アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दुबलापन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदुबलापनの発音

दुबलापन  [dubalapana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदुबलापनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दुबलापन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदुबलापनの定義

リーン用語空気圧[ヒン0リーン+水] スロー 弱点 दुबलापन संज्ञा पुं० [हिं० दुबला + पन] कृशता । क्षीणता ।

ヒンディー語辞典で«दुबलापन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दुबलापनと韻を踏むヒンディー語の単語


दुबलापनのように始まるヒンディー語の単語

दुबज्यौरा
दुबड़ा
दुबधा
दुब
दुबरा
दुबराई
दुबराना
दुबराल
दुबरालगोला
दुबला
दुबाइन
दुबागा
दुबारा
दुबाल
दुबाला
दुबाहिया
दुबिद
दुबिध
दुबिधा
दुबिधि

दुबलापनのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्धापन
अक्षावापन
अच्छापन
अध्यापन
अनमनापन
अनुज्ञापन
अनुतापन
अनुष्ठापन
भड़कीलापन
लापन
भोलापन
मचलापन
मेलापन
मैलापन
रसीलापन
विम्लापन
विलापन
साँवलापन
सिफलापन
हकलापन

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुबलापनの類義語と反意語

同義語

«दुबलापन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दुबलापनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुबलापनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुबलापनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुबलापन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

delgadez
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Thinness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दुबलापन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ركاكة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

тонкость
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

magreza
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

তরলতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

minceur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tipis
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Schlankheit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

薄さ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

얇음
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

thinness
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மெலிந்திருப்பது
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

thinness
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

magrezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

szczupłość
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

тонкість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

delicatețe
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

dun
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

tunnhet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

tynnhet
5百万人のスピーカー

दुबलापनの使用傾向

傾向

用語«दुबलापन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दुबलापन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दुबलापनに関するニュースでの使用例

例え

«दुबलापन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुबलापनの使いかたを見つけましょう。दुबलापनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1192
गुदा"82611288 दुबलापन, अस्थिप्रायता; [(.881: 11088 दुबलापन, अस्थिप्रायता, कृप; 82131887 दुबला-पतला, अस्थिप्राय, मरियल 1८द्वा८ गौ. हुक ऊबड़खाबड़ उभार; लय 8.8826, 821.118811318, दुवा१88हि, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Hamara Svasthay Aur Gharelu Upchar - Page 115
एक चम्मच मतखन और मिसरी के रम खाया करे । चार अगह में अच्छे परिणाम मामने आने लगेंगे । दुबलापन दूर करने के लिए : बादाम को दस गिरी रात को पानी में भिगोए । प्रात: छिलका उतारे । गोरों ।
Sudarshan Bhatia, 2008
3
Aahar, Poshtikta Aur Vyayam
Ravi Ambasht. आज बाजारों में मोटापा कम करने की बहुत-भी दवाइयां मिलती है इनमें थायरॉइड एबं फनपलूपिन पमुख हैं, परन्तु इसका सबन डॉक्टर कै मार्गदर्शन से ही करना चाहिए। दुबलापन मोटापे ...
Ravi Ambasht, 2006
4
Ninyānabe kā phera - Page 49
Jitendra Sahāya. सिर साहब हुमर सिर साहब (लर सिर साहब : मिस्टर प्रसाद आप सील कहते है कुंवरजी । मेरी लड़की उनी-पाली है । यह संबधि आपके मन के मुताबिक होगा । ठीक है । लेकिन दुबलापन बीमारी ...
Jitendra Sahāya, 1992
5
Laghutara Hindī śabdasāgara
(के०वि० जरा, टुक है साँय----" [ली] शरीर का दुबलापन, कृशता है तनना-लीय कपडे, वसे आदि का बंद । दे० 'तनिक' । तनु--. [ सं० ] दुबला पत्तल' । सोडा, कम है कोमल, नाजुक । होदर । रबी० देश, बदन । चम, खाल । की ।
Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995
6
Br̥hadāraṇyaka-sambandhabhāṣya-vārtika
पाजी के अनुसार वदी कह पकता है कि 'ये छो/ति' (मदि में भी विशेत्स्थाश दुबलापन जैसे ही मुझ से अलग प्रतीत है जैसे पुल से जि, अत: मामानाधिकरश्य अर्थात्-पेड़-वहार गौण की है, मिध्या को ...
Sureśvarācārya, ‎Maheshanand Giri, 1999
7
Brajabhasha Sura-kosa
[ सं, द्विविधा ] (रा अनिश्चय, चित की अस्थिरता है (२) संशय, संदेह (३) असमंजस, पसोपेश ( खटका, चिंता ) : दुबले-वि- [ हि. दुबला ] दुबला-पतला । औराई-संज्ञा आ [ हि- दु-यम-ई ] ( १ ) दुर्बलता, दुबलापन
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
8
Ek Doosra Alaska: - Page 34
कद पहुँच फूट, शरीर दुबला-पतला, क-राधे की पते रोई और सब मपत्त होने से दुबलापन कपडों की नकाब में व्य-सा, हत्का पड़ता गोरा रंग औरों अन्दर को तुत्सी-रिसी जिनमें रह-रहकर पानी उतर जाता है ...
Anita Rakesh, 2002
9
Swadesi Chikitsa-Padati - Page 207
निरन्तर तीन माह तक सेवन करने से शरीर का दुबलापन लिपटकर मल की वृद्धि होती है, पखा-चाहिय, मशक्त बनती हैं अधीर भर जाता हैं लेकिन यया नहीं आता । यह रोग सभी प्रकार के वत-विकारों-विशेष ...
Om Prakash Sharma, 2005
10
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 287
कायर [कृश-प्यारा] 1, पतलापन, दुर्बलता, दुबलापन --मेघ० २९ 2, छोटापना, अल्पतम कमी-रघु. ५।२१ । कार्ष: [ कृषि-म ] किसान, खेतीहर । कार्षापण:, उब (या पल:) [ करे-प-अणु-वा-कार्य:, आ प-परि-मघरु-ऐ---:'", ...
V. S. Apte, 2007

