アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soleil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLEILの発音

soleil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLEILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soleil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
soleil

太陽

Soleil

太陽は太陽系の星です。 天文学分類では、黄色の矮星型の星で、水素とヘリウムでできています。 彼の周りには、地球と他の7つの惑星、少なくとも5つの矮小惑星、多くの小惑星と彗星、そしてダストバンドが重なっています。 太陽だけがこのように構成された太陽系の質量の99.86%を占め、木星は残りの3分の2以上を占めています。 放射線によって伝達される太陽エネルギーは、光エネルギーと熱エネルギーを提供することによって地球上で生命を可能にし、液体状態の水と植物の光合成を可能にする。 ソーラーUVは、地表水の自然消毒や特定の望ましくない分子の破壊に貢献します。 太陽光の自然な分極または水または野菜のクチクラなどの物質による分極は、多くの種によってそれら自身を方向付けるために使用される。 太陽放射はまた、気候と、地球上で観測される気象現象の大部分を担っています。 Le Soleil est l’étoile du Système solaire. Dans la classification astronomique, c’est une étoile de type naine jaune, composée d’hydrogène et d’hélium. Autour de lui gravitent la Terre, et sept autres planètes, au moins cinq planètes naines, de très nombreux astéroïdes et comètes et une bande de poussière. Le Soleil représente à lui seul 99,86 % de la masse du Système solaire ainsi constitué, Jupiter représentant plus des deux tiers de tout le reste. L’énergie solaire transmise par rayonnement rend possible la vie sur Terre par apport d'énergie lumineuse et d'énergie thermique, permettant la présence d’eau à l’état liquide et la photosynthèse des végétaux. Les UV solaires contribuent à la désinfection naturelle des eaux de surfaces et à y détruire certaines molécules indésirables. La polarisation naturelle de la lumière solaire ou par des matériaux tels que l’eau ou les cuticules végétales est utilisée par de nombreuses espèces pour s’orienter. Le rayonnement solaire est aussi responsable des climats et de la plupart des phénomènes météorologiques observés sur la Terre.

フランス語辞典でのsoleilの定義

辞書の中の太陽の定義は、その放射が昼光を作り、地球を暖める星です。

La définition de soleil dans le dictionnaire est astre dont le rayonnement produit la lumière du jour et réchauffe la terre.

フランス語辞典で«soleil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLEILと韻を踏むフランス語の単語


accueil
accueil
appareil
appareil
caleil
caleil
cercueil
cercueil
chaleil
chaleil
conseil
conseil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
parasoleil
parasoleil
pareil
pareil
proto-soleil
proto-soleil
protosoleil
protosoleil
recueil
recueil
réveil
réveil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

SOLEILのように始まるフランス語の単語

sole
soléaire
soléciser
solécisme
soleillade
soleillant
soleil
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde

SOLEILのように終わるフランス語の単語

avril
cafetière-réveil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
non-pareil
nonpareil
passe-méteil
poche-oeil
portail
radio-réveil
tente-cercueil
télé-réveil

フランス語の同義語辞典にあるsoleilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLEIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«soleil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soleilのフランス語での同義語

フランス語で«SOLEIL»の反義語

次のフランス語の単語は、«soleil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soleilのフランス語での反義語

«soleil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLEILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soleilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoleilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soleil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

太阳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sun
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूरज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شمس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

солнце
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সূর্য
260百万人のスピーカー

フランス語

soleil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

matahari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sonne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

太陽
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặt trời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூரியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूर्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güneş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słońce
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сонце
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ήλιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

son
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sol
5百万人のスピーカー

soleilの使用傾向

傾向

用語«SOLEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«soleil»の使用頻度を示しています。
soleilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soleil»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soleil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soleil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soleilに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOLEIL»の引用

soleilという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Ionesco
Rien n'est nouveau sous le soleil même quand il n'y a pas de soleil.
2
Jules Michelet
Le soleil de l'homme, c'est l'homme.
3
Edmond Rostand
O soleil ! Toi sans qui les choses Ne seraient pas ce qu’elles sont !
4
Gérard de Nerval
Dans les rêves, on ne voit jamais le soleil, bien qu'on ait souvent la perception d'une clarté beaucoup plus vive. Les objets et les corps sont lumineux par eux-mêmes.
5
Henri Louis Mencken
La seule liberté que l'homme simple désire vraiment, c'est celle de démissionner de son job, de se faire dorer au soleil et de se gratter là où ça le démange.
6
Saint Paul
Que le soleil ne se couche pas sur votre colère.
7
Francis Picabia
Les arbres ont des feuilles en été pour se garantir du soleil.
8
Baron d’Holbach
La vérité est comme le soleil, elle ne peut pas rétrograder.
9
Nicolas Restif de la Bretonne
Les hommes étant originaires des différents points du globe, ils ne sont pas tous sortis d'un seul homme, mais qu'ils n'en sont pas moins frères, n'ayant qu'un seul auteur, qui est le soleil, et une même mère qui est la terre.
10
Oliver Stone
Si tu n'avances que les jours de soleil, tu n'atteindras jamais ton but.

«SOLEIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoleilの使いかたを見つけましょう。soleilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers le Soleil de Dieu: Lettres d'Arnaud
C'est à un chant d'Espérance sublime que nous convie ce quatrième tome des messages d'Arnaud qui, ayant quitté la terre le 18 octobre 1989 à l'âge de 13 ans, témoigne de son prodigieux essor spirituel.
Arnaud Gourvennec, 2001
2
Soleil
Bien-être physique et mental, préparation de la peau au bronzage, protection et prévention des maladies cutanées : 60 conseils très utiles pour profiter de tous les bienfaits du soleil.
Marie Borrel, 2004
3
Quand le soleil était chaud
De l'expédition de Suez à l'assassinat de Gemayel, de Sabra et Chatila à la guerre des Dix-Jours, de la cour du Roi Farouk au terrorisme palestinien, Josette Alia mêle le destin de ses héros à celui des personnages publics : Lola ...
Josette Alia, 1993
4
Ombre et soleil
Un monde à la fois sauvage et usé, cruel et quotidien, traité à demi-mot, en demi-teinte, avec toute l’ambiguïté corrosive qui est la marque d’Åke Edwardson.
Ake Edwardson, 2004
5
La morale professionnelle des instituteurs: Code Soleil et Ferré
Le Code Soleil dénommé aussi Le livre des Instituteurs a formé en Ecoles normales des milliers d'instituteurs du XXeme siècle.
André Pachod, 2007
6
Enfants du soleil: histoire de nos origines
André Brahic, qui a découvert les anneaux de Neptune, nous présente les multiples facettes du système solaire et nous raconte quatre milliards et demi d'années de son histoire. Les planètes sont les soeurs du Soleil.
A. Brahic, 1999
7
Un peu de soleil dans l'eau froide
Une vraie redécouverte, un vrai plaisir. Un peu de soleil dans l’eau froide fut adapté au cinéma en 1971 par Jacques Deray et Françoise Sagan.
Françoise Sagan, 2010
8
Le Soleil des Scorta de Laurent Gaudé (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Audrey Millot, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Le soleil d'Allah brille sur l'Occident: notre héritage arabe
Sigrid Hunke brosse un tableau saisissant de cette rencontre entre l'Orient et l'Occident.
Sigrid Hunke, 1997
10
L'Envers du Soleil
Le lyrisme de J.-B. Tati-Loutard ne fait que s'élargir d'un recueil à l'autre. Après les " Poèmes de la mer " (Editions Clé) et " Les racines congolaises " (P.J. Oswald), voici " L'envers du soleil ".
Jean-Baptiste Tati-Loutard, 2004

用語«SOLEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoleilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 mythes à propos de l'exposition au soleil
Samedi 25 juillet 2015 à 19 h 00 - Parmi les nombreux attraits de l'été, il y a le soleil ! Son souffle chaud sur notre peau nous procure généralement un peu de ... «MétéoMédia, 7月 15»
2
Pourquoi faut-il porter des lunettes de soleil ?
Regarder le Soleil durant 10 à 15 secondes suffit pour brûler les yeux. Parmi les plus nocifs pour la santé, les UV peuvent causer des ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
3
Le soleil sans brûlure ni coup de chaleur
Parce que la lumière régule l'horloge interne qui, elle-même, régule le sommeil et la bonne humeur. Et quand la peau est exposée au soleil, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
" Le Soleil peut être partagé par tout le monde "
Les deux fours solaires trônent dans le jardin de leur maison située en ville haute blancoise ; l'un en plein soleil – température de 46 °C sur la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
America Normandy Festival. De l'ambiance et du soleil ce samedi
Ce samedi, sous le soleil, le public est venu découvrir les nombreuses ... Ce samedi, c'est sous le soleil que le public est venu au Parc-expo. «Ouest-France, 7月 15»
6
La Crimée sous le soleil ou les cartes postales des parlementaires …
"La Crimée sous le soleil et le bruit des cigales." La péninsule ukrainienne, annexée il y a un an par la Russie à l'issue d'un référendum ... «L'Obs, 7月 15»
7
Le Soleil se lève avec Mexès
Un impressionnant soleil d'Andrea Poli nous laisse le temps d'en apprendre davantage sur l'habituel pensionnaire de l'enceinte : le Shenzhen ... «SO FOOT, 7月 15»
8
Compagnie Anoki : fin de saison au soleil
Au programme, une pause palpitante sous le chapiteau du cirque du Soleil. Le groupe a assisté à son dernier spectacle «Ama Luna», ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Prévision météo du dimanche 26 juillet : encore un peu de soleil le …
Prévision météo du dimanche 26 juillet : encore un peu de soleil le matin, la grisaille pour l'après-midi. FRANCE 3 LIMOUSIN. Ce matin, les ... «Francetv info, 7月 15»
10
Pagayer au coucher de soleil
Vibes les vacances ! Et cette somptueuse séance de paddling au coucher du soleil sur le lac Zicksee à St. Andrae, en Autriche. Partager0 Tweeter0 Partager0. «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soleil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soleil>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z