アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दुर्गति"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदुर्गतिの発音

दुर्गति  [durgati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदुर्गतिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दुर्गति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदुर्गतिの定義

機能不全1名詞女性0 [いいえ0] 1。 速度が悪い 窮地 悪い習慣 ジララット したがって、 - (a)MarhotsがKadirの大部分を占めた 悪の; 耳を切ってケージに固定する 与えられた.-(単語0)。 (B)雨水に乗る途中で 大きな欠点 2。 世界にある悲劇。 地獄Durgi Pu 2名詞女性0 [数値+スピード] アクセス不能の感覚 Durg- 投票 U-DurgatiはJuku Devious Motion Sartanだけではアクセスできません。 Keshav(単語0)。 दुर्गति १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बुरी गति । दुर्दशा । बुरा हाल । जिल्लत । जैसे,—(क) मरहटों ने गुलाम कादिर की बड़ी दुर्गति की; उसके नामक कान काटकर उसे पिंजरा में बंद कर दिया ।—(शब्द०) । (ख) पानी बरस जाने से रास्ते में बड़ी दुर्गति हुऐ । २. वह दुर्दशा जो परलोक में हो । नरक ।
दुर्गति पु २ संज्ञा स्त्री० [सं० दुः + गति] दुर्गम होने का भाव । दुर्ग- मता । उ०—दुर्गति दुर्गम ही जु कुटिल गति सरितन ही में ।— केशव (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«दुर्गति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दुर्गतिと韻を踏むヒンディー語の単語


दुर्गतिのように始まるヒンディー語の単語

दुर्गंध
दुर्गंधता
दुर्गंधि
दुर्गकर्म
दुर्गकारक
दुर्गकोपक
दुर्गच्छा
दुर्गत
दुर्गतकर्म
दुर्गतरणी
दुर्गदानी
दुर्ग
दुर्गध्नी
दुर्गपति
दुर्गपाल
दुर्गपुष्पी
दुर्ग
दुर्गमता
दुर्गमनीय
दुर्गम्य

दुर्गतिのように終わるヒンディー語の単語

अंगति
अंतगति
अंतरगति
गति
अगतिकगति
अजुगति
अतिगति
अत्यंतगति
अदृष्टगति
अधगति
अधोगति
अनन्यागति
अन्नगति
अपगति
अप्रतिहगति
अबगति
अबाधगति
अबिगति
अमृतगति
अलक्ष्यगति

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुर्गतिの類義語と反意語

同義語

«दुर्गति»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दुर्गतिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुर्गतिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुर्गतिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुर्गति»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

坏运气
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

percance
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Misadventure
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दुर्गति
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تعاسة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

несчастный случай
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

desventura
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বিপাক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

mésaventure
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kesengsaraan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Missgeschick
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

不運
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

불운
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Manggung
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

việc rủi ro
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மிஸ்ரி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

दु: खे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sefalet
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

disavventura
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęśliwy wypadek
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний випадок
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

accident
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κακοτυχία
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ramp
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

våda
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

uhell
5百万人のスピーカー

दुर्गतिの使用傾向

傾向

用語«दुर्गति»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दुर्गति»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दुर्गतिに関するニュースでの使用例

例え

«दुर्गति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुर्गतिの使いかたを見つけましょう。दुर्गतिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vishnugupta Chanakya - Page 139
पुरू. की. दुर्गति. विपुल के तट पर एक वन में एक शिविर स्थित या, जिसमे बकता और चाणक्य अपने जाह के साथ पते पे । कांई के पैदल से दक्षिण की जोर चलकर चाणक्य ने यहां हैस ज्ञाता बा, जिससे ...
Virendra Kumar Gupta, 2009
2
Sattā ke nagāṛe - Page 243
दुर्गति. ' भवन. को. भाजपा अध्यक्ष लालकृष्ण अडवाणी ने दया किया है कि यदि वह पुरी अता में आ जाते तो 6 महीने में ही अयोध्या में जाम का भव्य मंदिर वन जाता । देश के एक शीर्षस्थ लेता ...
By Alok Mehta, 2008
3
'Maradāna rasārṇava', tathā, 'Maradāna virudāvalī'
Medieval work; with introduction by the editor.
Sukhadeva Miśra, ‎Durga Shankar Misra, 1978
4
Amarkosha-Amarsingh Virachit ( Vishwanath Jha) Sampurna
प-अय. नरक-वर्ग: स्थाआस्कासु नरको निरभी दुर्गति: लियाम । तदभेदसपमाबीणि मरेव-नि: ही वे ही आसत वा अरअहलए आबलर वा तत: कर्मधारय: ) सौराधिक: ( सुरा, भव: ठन्) औक्तिकेय: ( शुक्तिके देहि भव: ...
Pt. Vishwanath Jha, 2007
5
Shri Durga Saptashati (Hindi):
ॐ विष्णुर्विष्णुर्विष्णुः। ॐ नमः परमात्मने, श्रीपुराणपुरुषोत्तमस्य श्रीविष्णोराज्ञया ...
Maharishi Vedvyas, 2015
6
Gudgudi:
When the author points it out that he feels tickling – gudgudi as her breast nipples pierce his back very sharply. Shweta wants to know what tickling means.
Durga Prasad, ‎Shubham Kumar, 1929
7
The Supreme Mother Goddess Durga: Mythological References, ...
II. Mythological. Legends. of. Goddess. Durga. ^-^' / he main source to derive the stories in which Goddess P \*s/ Durga plays the major role is Durga Saptashati (seven \^y hundred verses in praise of Mother Goddess Durga) which forms a part ...
B. K. Chaturvedi, 1999
8
Bundelakhaṇḍa ke durga
Historical study on the forts of Bundelkhand, India.
Kāśī Prasāda Tripāṭhī, 2005
9
Ci-tauṛa-durga: eka adhyayana, 1303 ī. se 1569 ī. taka
History of Chitor (Chitorgarh) Fort in Rajasthan.
K̲h̲alīla Tanavīra, 1977
10
Kumbhalagar̥ha Durga: gāīḍa
On the history of the Kumbhalagaṛha Durga in Rajasthan, India.
Gaurīśaṅkara Asāvā, 1992