用語«दुबलापन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुबलापनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
दुबलापन दूर करने के 5 कारगर तरीके
मोटापे की तरह ही दुबलापन भी कई बार परेशानी का कारण बन जाता है। अक्सर ये समस्या उन लोगों के साथ होती है, जिन्हें भूख नहीं लगती है। भूख कम लगने के कारण भोजन करने की क्षमता भी कम हो जाती है। इससे शरीर की धातुओं का पोषण नहीं होता। ऐसे में ... «रिलीजन भास्कर, 10月 15»
2
FUNNY: यहां सास-बहू और जेठानी की परेशानी का हल …
अखबारों में तरह-तरह के विज्ञापनों से आप रू-ब-रू होते हैं कहीं वजन घटाएं तो कहीं दुबलापन दूर करें तो गंजेपन को भी मात्र एक माह में दूर करने के दावे और वादे आम होते हैं। इन्हीं एटवरटाइजमेंट्स से प्रेरित होकर हमारे हास्य सेक्शन द्वारा कुछ इस तरह ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»
3
अभी डटी हुई है स्कर्ट
इससे उनका दुबलापन छिप जाता है। वाइब्रेंट पैटर्न और बढिय़ा फैब्रिक फेमिनिन लुक देता है। ए-लाइन स्कर्ट इस तरह की स्कर्ट को सबसे पहले क्रिश्चियन डायर ने 1955 में इंट्रोड्यूस किया था। टेलर्ड फिटेड वेस्ट के साथ टॉप को ,टक अंदर करके, पहनिए और पहुंच ... «Dainiktribune, 9月 14»
4
हस्तमैथुन से बाल नहीं पकते
हालांकि कई बार हस्तमैथुन के बारे में फैली गलतफहमियों (नामर्दगी, दुबलापन, टीबी हो जाना, जल्दी बूढ़ा हो जाना आदि) की वजह से फिक्र, चिंता और डिप्रेशन जैसी समस्याएं उभरने लगती हैं। इनकी वजह से शख्स परेशान हो जाता है और चिंता की वजह से ही ... «नवभारत टाइम्स, 5月 14»
5
गर्मी के मौसम में जानिए गन्ने के रस के फायदे
गन्ने के रस का नियमित सेवन करने से शरीर का दुबलापन, पेट की गर्मी, ह्वदय की जलन एवं कमजोरी दूर होती है । ग्रीष्म ऋतू में इसका विशेष लाभ होता है । 2. गन्ने का रस पीलिया रोग में बहुत लाभदायक है, एक गिलास गन्ने के रस में नींबू निचोड़कर पीने से ... «Patrika, 5月 14»
6
आयुर्वेद में थायरॉइड रोग का समाधान
कार्यक्रम संयोजक पंचकर्म एवं क्षारसूत्र चिकित्सा विशेषज्ञ डा. हितेश कौशिक ने कहा कि हमें थायराइड को समझने से पहले मोटापा, दुबलापन, (रसधातु व मेद धातु) को जानना अत्यावश्यक है। उन्होंने कहा कि आयुर्वेद में थायराइड रोग की सही चिकित्सा ... «दैनिक जागरण, 3月 14»
7
नेगेटिव बॉडी इमेज से बढ़ते हैं फासले
पेट के आसपास बढती चर्बी, चेहरे के दाग-धब्बे, मोटापा या दुबलापन उनका आत्मविश्वास डिगाता है। पहले हुए कुछ शोध यह भी बताते हैं कि सेक्स में इन कारणों से पैदा होने वाली अरुचि से धीरे-धीरे सेक्सुअल आत्मविश्वास, उत्तेजना, आनंद और ऑरगेज्म ... «दैनिक जागरण, 4月 13»
8
शहद-एक उपयोगी औषधि
रात को एक गिलास दूध में शहद मिलकर पीने से दुबलापन दूर होकर शरीर स्वस्थ, सुंदर,चुस्त, सुडौल, ह्रष्ट -पुष्ट व मजबूत बनता है और आयु को बढ़ता है। 22.मोटापा बढ़ाने के लिए शहद को दूध में मिलाकर पिएं। 23.शहद में विटामिन 'ए' और 'बी' की मोजुदगी आँखों की ... «Ajmernama, 1月 13»
9
मीठे शहद के गुणकारी नुस्खे
एक गिलास दूध में बिना शकर डाले शहद घोलकर रात को पीने से दुबलापन दूर होकर शरीर सुडौल, पुष्ट व बलशाली बनता है। * शहद नित्य सेवन निर्बल आमाशय व आंतों को बल प्रदान करता है। * प्याज का रस और शहद समान मात्रा में मिलाकर चाटने से कफ निकल जाता है ... «Webdunia Hindi, 7月 12»
10
शहद में छिपा है सेहत का खजाना
गुनगुने पानी में शहद डालकर पीने से मोटापा कम होता है व दूध में शहद डालकर पीने से दुबलापन मिटता है। गुनगुने दूध में रोजाना एक चम्मच शहद डालकर खाने से शरीर में हमेशा स्फूर्ति बनी रहती है। First Published: Wednesday, March 14, 2012 - 08:57. TAGS: शहद और ... «Zee News हिन्दी, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. दुबलापन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dubalapana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう