"दुचिताई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदुचिताईの発音

दुचिताई  [ducita'i]

ヒンディー語でदुचिताईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदुचिताईの定義

哀れなpuの女性の女性[0] 1。 心の不安定 あいまいさ 疑惑 A-（a）私は幸福を見ることができます Chhandhu Chia Crooked Dyspitai- Keshav（単語0）。 2。 ショック 不安 不安 A-私たち全員 気まぐれ Keshav Kahupaiは落ちなかった。Keshav （ワード0）。

दुचिताई पु संज्ञा स्त्री० [हिं० दुचित] १. चित्त की अस्थिरता । दुबिधा । संदेह । उ०—(क) साँचो कहुहु देखि सुनि कै सुख छाँड़हु छिया कुटिल दुचिताई ।—केशव (शब्द०) । २. खटका । चिंता । आशंका । उ०—जब आनि भई सबको दुचिताई । कहि केशव काहुपै मेटि न जाई ।—केशव (शब्द०) ।

दुचिताईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदुचिताईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुचिताईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुचिताई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 恍惚
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: distracción
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Absentmindedness
• ヒンディー語: दुचिताई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الذهول
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: рассеянность
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: absentmindedness
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Absentmindedness
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: distraction
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pelupa
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Zerstreutheit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 放心
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 인사 불성
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Absentmindedness
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Absentmindedness
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மறதி மனப்பாங்கு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Absentmindedness
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: dalgınlık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: distrazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: roztargnienie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: неуважність
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Absentmindedness
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: absentmindedness
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Absentmindedness
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: tANKSPRIDDHET
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: absentmindedness

«दुचिताई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुचिताईの使いかたを見つけましょう。दुचिताईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī śabdasāgara - Volume 5

चित की अस्थिरता : दुविधा : संदेह : उसे-रिकी साँची कहहु देखि सुनि के सुख छोड़हु छिया कुटिल दुचिताई आ-केशव ( शब्द० ) : २० खटका : चिंता : आशंका : उ०---जब आनि मई सबको दुचिताई : कहि केशव ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Keśava-kaumudī: arthāta, Rāmacandrikā saṭīka - Volume 1

... पै होई : सुर सिद्धि प्रसिद्धन में तुम कोई : निरी मन से सिगरी दुचिताई है तुम संत प्रभु पाये सदा सुखदाई ।१६६१: शब्दार्थ-प्रसिद्ध-च-नामी । दुचिताई--द्धसन्देह, दुविधा : मत्तगयन्द सवैया-.

Keśavadāsa, ‎Bhagwan Din, 1962

Vijñāna-gītā: vyākhyā sahita - Page 187

जोर तर्च दुचिताई बिपति में संपति गर्व न काहू गने जू । लोभ ते देस विदेश भ्रम्यों भव संभ्रक विभ्रम कौन भने जू । मित्र यत्र तें पुत्र कलम लें जोबन मेदिनि दुष्ट घने जू 1122.: शब्दार्थ ...

Keśavadāsa, ‎Kiśorīlāla, 1993

Santa sudhā sāra: santoṃ ke vacanoṃ kā saṅgraha : Ācārya ...

पियत पियाला भये मतवाला, पब नाम, मिटी दुचिताई ।। जो जमनाम अमल-रसमय तरल गनिका सदन कसाई । कई कबीर रो", गुड़ खाया, बिन रसना का करे बजाई ।।११०१ करों जतन सखी लई मिलन की । गुडिया गुड़वा ...

Viyogī Hari, 1998

Rājasthāna ke agyāta Braja bhāshā sāhityakāra: vyaktitva, ...

रचना विरंच सकुचाते करै धात घनी : पूरी उत्पात करै प्राय को खावै है 1: ऊपरी धीरज की धरम डिगायवे की : हाय दु:खदाई औस आपनी जमाए है 1: द्वन्द भरी दारूण दण्ड दुचिताई भरी : हाय मँहगाई रूप ...

Vishnucandra Pāṭhaka, ‎Mohanalāla Mudgala, ‎Mohanalāla Madhukara

Kēśava-Kaumudī arthāt ramacandrikā - Volume 1

सुर सिद्धि प्रसिद्धन में तुम कोई । निरी मन ते सिमरी दुचिताई । तुम सो प्रभु पाये सदा सुखदाई 1. हुई । । शब्दार्थ-प्रसिद्ध प्राह नामी । दुचिताई= सन्देह, दुविधा । मत्तगयन्द सवैया--बामन ...

Kēśavadāsa, 1956

Uttar Ramcharit - Page 89

कुछ और हो रहीं है, जिसे मैं न जानती हूँ और न कह सकती हूँ : तमसा : गो, मैं इसे जानती हूँनिज-मजिम-प्रेम-समागम की नहि आस, उदास भरी दुचिताई । अमरता बिना निरबासित ४ हैं तन लीन वियोग ...

Satyanarayana Kaviratna, 1998

Tirohit - Page 457

और अमल लिनष्टिन चढि उतर नाम-अमल-दन बढ: सवाई : देखतचड़े सुनत हिय लधी, सुरत किये तन देत घुमाई । पियत पियाला भये मतवाला, पायी नाममिटी दुचिताई । जो जन नाम अमल रस रप, तर गई गनिका सदन ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Santa Jaitarāma kī vāṇī meṃ mānava mūlya - Page 199

पियत पियाला भये मतवाला पायो नाम मिटि दुचिताई [ जो जन नाम अमल रस चाखा तर गई गनिका सदन कसाई [ कहत कबीर गूँगे गुड़ खाया बिन रसना का करे बजाई ।।० स्पष्ट है कि कवि ने नाम को अमल कहकर ...

Rājakumāra Mohala, 1992

Rāmarasāyana: yuddhakāṇḍa

ताकी हमहि यहहि दुचिताई । धिक को कह धिक प्रान हमारे । पहिल जु हनुमत पर चम जाती । रघुपति जनने मरहिगी (हाही है धिक कुवजहि जिहि पाल नासा है यों विलपति लखि सियहि मुरारी । की जु सुई ...

Padmākara, 1972