アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tröster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRÖSTERの語源

mittelhochdeutsch trœster, trœstære = Tröster; Helfer; Bürge; Heiliger Geist.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRÖSTERの発音

Tröster  [Trö̲ster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÖSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÖSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tröster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrösterの定義

作品を演奏する人、演奏する人、音楽、アルコールは、しばしば彼らの援助者でした。 jemand, der jemanden tröstetBeispieleer war ihr Tröster in schweren Stunden<in übertragener Bedeutung>: die Arbeit, Musik, der Alkohol war oft ihr Tröster.

ドイツ語辞典で«Tröster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÖSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alabaster
Alabạster
Aster
Ạster [ˈastɐ]
Hollerröster
Họllerröster
Kaffeeröster
Kaffeeröster
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Röster
Rö̲ster, auch: [ˈrœstɐ]
Seelentröster
Se̲e̲lentröster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Toaströster
Toaströster
Ulster
Ụlster  , auch: [ˈal…] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]
Witwentröster
Wịtwentröster
Zwetschkenröster
Zwẹtschkenröster

TRÖSTERのように始まるドイツ語の単語

Trossknecht
Trossschiff
Trost
Trost bringend
trostbedürftig
trösten
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpflaster
Trostpreis
trostreich
Trostspender
Trostspenderin
Trostspruch
Tröstung
trostvoll
Trostwort
Tröte

TRÖSTERのように終わるドイツ語の単語

Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Hipster
Lancaster
Leicester
Lobster
Meister
Münster
duster

ドイツ語の同義語辞典にあるTrösterの類義語と反意語

同義語

«Tröster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÖSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trösterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrösterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tröster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棉被
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

edredón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

comforter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिलासा देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعزي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утешитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consolador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনাকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consolateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tröster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

掛け布団
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위안을주는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

comforter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேணுபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख हलके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorgan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consolatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pocieszyciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

утешитель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κασκόλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trooster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyne
5百万人のスピーカー

Trösterの使用傾向

傾向

用語«TRÖSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Tröster»の使用頻度を示しています。
Trösterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tröster»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÖSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tröster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tröster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trösterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRÖSTER»の引用

Trösterという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Gutzkow
Der wahrhaft Unglückliche ist, und wenn er noch viele Tröster findet, immer allein.

«TRÖSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrösterの使いかたを見つけましょう。Trösterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Heilige Geist - Beistand, Helfer, Kraft und Tröster
Der Heilige Geist als Beistand, Helfer, Kraft und Tröster. Erfahrbar an jedem neuen Tag.
Heinz Pahl, 2013
2
Steuerungs- und Regelungstechnik für Ingenieure
Dieses ubersichtlich strukturierte Lehr- und Nachschlagewerk vermittelt Ingenieurstudenten Grundlagenwissen der Steuerungs- und Regelungstechnik. Zahlreiche Bilder und Beispiele beleben den Lernstoff.
Fritz Tröster, 2011
3
Ottonische Frauenklöster vor dem Hintergrund ...
Ausbau und Festigung ottonischer Herrschaft erfolgte in enger Zusammenwirkung mit Kirche und Adel und führte zu einem reichsweiten Netz an personellen Beziehungen.
Martin Tröster, 2007
4
Sommer - Tröster
Walter De Gruyter Incorporated. : Μ:α:. ::5.?.. 1::::·::::ππε π.: Ε·1:::::::, 1:::81::: :.::::::: Τ::::::::::::π Ε.Τ.::. Ε::::::π ::·::::::=: πω.. ::-:ιπ: .':::.':::::: :':'1:': - Πλ: :Ξ.?.2. .'::::::::: :::::: Η:: :::: .:::: :: δ.:-!.Ή_: Ε.“?'.3. Ξ:::::ξ::::: π::::::: π·:π::::·::π ::.::π Π::::: :"1δ.
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
5
Christkatholische Andachtsübungen für Kranke, Sterbende, ...
Andachtsübungen für Kranke, Sterbende, ihre Freunde und Tröster. Von Johann Michael Hauber, vr. der Theol., erzbischöfl. geistl. Rath, Probst, Hof -Kapell- Direktor ,c. :c. Mit BewiUlgung des Fürsterzbischöflichen Ordinariate« Wien, ...
Johann Michael Hauber, 1846
6
Einfluss der Informations- und Überwachungstechnologien auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Verwaltungswissenschaft), Veranstaltung: Polizei und Innere Sicherheit, ...
Jan Tröster, 2009
7
Befristete Beschäftigung zwischen Integration und ...
Vor dem Hintergrund anhaltend hoher Arbeitslosigkeit wurden in der Bundesrepublik wie in anderen europäischen Ländern seit Mitte der 80er-Jahre umfangreiche Flexibilisierungs-möglichkeiten geschaffen.
Martin Tröster, 2007
8
Inwiefern erschwert das US-Raketenabwehrprogramm die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 2,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Politikwissenschaft, insbesondere Internationale ...
Jan Tröster, 2009
9
Kirchengeschichte Proseminar: Luther als Tröster: Ein Trost ...
Ein Trost den Weibern welchen es ungerade gegangen ist mit dem Kindergebärn Kristin Sauer. xmun Saum Em Trost den Wenbem weldwen es ungerade gegangen n! mit dem Kmdegebavn Studnmarbek Kristin Sauer Kirchengeschichte ...
Kristin Sauer, 2011
10
Geschichtsbewusstsein und Gruppenidentität: die ...
Ausdruck des Regionalpatriotismus: Johannes Tröster und Daniel Wolff Johannes Tröster (1640-1670) gehört zu den Autoren, die wegen der einseitigen Kenntnis ihres Werkes, d.h. eigentlich eines einzigen Buches, in ein Schema gezwängt ...
Edit Szegedi, 2002

