"दिलासा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदिलासाの発音

दिलासा  [dilasa]

ヒンディー語でदिलासाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदिलासाの定義

コンソールコード名詞[PHA 0 heart + yes] ASA カルマー Dhadhas 保証。 忍耐 悟り アクション0与える Yo0-Dam Dilasa =（1）鎮静 忍耐 （2）寝る靴。 不正行為 ファレブ

दिलासा संज्ञा पुं० [फा़० दिल + हिं० आसा] तसल्ली । ढाढस । आश्वासन । धैर्य । प्रबोध । क्रि० प्र०—देना । यौ०—दम दिलासा = (१) तसल्ली । धैर्य । (२) दम बुता । धोखा । फरेब ।

दिलासाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदिलासाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदिलासाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दिलासा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 棉被
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: edredón
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Comforter
• ヒンディー語: दिलासा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: المعزي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: утешитель
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: consolador
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কনসোল
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: consolateur
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: konsol
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tröster
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 掛け布団
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 위안을주는 사람
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Nyawa
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: người an ủi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கன்சோல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: कन्सोल
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: konsol
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: consolatore
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pocieszyciel
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Утішитель
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: mângâietor
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κασκόλ
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Trooster
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Tröst
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: talsmannen

«दिलासा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदिलासाの使いかたを見つけましょう。दिलासाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Halafname - Page 31

दिलासा तीन पाडे ने कहा इसे अजित पुण्य का असर मानो या जीत का कार, वरना इतने कम समय में बिना हुज्जत के पोस्टमार्टम निबट जाए, वरदान है वरदान । मकई को लगा वरदान ही आ, जो दिलासा इस तरह ...

Raju Sharma, 2007

हलफनामे - Page 31

दिलासा देन पाठे ने कहा इसे आँकी पुण्य का असर मानी या जीत का कहर, वरना इतने कम समय में बिना हुज्जत के पोस्टमार्टम निबट जाए वरदान है वरदान । मकई को लगा वरदान ही था जो दिलासा इस तरह ...

Rājū Śarmā, 2006

To Ani Tee:

बायकॉना असा दिलासा मिळाला की खूप बरे वाटते. जेवहा पुरुषाला समजेल की, खीसाठी हे वाक्य किती महत्वचे आहे, किती आशादायी आहे तेवहाँच आसा दिलासा देणयचे तो लक्षात टेवेल, ...

John Gray, 2014

Hindī ke tīna prārambhika vyākaraṇa

तोमकों मारते इनिकों मारते हमको जेलम तोमकों जेलाया इन्नेकों जे-लाया उनकों दिलासा देते तोमकों दिलासा देते इल्लेकों दिलासा देते हमको गाली देते तोमकों गाली देते इनीकों ...

Udayanārāyaṇa Tivārī, 1976

विभाजन की कहानियाँ - Page 17

मैंने कहा, "भई दिलासा सिंह तुम तो ताला जी के कोटे में शामिल हो । मेरे हिस्से में तो खाद जाया है । बोला "तानाजी की अनुमति से जाया नाई । सुना है डायर पर तकिये वाले जुते छोड़ रहे ...

Musharraf ʻĀlam Z̲auqī, 2006

Neha ke sarasija - Page 63

Maheśa Candra Divākara, ‎Saroja Mārkaṇḍeya, 1993

Śabdārtha-darśana: 269 śabda-vargo meṃ śabdoṃ kā tāttvika ...

ऐसे अवसरों पर इसके साथ करना या कराना क्रिया का प्रयोग होता है : 'दिलासा' फारसी दिल से बनाया हुआ शब्द है, इसका मुख्य अर्थ हैकिसी के दिल या मन में उत्पन्न होने वाले क्षोभ, चिंता ...

Rāmacandra Varmā, 1968

Māravāṛa rī khyāta - Page 158

अभी मेलियों सो हंदाजजी पाता हीन ताकीद सु" गया शम सोते बीते ताक तू नहीं श्री हजूर दिलासा तड़के मेली । पास रूका (नाया कीनो । जोधरान देय हुसे । धरम पुलिस करायी भी हजूर घणी होस ...

Tilokacanda Josī, ‎Hukamasiṃha Bhāṭī, ‎Bhavānīsiṃha Pātāvata, 2000

Afghanistan Kal Aaj Aur Kal - Page 170

यया अब भी भारत सरकार ने पल रहीं भीखा 7 अमेरिकी विदेश मती कोलिन गोविल उसे यया दे गए रे उ यूनानी (ल-जीप-प), जिसका नाम है, दिलासा । यह दिलासा कि जैसा 11 सितम्बर वैसा ही 1 अक्तूबर ।

Ved Pratap Vaidik, 2002

Kahin Isuri Faag - Page 277

और फिर हाथ फैलाकर सिर जमीन पर पटक दिया जैसे मरता हुआ प्रताप उसने सामने पका होगी वह ताबीज वने औरते फैलाकर देखती और जिदयाड़ मारकर दो पड़ती; गरिया दिलासा देने, धीरज जैधिने के लिए ...

