アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distraction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISTRACTIONの発音

distraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISTRACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«distraction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
distraction

気晴らし

Distraction

気晴らしはそう、快楽の喜びにちょうど彼の負荷の前に、行動のための異例の個々の人間や動物は、その主要な魅力と、基本的な動機であること、比較的珍しい方法を投資する実験であります 。 確かに、通常再現性、予測可能性の高い相対的な苦難複数の日常業務の文脈で、退屈を持って来るかもしれない、気晴らしは、常に重要なことが多い、機能的な解放実用的な制約の一形態であります 例えば生存のための義務のようなものである。 それは逆に、本来の目的や自由の欠如、そして予想外の驚きに意欲的な行動によって許可され、いくつかの空想、彼らへのアクセスと毎日のエンターテイメントです。 それゆえ、すべての楽しい活動は、関係する個人にとって珍しい性格を示し、重い拘束を最小限に抑える限り、気を散らすものです。 チェス選手 "、Cornelis de Man - 17世紀。 Une distraction est en matière de comportement une expérience dans laquelle s'investit de manière relativement inhabituelle un individu, homme ou animal, ce caractère inhabituel étant son principal attrait et à la base de la motivation, juste devant sa charge hédonique donc en matière de plaisir. En effet, dans le contexte de la relative pénibilité de multiples occupations quotidiennes présentant habituellement un fort degré de répétitivité, de prévisibilité, susceptible d'apporter l'ennui, la distraction est toujours une forme de libération des contraintes utilitaires, fonctionnelles, souvent vitales, telle que l'obligation d'assurer sa subsistance. Elle est un divertissement du quotidien donnant accès à une certaine fantaisie permise par des comportements motivés, eux au contraire, par l'absence de finalité essentielle ou gratuité, l'imprévu et les surprises. Toutes les activités plaisantes, sont donc des distractions tant qu'elles présentent pour l'individu concerné un caractère inhabituel et minimisant les contraintes pesantes. Les joueurs d'échecs », Cornelis de Man - XVIIe siècle.

フランス語辞典でのdistractionの定義

辞書内の注意散漫の定義は、全体の一部を取り除くための行動です。

La définition de distraction dans le dictionnaire est action de retrancher une partie d'un tout.

フランス語辞典で«distraction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTRACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

DISTRACTIONのように始まるフランス語の単語

distracteur
distractibilité
distractif
distraire
distrait
distraitement
distrayant
distrayeur
distrayeuse
distribuable
distribuer
distributeur
distributif
distribution
distributionalisme
distributionnel
distributivement
distributivité
distributrice
districal

DISTRACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるdistractionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISTRACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«distraction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distractionのフランス語での同義語

フランス語で«DISTRACTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«distraction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distractionのフランス語での反義語

«distraction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTRACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distractionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdistractionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«distraction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

distracción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

distraction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्याकुलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلهاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвлечение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

distração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষোভ
260百万人のスピーカー

フランス語

distraction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ablenkung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

気晴らし
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기분 전환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bandjor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu khiển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவனச்சிதறல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष विचलित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oyalama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

distrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roztargnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відволікання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

distracție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περισπασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

distraktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

distraksjon
5百万人のスピーカー

distractionの使用傾向

傾向

用語«DISTRACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«distraction»の使用頻度を示しています。
distractionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distraction»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTRACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distraction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distraction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、distractionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISTRACTION»の引用

distractionという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Parturier
Adultère : c'est la distraction des femmes mariées.
2
Edmond et Jules de Goncourt
En province, la pluie devient une distraction.
3
Vladimir Jankélévitch
La passion est la distraction du coeur.
4
Franz Kafka
La vie est une perpétuelle distraction qui ne vous laisse même pas prendre conscience de ce dont elle distrait.
5
Claude Duneton
La chasse a toujours été la distraction favorite des hommes de guerre en temps de paix, c'est-à-dire dans les périodes plus ou moins brèves où la chasse à l'homme n'est pas ouverte.
6
Gérard Oury
Etre arrivé au cinéma de grande distraction est, pour moi, un plaisir.
7
Georges Ade
En ville, un enterrement, c'est un embouteillage. A la campagne, c'est une distraction pour l'après-midi.
8
Mario Vargas Llosa
Le moyen audiovisuel apporte des connaissances, des informations, de la distraction mais pas cette créativité critique et cette troublante inquiétude que donne la littérature.
9
Jacques Chardonne
Je ne connais qu'une distraction dans la vieillesse : être utile. C'est sortir de soi.
10
Harry Bernard
La vie ce n'est pas la distraction et le mouvement du monde. Vivre, c'est sentir son âme, toute son âme. C'est aimer, aimer de toutes ses forces, toujours, jusqu'à la fin, et jusqu'au sacrifice.

«DISTRACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdistractionの使いかたを見つけましょう。distractionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
La distraction Festinger et Maccoby (1964) sont les premiers à tester l'effet de distraction sur la persuasion. Les sujets écoutaient un message, contraire à leurs opinions, plaidoyant en faveur de l'ouverture d'établissements scolaires. La moitié ...
Fabien Girandola, 2003
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Distraction La distraction contribue à soulager la douleur aiguë et chronique ( Johnson et Pétrie, 1997). Elle consiste à focaliser l'attention de la personne sur autre chose que la douleur. La distraction peut être le mécanisme responsable ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Les Prosternations de la Distraction par Al Uthaymin
Les prosternations de la distraction Définition Il s'agit de deux prosternations que la personne qui prie doit accomplir pour corriger les défauts commis par distraction dans sa prière. Les causes [qui entraînent] ces prosternations sont au  ...
Al Uthaymin
4
Distraction
Notre imagerie mentale est bien distraction, qu'il s'agisse des images oniriques dont la symbolique exprime un inconscient indifférent à la réalité, ou de la symbolique des œuvres d'art, l'art étant, selon Rimbaud, « le grand refus » du réel.
Lucien GUIRLINGER, 2010
5
Consultation sur la demande en distraction de marchandises, ...
tamment 8e à perte , pour faire tomber leur demande en distraction; mais les dates qu'on a ci-dessus rapprochées , 8c qui sont constantes au proc'es , prouvent que ce procédé contre lequel les sieurs Louis Roux 8c compagnie se sont tant ...
Faucheux, Guillin de Pougelon, 1774
6
Dictionnaire de l'Académie française
DISTRACTION, s. f. Démembrement, séparation d'une partie d'avec son tout. Dans cette acception, il ne s'emploie guère qu'en termes de Pratique. On a demandé distraction de cette terre. On demanda qu 'il fut fuit distraction d'une partie des ...
Académie française, 1835
7
Arrêté et remonstrances du Parlem. de Dauphiné au Roi sur la ...
En premier lieu cet Arrêt autorise une .distraction de juri diction contraire aux privilèges , franchises & immunités dont le Dauphiné est en possession depuis son transport à l'Auguste Couronne que vous portez , Sire : Privilèges qui font partie ...
8
Une distraction comedie en un acte et en prose par P.-J. Barbier
Jules Barbier. UNE DISTBACTION COMÉDIE EN UN ACTE ET EN PROSE PAR P.—J. BARBIER MICHEL LÉVY FRÈRES, LiBRAIRES—ÉDITEUBS nm; vrvrznnx, 2 ms 1859 — Représentation, traduction et reproduction réservées.
Jules Barbier, 1859
9
Manuel de droit français
Jean Baptiste Joseph Pailliet. 728. La demande en distraction contiendra renonciation des titres justificatif , qui seront. léposés au greffe , el la copie de. l' acle de ce dépôt (k). 729. Si la distraction demandée n'est que d'une partie des objets ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
Le procureur qui demande distraction des dépens adjugés à son client , ne perd point pour tela faction directe qu'il a contre son client , pour s'en faire payer ; parce que relativement au client , la demande en distraSion n a que l'effet d'une ...
Jean Baptiste Denisart, 1775

用語«DISTRACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistractionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parc zoo du Reynou est un lieu idéal de balade, de distraction et …
Loisir, détente et découverte, le parc zoo du Reynou, au Vigen, se dévoile aux visiteurs au gré d'une agréable balade. Dans son écrin naturel ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Bruay-sur-l'Escaut: les jeux de stratégie, une véritable passion pour …
C'est un hobby, une distraction qui permet de se sortir du quotidien. Un moment de détente et le plaisir de se retrouver ensemble pour disputer ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Cinéma : on a aimé Magic Mike XXL « Article « Côté Brest
Pectoraux, sueur et danse plus que lascive assurent la distraction, torses glabres et paillettes ajoutent à l'esthétique totalement cliché et ... «Côté Brest, 7月 15»
4
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence - Mediapart
Toute distraction est bannie. Ce qui pose d'emblée la question de l'esthétique en art. L'austérité force le brillant coloriste que l'on sait à un ... «Mediapart, 7月 15»
5
Johan Decaix | The Player. Projet Tsuki | Angouleme. Frac Poitou …
L'expérience désignait avant tout notre recherche de distraction et notre curiosité vis à vis des expériences hors normes ou périlleuses. Avec Projet Tsuki (tsuki: ... «Paris-Art.com, 7月 15»
6
Mega Man Legacy Collection : des images et du gameplay pour les …
... et de visuels des six premiers jeux, agissant à la fois comme une distraction pour les joueurs et une time capsule assurant la pérennité de ce ... «GAMERGEN, 7月 15»
7
Envols tome 2, à la recherche des Picasso perdus - Ligne Claire
Côté dessin la moyenne façon réaliste. Un album distraction sur une idée qui par contre était intéressante mais aurait demandé un peu plus de ... «Ligne Claire, 7月 15»
8
Edition de Remiremont | Plombières-les-Bains : Vacances …
Ça nous donne un bon motif de balade et de distraction. Nous, on se met à l'ombre et les enfants, ça leur plaît d'être dans les branches. «Vosges Matin, 7月 15»
9
Des smartphones capables de détecter la dépression - Leral.net
Le fait d'utiliser son téléphone pour aller sur une application est une distraction idéale pour échapper aux contraintes" explique David Mohr, ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
10
Une prime pour les policiers qui verbalisent le plus : Auto Plus …
... il vous est certainement arrivé de dépasser la vitesse autorisée non par volontairement mais par distraction , reconnaissez le ...55 au lieu de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distraction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/distraction>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z