アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दुःखमय"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदुःखमयの発音

दुःखमय  [duhkhamaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदुःखमयはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दुःखमय»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदुःखमयの定義

悲しい悲しみ[いいえ] 悲しい 苦難に満ちている दुःखमय वि० [सं०] दुःखपूर्ण । क्लेश से भरा हुआ ।

ヒンディー語辞典で«दुःखमय»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दुःखमयと韻を踏むヒンディー語の単語


मखमय
makhamaya

दुःखमयのように始まるヒンディー語の単語

दुःख
दुःखदग्ध
दुःखदाता
दुःखदायक
दुःखदायी
दुःखदोह्या
दुःखनिवह
दुःखप्रद
दुःखप्राय
दुःखबहुल
दुःखलभ्य
दुःखलोक
दुःखशील
दुःखसाध्य
दुःखांत
दुःखातीत
दुःखान्वित
दुःखायतन
दुःखार्त
दुःखित

दुःखमयのように終わるヒンディー語の単語

अंतसमय
अगतिमय
अधकारमय
अनामय
अनिलामय
अप्रमय
मय
अम्मय
अयोमय
असमय
आनंदमय
मय
इच्छामय
उत्स्मय
उदरामय
उपास्तमय
करुणामय
करुनामय
कविसमय
कुसमय

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुःखमयの類義語と反意語

同義語

«दुःखमय»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दुःखमयの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुःखमयを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुःखमयの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुःखमय»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Easeless
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Easeless
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Easeless
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दुःखमय
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Easeless
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Easeless
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Easeless
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বিপাক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Easeless
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kesengsaraan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Easeless
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Easeless
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Easeless
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Manggung
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Easeless
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மிஸ்ரி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

दु: खे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sefalet
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Easeless
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Easeless
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Easeless
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Easeless
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Easeless
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Easeless
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Easeless
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Easeless
5百万人のスピーカー

दुःखमयの使用傾向

傾向

用語«दुःखमय»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दुःखमय»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दुःखमयに関するニュースでの使用例

例え

«दुःखमय»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुःखमयの使いかたを見つけましょう。दुःखमयに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
मेरी कहानियाँ-अज्ञेय (Hindi Sahitya): Meri ...
जबसे उसने होश संभाला, जबसेउसने अपने चारों ओर चीन से प्राचीन देश कािवस्तार देखा; जबसे उसने अपनी िचरमार्िजत सभ्यता का तत्त्व समझा, तब से उसने जीवन में िकतनी दुःखमय घटनाएं हुई ...
अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013
2
मरणोत्तर जीवन (Hindi Sahitya): Marnottar Jivan (Hindi ...
दुष्टता कीपर्ाय: अगिणत शिक्तयों से डरकर, और िनराश◌ा के साथ उनसे बचने का दुःखमय पर्यत्न करते हुए, पुरुषों की आत्मा भी मृत पुरुषों की आत्मा के सम्बन्ध की धारणा के अनुसार ...
स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekananda, 2014
3
नवनिधि (Hindi Sahitya): Navnidhi(Hindi Stories)
घोड़े पर सवार चम्पतराय को पालकी अँधेरी रात थी। रानी सारन्धा में बैठाये िकले केगुप्त मार्ग से िनकली थी। आज से बहुत साल पहले जब एक िदन ऐसीही अँधेरी, दुःखमय रात्िरथी,सारन्धा ने ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
4
सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)
कुमुद गई।अब कुसुम है,उसे रखोया उसका िववाह करो। मेरा जीवन नहो तोमुझे िवचार करने की आवश◌्यकतानहीं। संसार दुःखमय है।“ िवद्याचतुर “अब दूसरी बात करो। उन पतर्ों में जोकुछतूने.
गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013
5
कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)
मृत्युलोकके दृश◌्यों कहींकरुणाजनक, कहीं दुःखमय थे। िकतने हीऐसेजीव िदखाई िजनकेसामने यहाँ सम्मान से मस्तक झुकताथा,वहाँ उनका नग्न रूप देखकर उनसे घृणाहोती थी। यहकर्मलोक है ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
6
मनोरमा (Hindi Sahitya): Manorama (Hindi Novel)
... लेिकन यिद उसकी सूरत पुरुष को पसन्दन आयी,तो वह उसकीनजरों से िगर जाती है, और उनका दाम्पत्यजीवन दुःखमय होजाता है। मैंतो यहां तक कहता हूं िकवर और कन्यामें दोचार बार मुलाकात भी ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
7
शिखर तक चलो: Shikhar Tak Chalo
कुल िमलाकर पिरवारको कुछ माँ रहीं और से पूछा, लेिकन दोनों वहाँ िदल का कोई दें िक शि◌वा बुजुर्ग शराब एक ऐसा बंधन है, िजससे व्यक्ित अपने जीवन तथा दुःखमय बनालेता है। आप तो ...
कुसुम लूनिया, ‎Kusum Lunia, 2015
8
अल्बर्ट आइंस्टाइन: Albert Einstein - Page 1887
आइटाइन का जीवन दुःखमय रहा। उह बीमारी क अनेक थपेड़ झेलने पड़। उनका पहला वैवािहक जीवन असफल रहा। अपने पु का िबछोह उह सहना पड़ा। उनक दूसरी पनी भी उस समय चल बसी जब य को जीवनसाथी क ...
Vinod Kumar Mishra, 2015
9
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 32 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
बदला लेने कीइच्छा आश◌ातीत सफल होरही थी; परंतु वहाँ नमककीअिधकता थी, जोकौर को मुँहके भीतर होने जल्दी धँसने नहीं देती। यह दुःखमय दृश◌्य देखकर प्रसन्न केबदले उनके हृदय पर चोट लगी।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
10
रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)
भय यह था िक कदािचत िववाह के पश◌्चात हमारा दांपत्य जीवन सुखमय न हो, हम दोनों को एक दूसरे के चिरत्रदोष ज्ञात हों, और हमारा जीवन दुःखमय हो जाए। िवनय की दृष्िट में सोफ़ी िनर्िवकार ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

