूप से बचाती रही ... मां ने उसके शव को धूप से बचाने के लिए कई जतन किए। ... सूरज की तीखी धूप बेटे की चादर के ऊपर पड़ी तो तौलिये से चादर के ऊपर से ही बेटे के मुखड़े वाला हिस्सा ढंक दिया। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

धूप निकलने से फिर 30 डिग्री के पार हुआ पारा

शनिवार को धूप निकलने से फिर दिन का पारा 30.5 डिग्री पर पहुंच गया। शहर सहित जिले में बुधवार को हुई ओलावृष्टि, बारिश के बाद तापमान में गिरावट दर्ज की गई। दो दिन में तापमान में करीब 10 डिग्री तक की गिरावट दर्ज की गई। लेकिन धूप निकलने के बाद ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

इंडियन क्रिकेट टीम को चीयर करने पहुंचीं फीमेल …

इस दौरान मैच देखने काफी लोग पहुंचे। इनमें क्रिकेट की फीमेल फैन्स भी शामिल थीं। जिन्होंने पूरे मैच में टीम को चियर किया। कोई चेहरे पर तो कोई हाथ पर तिरंगा बनाकर स्टेडियम पहुंचा। कड़ी धूप में भी ये फैन्स टीम इंडिया के लिए चियर करते रहे। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

उफ ! अक्टूबर मंथ एंड पर, फिर भी इतनी तीखी धूप

धूप एकदम चटख रही. राज्य के छतरपुर जिले के नौगांव में एक दो दिन से अधिकतम 40 डिग्री सेल्सियस के आसपास बना हुआ है. बीते 24 घंटों के दौरान मौसम शुष्क रहा. आगे भी ऐसा ही रहने की संभावना है. दरसअल, मध्यप्रदेश में तापमान में उतार-चढ़ाव जारी है. «News18 Hindi, 10月 15»

उत्तर प्रदेश में तेज धूप

लखनऊ| उत्तर प्रदेश में राजधानी लखनऊ और आसपास के जिलों में बुधवार सुबह तेज धूप निकलने से गर्मी रही। (latest news) मौसम विभाग ने दिन में धूप तेज होने और तापमान बढ़ने की संभावना जताई है। उत्तर प्रदेश मौसम विभाग के निदेशक जे.पी. गुप्ता के अनुसार ... «Current Crime, 9月 15»

दोपहर में भी धूप सेंकने के हैं कई फायदे

धूप की भरपूर मात्रा होने के बावजूद 80 से 90 प्रतिशत भारतीय विटामिन-डी की कमी से होने वाली बीमारियों से पीड़ित हैं. खासकर दिल संबंधी बीमारियों का खतरा ज्यादा रहता है. यहां के एस्कार्ट हार्ट इंस्टीट्यूट एंड रिसर्च सेंटर के डॉ. प्रवीर ... «ABP News, 9月 15»

Vitamin-D की कमी से कैसे है आपके दिल को खतरा, यहां …

धूप की भरपूर मात्रा होने के बावजूद 80 से 90 प्रतिशत भारतीय विटामिन-डी की कमी से होने वाली बीमारियों से पीड़ित हैं। खासकर दिल संबंधी बीमारियों का खतरा ज्यादा रहता है। यहां के एस्कार्ट हार्ट इंस्टीट्यूट एंड रिसर्च सेंटर के डॉ. प्रवीर ... «Jansatta, 9月 15»