Maitryee Pushpa, 2008

用語«दिलासा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदिलासाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आयटीआयच्या विद्यार्थ्यांना दिलासा; एक हजार …

राज्यातील औद्योगिक प्रशिक्षणसंस्था (आयटीआय) अभ्यासक्रमांना प्रवेश घेतलेल्या विद्यार्थ्यांना शासनाने थोडासा दिलासा दिला आहे. या अभ्यासक्रमांचे शुल्क एक हजार रुपयांनी कमी करण्यात आले असून यावर्षीच्या शुल्कापोटी घेण्यात ... «Loksatta, 11月 15»

हार्दिक पटेलला सर्वोच्च न्यायालयाचा दिलासा …

हार्दिक पटेलविरुद्धच्या देशद्रोहाच्या गुन्ह्य़ाचा तपास पूर्ण झाल्यानंतरच हा गुन्हा मागे घेण्याच्या त्याच्या विनंतीबाबत निर्णय घेण्यात येईल, असे सर्वोच्च न्यायालयाने शुक्रवारी सांगितल्यामुळे हार्दिकला न्यायालयाकडून ... «Loksatta, 11月 15»

अभिनेत्री मल्लिका शेरावतला उच्च न्यायालयातून …

... खासगी तक्रारीवर पांढरकवडा प्रथम श्रेणी न्यायदंडाधिकाऱ्यांच्या आदेशानंतर सुरू करण्यात आलेली फौजदारी प्रक्रिया रद्द करीत गुरुवारी मुंबई उच्च न्यायालयाच्या नागपूर खंडपीठाने अभिनेत्री मल्लिका शेरावतला दिलासा दिला. मल्लिका ... «Loksatta, 10月 15»

डाळींचे साठे बाजारात आणण्याचा पेच …

मुखपृष्ठ » · मुंबई »; डाळींचे साठे बाजारात आणण्याचा पेच ,सर्वसामान्यांना अजूनही दिलासा नाही. वर्ग दोन ते चतुर्थश्रेणी पदांची ... डाळींचे साठे बाजारात आणण्याचा पेच ,सर्वसामान्यांना अजूनही दिलासा नाही. डाळींच्या बाजारपेठेतील ... «Loksatta, 10月 15»

किसानों का दर्द सुना और दिलासा दिया

उमरिया। किसानों का दर्द जानने के लिए भोपाल से आए आईएएस अधिकारी हेल्थ कमिश्नर पंकज अग्रवाल ने रविवार को करकेली जनपद के मजमानीकला और पठारी गांव में पहुंचकर किसानों का दर्द सुना और उन्हें दिलासा दी। इस मौके पर कलेक्टर कृष्ण गोपाल ... «Nai Dunia, 10月 15»

इलाज नहीं दिलासा दे रहे डॉक्टर, मरीज बेहाल

फैजाबाद : मुख्यमंत्री अखिलेश यादव के हाथों लोकार्पण के बाद किसी ने यह नहीं सोचा होगा कि महज दो माह बाद ही दर्शननगर सौ शैया वाले मंडल चिकित्सालय के दुर्दिन शुरू हो जाएंगे। आज हालत है कि यहां आ रहे मरीजों को इलाज के बजाय दिलासा देकर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

दिलासा आणि बळ

अशा वेळी नुसतं त्याचं ऐकून घेणं, त्याच्या भावनांना आपण शब्दरूप देणं, हे मुलासाठी फार दिलासा देणारं असतं. त्यातून त्याला शांत वाटू शकतं. अनेक आई-बाबांना वाटतं की एम्पथीमुळे मुलं डोक्यावर चढून बसतील. आपली चूक झाली आहे हे त्यांना ... «Loksatta, 10月 15»

श्रमिकों ने लगाया झूठी दिलासा का आरोप

बस्ती: वाल्टरगंज चीनी मिल को चलाने व मशीनों की रिपेय¨रग कार्य कराए जाने को लेकर मिल कर्मचारियों का धरना चौतीसवें दिन भी जारी रहा। मिल प्रबंध तंत्र द्वारा चीनी मिल को बंद कराए जाने के विरोध में कर्मचारियों द्वारा 14 सितम्बर से मिल ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

हवा आहे सरकारी दिलासा

'संवेदना' यात्रेत तीन राज्यांतील काही दुष्काळी जिल्ह्य़ाचा दौरा केला, त्यात महाराष्ट्रातील मराठवाडय़ात जास्त भीषण परिस्थिती जाणवली. बळिराजाचे हे दु:ख सरकारच्या कानी घालण्यासाठी दुष्काळी परिस्थितीत मूलभूत उपाययोजना ... «Loksatta, 10月 15»

पोषण आहार पुरवठादारांना अत्यल्प दिलासा

राज्यात शाळांमध्ये माध्यान्ह भोजन पुरवणाऱ्या यंत्रणांना थोडासा दिलासा मिळाला असून शासनाने माध्यान्ह भोजनासाठीचे अनुदान ५ टक्क्य़ांनी वाढवले आहे. मात्र, वाढलेल्या अनुदानामुळे तरी छोटय़ा शाळांचा प्रश्न सुटणार का याबाबत ... «Loksatta, 10月 15»