アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zerstreutheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERSTREUTHEITの発音

Zerstreutheit  [Zerstre̲u̲theit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERSTREUTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERSTREUTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zerstreutheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZerstreutheitの定義

気晴らし。 不注意。 das Zerstreutsein; Unaufmerksamkeit.

ドイツ語辞典で«Zerstreutheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZERSTREUTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

ZERSTREUTHEITのように始まるドイツ語の単語

Zerstörungskraft
Zerstörungspotenzial
Zerstörungstrieb
Zerstörungswerk
Zerstörungswut
zerstörungswütig
zerstoßen
zerstrahlen
Zerstrahlung
zerstreiten
zerstreuen
zerstreut
Zerstreuung
Zerstreuungslinse
zerstritten
Zerstrittenheit
zerstückeln
Zerstückelung
zerstücken
Zerstücklung

ZERSTREUTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるZerstreutheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERSTREUTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zerstreutheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zerstreutheitのドイツ語での同義語

«Zerstreutheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERSTREUTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zerstreutheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZerstreutheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zerstreutheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恍惚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distracción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

absentmindedness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शून्यचित्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذهول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассеянность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absentmindedness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

absentmindedness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distraction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelupa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zerstreutheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

放心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인사 불성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

absentmindedness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

absentmindedness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறதி மனப்பாங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

absentmindedness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalgınlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roztargnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неуважність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absentmindedness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

absentmindedness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absentmindedness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tankspriddhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

absentmindedness
5百万人のスピーカー

Zerstreutheitの使用傾向

傾向

用語«ZERSTREUTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Zerstreutheit»の使用頻度を示しています。
Zerstreutheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zerstreutheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERSTREUTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zerstreutheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zerstreutheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zerstreutheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERSTREUTHEIT»の引用

Zerstreutheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Albrecht von Wickenburg
Zerstreutheit ist Konzentration auf etwas anderes.
2
Charles Joseph de Ligne
Zerstreutheit ist ein Zeichen von Güte und Klugheit. Dumme und boshafte Menschen sind immer geistesgegenwärtig.
3
Charles Joseph de Ligne
Ich liebe die zerstreuten Menschen. Zerstreutheit ist ein Zeichen von Gedanken, von Güte. Die dummen und bösartigen Menschen sind immer geistesgegenwärtig.
4
Philip Dormer Stanhope
Ich kenne nichts für die Gesellschaft Anstößigeres als solche Achtlosigkeit und Zerstreutheit. Man bezeigt ihr dadurch die äußerste Verachtung; und die vergeben die Leute niemals. Niemand ist zerstreut gegen den Mann, den er fürchtet, noch gegen die Dame, die er liebt. Das beweist, daß jeder diese Zerstreutheit überwinden kann, wenn er es der Mühe wert hält. Aber glaube mir auf mein Wort, es ist allezeit der Mühe wert.
5
Charles Joseph de Ligne
Ich liebe die zerstreuten Menschen. Zerstreutheit ist ein Zeichen von Gedanken, von Güte.
6
Franz Kafka
Die Strömung, gegen die er schwimmt, ist so rasend, daß man in einer gewissen Zerstreutheit manchmal verzweifelt ist über die öde Ruhe, inmitten welcher man plätschert, so unendlich weit ist man nämlich in einem Augenblick des Versagens zurückgetrieben worden.
7
Jean de la Bruyère
Unhöflichkeit ist kein ursprüngliches Gebrechen der Seele, sondern die Wirkung verschiedener Laster: törichter Eitelkeit, Unkenntnis seiner Pflichten, Trägheit, Stumpfheit, Zerstreutheit, Verachtung der andern, Mißgunst.
8
Erhard Blanck
Zerstreuung sollte man vor lauter Zerstreutheit nicht mit Zerstreutheit verwechseln.

«ZERSTREUTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZerstreutheitの使いかたを見つけましょう。Zerstreutheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
Kommentarspalte: Zerstreute(r). Deutungs versuch: — » Kapitel Zerstreutheit, Müdigkeit und Schläfrigkeit Querverbindungen: —»Motive Müdigkeit und Schläfrigkeit UMRECHNUNGSTABELLEN FÜR KAFKAWERKAUSGABEN Allgemeines ...
Gerhard Rieck, 1999
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Zerstreutheit des Geistes, große, mit verminderter Fassungskrast : Ol«»»,!. Zerstreutheit: Unaufmerksamkeit, mit Unfähigkeit, sich richtig auszudrücken und Auslassen einzelner Buchstaben im Schreiben : r»!s. Zerstreutheit, ungeheuere: Vit.
Wrelen, 1836
3
Beitr?ge zu einer Kritik der Sprache
Zerstreutheit 557 samkeit nichts weiter wären als die objektive und die subjektive Seite des gleichen Zustandes? Sprichwörtlich ist die Zerstreutheit des Gelehrten. Ich habe es selbst mit einem der berühmtesten deutschen Gelehrten erlebt, ...
Fritz Mauthner
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Zerstreutheit; Unaufmerksamkeit. Zerstreutheit, Gedankenlosigkeit, tinct. »ce. Unaufmerksamkeit, Zerstreutheit, tinct. »er. Unaufgelegt zum Aufmerken, tinct. »cr . Zerstreutheit und Vergeßlichkeit; eine ihm bekannte Person, die er sehr oft sieht,  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
5
Gesammelte Schriften
Zu solchen Wahrnehmungen mag auch noch eine andere hinzutreten, deren Ergebnis in dem vorliegt, was man als „Zerstreutheit" oder „Vergeßlichkeit" bezeichnet. Es ist das die Vielleserei, die allzu rasche Aneignung von mannigfachen ...
Wilhelm Dilthey, Karlfried Gründer, Frithjof Rodi, 1997
6
Neue Lebensschule, Bd. I
Von dieser Zerstreutheit muß die sogenannte ,professorale Zerstreutheit' unterschieden werden, die höchste Konzentration kennzeichnet. Der Geist des Gelehrten, des Künstlers, des Forschers ist so völlig auf eine Aufgabe gerichtet, daß er ...
K. O. Schmidt
7
Das Gedächtnis: Perfektes Memory Training
Strategie. Nr. 3: Der. Kampf. gegen. die. Zerstreutheit. Bestimmt ist es Ihnen auch bereits aufgefallen, Stress und Müdigkeit sind zwei Ursachen, die zu gewaltigen Abstrichen führen können, was unsere Merk- und Erinnerungsfähigkeiten ...
Peter Echevers H., 2013
8
Der Fehltritt: Vergehen und Versehen in der Vormoderne
Im Zeichen dieser spezifischen Organisationsform gelehrter Zerstreutheit wurden auch ›Niederes‹ und ›Höheres‹, ›Körper‹ und ›Geist‹ geschlechtsspezifisch konnotiert. Dabei ging es nicht um eine bloße Reproduktion althergebrachter ...
Peter von Moos, 2001
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
... Gewohnheit hatte, die Nadel, wenn er einen Augenblick vom Nähen ausruhte, im Munde zu halten, verschluckte dieselbe in seiner Zerstreutheit — oder vielmehr in der Fülle seiner Gedanken, denn er berechnete eben, ob von dem Mantel, ...
‎1839
10
Die menschliche Intelligenz und ihre Steigerung
Die Behandlung der Faulheit und Zerstreutheit. Jedem, der die Säle der Irrenhäuser besucht, wird auffallen, wie ganz nutzlos und untätig hier so viele der Kranken, vor allem die Melancholisch-Depressiven und viele der Schweridioten  ...
A. Lorand, 2012

用語«ZERSTREUTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZerstreutheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filmfestival
... auch das weiß ich seit gestern) hatte mich eine befreundete Kollegin aus Wien auf meine Zerstreutheit verwiesen: „Was, du hast nicht gesehen, dass er in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Trierer erhält Preis für sein Alterswerk - Stiftung Kreatives Alter ...
(Trier) Wenn man ans Alter denkt, dann kommen den meisten Menschen Demenz, Zerstreutheit und andere Gebrechen in den Kopf. Der Trierer Walter Kuhfuß ... «Trierischer Volksfreund, 1月 17»
3
Abiturienten in Meppen präsentieren „Ready for Take-Off“
Pädagogisch bedenkliche Zerstreutheit krönte einen Elternabend, und die szenisch auf den Punkt gebrachten Verhaltenskarikaturen von WGM-Lehrkräften , die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
4
Life-Kinetik-Kurs in Jena: Gegen Stress, Zerstreutheit und ...
Jena. Fußballtrainer Jürgen Klopp sagte, es sei "eine der spannendsten Geschichten", die er in den vergangenen Jahren rund um seine Arbeit entdeckt habe. «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
5
Exklusive Auszüge aus neuem Lindenberg-Buch | UDO oder wie die ...
... Udos ausgestelltem Schluffismus und seiner scheinbaren Schubidu-Zerstreutheit nicht täuschen lassen; erste Telefonate, die ersten Zigarren werden in leer ... «BILD, 11月 16»
6
Der große Frauentag
„Sie gibt Rückgrat und kann die Zerstreutheit bündeln.“ Ein schöner Satz, der nicht nur ganz profan für den Kräuterbuschen gilt, den Rita Rott da gerade im ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
7
Den Stecker ziehen
Vor allem aber ist Achtsamkeit das anscheinend perfekte Antidot gegen die Übel der digitalen Moderne: zunehmende Unkonzentriertheit und Zerstreutheit, ... «Psychologie heute, 7月 16»
8
Explosions In The Sky knobeln im Huxleys mit Sinnfragen
Stattdessen Momente der Sinnfindung. Darum machen sich Bands wie Explosions In The Sky nichts aus ihrer Zerstreutheit, die so gar nicht zum Rockstar-Image ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
9
Chinesische Kunden und Käufer betreuen: die Kunst der ...
Ist das noch Flexibilität oder schon Zerstreutheit? Mit der einen oder anderen spontanen Planänderung und Anfrage kurz vor Fristende haben Chinesen ihre ... «ICC Deutschland- und China-Nachrichten, 3月 16»
10
Den Krebs besiegt – und doch nicht gesund: Fatigue-Syndrom ...
... sondern können auch nicht mehr normal riechen und schmecken. Andere ehemalige Krebspatienten klagen über Konzentrationsstörungen und Zerstreutheit. «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zerstreutheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerstreutheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z