用語«TRÖSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrösterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Souveräner Ausklang des TSV Tröster Breitengüßbach
Die Basketballer des TSV Tröster Breitengüßbach haben das letzte Spiel der Hinrunde vor knapp 200 Zuschauern in der Hans-Jung-Halle völlig verdient mit ... «inFranken.de, 12月 16»
2
Die Polizei, dein Freund und Tröster
KAISERSLAUTERN (dpa). Die heftige Trauer eines Jungen um seine tote Katze hat Polizisten in Kaiserslautern einen ziemlich außergewöhnlichen Einsatz ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Retter und Tröster angeschlagener Herzen
Wriezen (MOZ) Während die einen besinnlich zu Hause oder bei Verwandten Weihnachten feiern, müssen andere arbeiten. In einer Serie stellen wir ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
4
Viersen: Techniker und Tröster an der Schule
"Und manchmal bin ich auch ein Ansprechpartner und Tröster, wenn ein Kind nach einer schlechten Note traurig ist", sagt der Viersener. Außerdem sorgt Paul ... «RP ONLINE, 11月 16»
5
Gelingt dem TSV Tröster der nächste Coup?
218 Punkte in 40 Spielminuten sieht ein Spiel nur sehr selten im Basketball. Passiert ist es am letzten Wochenende beim 113:105-Sieg des TSV Tröster ... «Schönen-Dunk, 11月 16»
6
TSV Tröster Breitengüßbach spielt sich in einen Rausch
Vor 200 Zuschauern in der heimischen Hans-Jung-Halle gewinnt der TSV Tröster Breitengüßbach gegen den Tabellenführer TuS Bad Aibling in einem wahren ... «Schönen-Dunk, 11月 16»
7
BBC Coburg - TSV Tröster Breitengüssbach 87:74
Nach dem 87:74 Erfolg über TSV Tröster Breitengüßbach war BBC-Coach Simon Bertram wohl zum ersten Mal in dieser Saison richtig zufrieden mit der ... «Neue Presse Coburg, 11月 16»
8
Sarah Lombardi hat ihren Tröster gefunden
Auch wenn viele anderes vermuten, geht die Trennung von Ehemann Pietro Lombardi auch an Sarah nicht spurlos vorbei. Doch immerhin gibt es jemanden, ... «TV Movie, 11月 16»
9
TSV Tröster Breitengüßbach stürmt auf Platz 2
Hier zeigte die Tröster-Truppe phasenweise ihren besten Basketball dieser Saison. Man stand in der Abwehr sehr sicher und konnte dadurch schnell nach ... «Schönen-Dunk, 10月 16»
10
TSV Tröster Breitengüßbach bezwingt die Bundesliga-Reserve aus ...
Die Tröster Truppe verstand es nun im zweiten Viertel defensiv zuzulegen, sodass man den Gästen aus Thüringen lediglich 18 Punkte gestattete, während man ... «Schönen-Dunk, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tröster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/troster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z