用語«दुःखमय»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुःखमयという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
वैवाहिक जीवन में सुख शांति के सरल उपाय
बात -बात पर झगड़ा होने लगता है. जिससे उनका जीवन नीरस व् दुःखमय व्यतीत होता है . उनके घर में अशांति सी बनी रहती है.वे इसी समस्या में फंसे रहते है. और उनका जीवन अशांति भरा हो जाता है. पर यदि आप अपने जीवन में कुछ इन विशेष बातों का ध्यान रखते है. «News Track, 11月 15»
2
जानिए कैसे बनता है कुंडली में मांगलिक दोष
वास्तविकता यह है कि दाम्पत्य जीवन में सुख व दुःख का निर्णय करने वाले अनेक महत्वपूर्ण तथ्यों में से मांगलिक दोष की भूमिका तो होती है, लेकिन यह अकेला ही दाम्पत्य को दुःखमय बना सकता है, ऐसा भी नहीं। कुण्डली में कैसे बनता है मंगल दोष. «Oneindia Hindi, 7月 15»
3
काला रंग घर के लिए Good है या Bad
वास्तु व ग्रह अनुकूल होने पर भी घर-परिवार बेचैन, अशांत, कष्टपूर्ण और दुःखमय जीवन व्यतित करता है। इसका कारण इंटरनल डेकोरेशन भी हो सकती है। घर को खूबसूरत बनाने में विभिन्न रंगों का प्रयोग किया जाता है। जो हमारे दैनिक जीवन पर अपने-अपने ... «पंजाब केसरी, 6月 15»
4
Re-post : लोकगायिका मुनाको मुनलाईट जिवन कथा
त्यही आँबुखैरेनीस्थित सत्रसयबाट थालिएको जिम्मेवारीसहितको गायनयात्रामा उनले झन्डै १३ वर्ष बिताइसकिन् । गायनयात्राको अभ्यासमा बिताएका दर्जन वर्षका सुखमय–दुःखमय मोडहरुमा उनलाई साथ दिए अनेकौं मानिसहरुले । तिनै सहयात्रीहरुका ... «खबर डबली, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. दुःखमय [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/duhkhamaya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう