アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLEの発音

so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

太陽

Sole

太陽系の親星は太陽系の親星であり、その周りに8つの主要な惑星、惑星、それらの衛星、無数の他の小体、惑星間媒質を形成する宇宙用拡散粉が軌道周回する。 太陽の質量は、約2×1030kgで、太陽系だけの質量の99.9%に相当します。 太陽は主に水素とヘリウムで構成された小さな中性星であり、そこには他の重い元素が加えられている。 これは黄色のゴーストゴーストに分類されます。G2 V:星は表面温度が5,777 Kであり、非常に強くて色の冷たい白色を呈しますが、散乱によって黄色に見えることがあります 地平線上の空の上昇とそれにもかかわらず大気の明瞭さのために、地球の大気の Il Sole è la stella madre del sistema solare, attorno alla quale orbitano gli otto pianeti principali, i pianeti nani, i loro satelliti, innumerevoli altri corpi minori e la polvere diffusa per lo spazio, che forma il mezzo interplanetario. La massa del Sole, che ammonta a circa 2 × 1030 kg, rappresenta da sola il 99,9% della massa complessiva del sistema solare. Il Sole è una stella di dimensioni medio-piccole costituita principalmente da idrogeno ed elio, cui si aggiungono altri elementi più pesanti presenti in tracce. È classificata come una nana gialla di tipo spettrale G2 V: G2 indica che la stella ha una temperatura superficiale di 5 777 K, caratteristica che le conferisce un colore bianco estremamente intenso e cromaticamente freddo, che però spesso può apparire giallognolo, a causa dello scattering dell'atmosfera terrestre, in ragione dell'elevazione dell'astro sull'orizzonte e nondimeno della limpidezza atmosferica...

イタリア語辞典でのsoleの定義

辞書の太陽の最初の定義は、地球に最も近い星であり、これは後者がある惑星系の中心にある:太陽の周りの地球の動き; 太陽の別の定義は、地球から観測された太陽ディスクです:上昇、sの設定。 今日はありません。 s。 それは雲に覆われている。 s。 それは雲に覆われている。 s。 朝は薄く、夕日は赤い。 太陽はまた、惑星系の中心にあるすべての星です。宇宙には無限の太陽があります。

La prima definizione di sole nel dizionario è la stella più vicina alla Terra, che si trova al centro del sistema planetario di cui quest'ultima fa parte: il moto della Terra attorno al Sole; eclissi di Sole. Altra definizione di sole è il disco solare osservato dalla Terra: il sorgere, il tramontare del s.; oggi non c'è s.; il s. è coperto dalle nuvole; il s. è coperto dalle nuvole; il s. pallido del mattino, rosso del tramonto. Sole è anche ogni stella che si trovi al centro di un sistema planetario: nell'universo ci sono infiniti soli.

イタリア語辞典で«sole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
castagnole
castagnole
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
hole
hole
in altre parole
in altre parole
mole
mo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
regole
regole
scatole
scatole
tavole
tavole

SOLEのように始まるイタリア語の単語

soldo
soldone
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione

SOLEのように終わるイタリア語の単語

colpevole
ercole
girasole
girevole
gradevole
incantevole
inconsapevole
indole
ingannevole
jole
maneggevole
mutevole
onorevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

イタリア語の同義語辞典にあるsoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soleのイタリア語での同義語

イタリア語で«SOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soleのイタリア語での反義語

«sole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

太阳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sun
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूरज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

солнце
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সূর্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soleil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

matahari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sonne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

太陽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt trời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூரியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूर्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güneş
70百万人のスピーカー

イタリア語

sole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słońce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сонце
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήλιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

son
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sol
5百万人のスピーカー

soleの使用傾向

傾向

用語«SOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«sole»の使用頻度を示しています。
soleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sole»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLE»の引用

soleという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Pazzo chi al suo signor contraddir vole, se ben dicesse ch'ha veduto il giorno pieno di stelle e a mezzanotte il sole.
2
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
3
Ambrogio Bazzero
In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.
4
Otto von Bismarck
Il miglior consiglio che si possa dare a un giovane deciso a far carriera è formato da tre sole parole: lavorare, lavorare, lavorare.
5
Eugenio Borgna
Dovremmo sapere che nella vita non tutto è dicibile, e non tutto è esprimibile; e non dovremmo illuderci di potere spiegare i pensieri che abbiamo, e le emozioni che proviamo, con le sole parole chiare e distinte.
6
Sir Thomas Browne
La vita è una fiamma pura, e noi viviamo con un sole invisibile dentro di noi.
7
Patrizia Carrano
Chi ha detto che amare significa dispiegare come biancheria stesa al sole il proprio carattere, le proprie abitudini, la propria vita?
8
Gaio Valerio Catullo
Il sole può tramontare e risorgere; per noi quando la breve luce si spegne resta un'unica eterna notte da dormire.
9
Albert Cohen
D'un tratto lei mi guardò senza vedermi, e fu la gloria e la primavera e il sole e il mare tiepido.
10
Wilkie William Collins
Il sole splendeva a tal punto da accecarmi, i candidi gabbiani che si rincorrevano in lontananza sembravano sfiorarmi il viso con le ali, il mite mormorio delle onde sulla battigia era come un tuono dentro alle mie orecchie.

«SOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoleの使いかたを見つけましょう。soleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tanto poi esce il sole
"Chi si metterà a leggere queste pagine, forse sarà un po' spiazzato, almeno all'inizio. Forse non ritroverà subito la Barbara d'Urso che è abituato a conoscere.
Barbara d'Urso, 2011
2
Il guerriero di Roma - Sole bianco
Harry Sidebottom insegna storia all’Università di Oxford. Grande esperto di storia romana, vive a Woodstock.
Harry Sidebottom, 2012
3
L'uccello del sole
Il passato, inaspettatamente, si riflette nel presente e dà vita a un complesso, affascinante gioco di specchi che Wilbur Smith, qui alla sua prima avventura archeologica (anticipatrice della tetralogia dei romanzi egizi), mette in scena ...
Wilbur Smith, 2012
4
L'altra metà del sole
Una storia epica e potente, scritta con passione e bravura da un giovane avvocato americano, e diventata subito un caso, suscitando l'ammirazione di John Grisham, che per la prima volta ha accettato di promuovere un autore esordiente.
Corban Addison, 2012
5
A sud del confine, a ovest del sole
'Shimamoto, ci rivedremo ancora?
Haruki Murakami, 2002
6
Il bambino nel paese del sole
Nell'Italia di Mussolini, la Shoah e la guerra viste con gli occhi di un ragazzino. Una storia vera.
Eric Lamet, 2011
7
Il trionfo del sole: Courteney e Ballantyne
Ormai lontanissimi dalla madrepatria, sentiranno il respiro del continente nero sulla pelle e si daranno completamente al mistero dell’Africa, dove la potenza della natura è tale che alla fine delle vicende umane, delle loro emozioni e ...
Wilbur Smith, 2010
8
Se il Sole muore
Forse il più straordinario, il più onesto, il più accurato e infine anche il più commovente libro tra i tanti che sono stati scritti sull’avventura dell’uomo nello spazio.” È il commento autorevole del “New Yorker” ...
Oriana Fallaci, 2010
9
Il sole e la luna: Papato, impero e regni nella teoria e ...
Il paragone sole-luna in Innocenzo III Tentativo di una nuova interpretazione* Il paragone del sole e della luna per il rapporto tra sacerdotium e regnum viene esposto da Innocenzo III per la prima volta e nel modo più dettagliato in una lettera ...
Othmar Hageneder, Maria Pia Alberzoni, 2000
10
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Solo fino a vent anni fa, un filmato dell attività cromosferica della nostra stella, dell evoluzione di una protuberanza o di un gruppo di macchie, era prerogativa dell astronomo professionista, dotato di un telescopio di buon diametro ...
Jamey L. Jenkins, 2010

用語«SOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni dei professionisti: ecco i conti delle casse
Sul Sole 24 Ore di lunedì 27 luglio il quadro completo delle Casse privatizzate, dagli avvocati ai dottori commercialisti, dai medici ai ragionieri, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Cosa succederebbe se una cometa si schiantasse contro il Sole?
Negli ultimi anni, l'osservatorio spaziale SOHO della NASA ha scoperto numerose comete la cui traiettoria si è avvicinata molto al sole. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
METEO NORDEST: instabile in montagna, più sole in pianura!
Nuvoloso/molto nuvoloso su Alpi, Dolomiti e Prealpi con piogge e temporali irregolari, più sole in pianura/costa, ma con tendenza al ... «IL METEO.IT, 7月 15»
4
Gli anelli del Sole: che spettacolo!
Quella che vedete è un'immagine del Sole sviluppata dalla NASA (grazie a Minerva). Nella parte più esterna dell'atmosfera della stella, potete ... «Today, 7月 15»
5
Bellezza. I falsi miti sulla tintarella: come prendere il sole
E' vero anche che il sole fa venire le rughe: l'80% del fotoinvecchiamento della pelle è dovuto ai danni del sole e le zone più esposte sono il viso e il décolleté, ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
6
Labrador abbandonato su un balcone sotto al sole per tre giorni
L'animale è stato lasciato per tre giorni su un balcone sotto al sole e senza acqua. Il cagnolino è stato salvato dai vigili del fuoco e dalla polizia ... «MilanoToday, 7月 15»
7
Rientro dei capitali, copertura penale sotto tiro
Certo, come già sottolineato (si veda Il Sole 24 Ore di venerdì), da un punto di vista tecnico si tratta di una novità rispetto a sanatorie del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi in bici con Sole a Forte dei …
Passeggiata in bici per Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi che usciti dal Twiga di Forte dei Marmi pedalano via con la piccola Sole. «Leggo.it, 7月 15»
9
La cometa si avvicina al Sole, ora si balla: "Rosetta non è in pericolo …
Tra pochi giorni, il 13 agosto, la cometa 67P Churyumov-Gerasimenko arriverà nel punto della sua orbita più vicino al Sole. Sta iniziando la ... «Rai News, 7月 15»
10
Tragedia a Ladispoli: ambulante muore sotto il sole
A perdere la vita un 50enne cittadino bengalese. I fatti sula spiaggia di Marina di San Nicola. Ad allertare il 118 i bagnanti che hanno trovato il ... «RomaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z