用語«दुर्गति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुर्गतिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
यह चेत जाने का है वक्त
बिहार के चुनाव में कई भविष्यवक्ताओं की पोल खुल गयी. इसमें भारतीय मीडिया के दावों की भी पोल खुली है. चुनावी परिणामों के सर्वेक्षणों पर भी सवाल खड़े कर दिये हैं. इसमें एक्जिट पोल के नतीजे पेश करनेवाले संगठनों के आंकड़ों की भी दुर्गति ... «प्रभात खबर, 11月 15»
2
फुटपाथ पर सजीं दुकानें, यातायात बाधित
डीघा बाईपास से शहर में आने वाले मार्ग पर राहगीरों को भारी दुर्गति झेलनी पड़ी। मिल रोड पर दुकानें सजने व गोलाबाजार, चंद्रशेखर चौक, कोतवाली रोड़, गोला बाजार में वाहनों से चलना दुश्वार रहा। गोला बाजार में दोनों पटरी पर दुकानें सजने व ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
सपा-भाजपा की दुर्गति को जीत मान रही बसपा
लखनऊ। बिहार में बसपा को अपनी दुर्दशा का गम कम, भाजपा और सपा की दुर्गति होना अधिक सुहा रहा है। बिहार की हार में उत्तर प्रदेश की जीत तलाश रही बसपा अब सपा और भाजपा के खिलाफ एक साथ मोर्चा खोलेगी। सपा-भाजपा की नजदीकियों को हवा देकर ... «Nai Dunia, 11月 15»
4
अति महत्वपूर्ण विद्यापीठ चौराहा दुर्गति का शिकार
जागरण संवाददाता, वृंदावन, मथुरा: शहर का सबसे महत्वपूर्ण विद्यापीठ चौराहा दुर्गति का शिकार है। ठा. बांके बिहारी मंदिर के निकट बने इस चौराहे पर दो अवैध टेंपो स्टैंड संचालित हैं। चौराहे के चारों ओर कारों का जमावड़ा लगा रहता है। जबकि इन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
वित्त मंत्री ने दी INLD को नसीहत
एनबीटी न्यूज, रोहतक : प्रदेश के वित्त मंत्री केप्टन अभिमन्यु ने केएमपी प्रोजेक्ट का पत्थर उखाड़ने की आईएनएलडी की धमकी पर कहा कि आईएनएलडी ने अपना तौर-तरीका नहीं बदला तो उसकी और दुर्गति होगी। उन्होंने पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा पर ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
6
वस्त्र भले काले हों पर आत्मा काली नहीं होनी …
उन्होंने कहा कि विचार बिगड़ते हैं तो आचार बिगड़ता है। आचार बिगड़ने से गति बिगड़ती है। जहां कष्ट ही कष्ट होता है, उसे दुर्गति कहते है। जहां व्यक्ति मरना भी चाहे तो भी ना मर सके और वहां जाना भी न चाहे तो भी जाना पड़ता है उसे दुर्गति कहते है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
आवारा पशुओं से हादसे की आशंका
दुर्घटनाओं को बढ़ा रहे हैं। गाय के बछड़े आवारा घूमते रहते हैं। पहले बैल के रूप में इसका लाभ लिया जाता था। लोग हल जोतने व. गाड़ी खीचने में काम ले लिया जाता था। इसको बेचने पर अच्छी कीमत मिल जाती थी। लेकिन आज इसकी सबसे अधिक दुर्गति हो रही ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
यहां ऐसे हो रही टोल टैक्स की चोरी
टोल प्लाजा का कर चुकाने से बचने के चक्कर में अपनाए जा रहे इस तरीके ने सड़कों का सत्यानाश कर दिया है। हर्दिया से बड़ेवन ओवरब्रिज जाने के चक्कर में वाहन चालकों ने इस पूरी सड़क की जो दुर्गति की है उसे देख कर ही अंदाजा लगाया जा सकता है। «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
डीडीसी में मंत्री व विधायकों के रिश्तेदार चारों …
सपा, बसपा, भाजपा व कांग्रेस समर्थित प्रत्याशियों की इस चुनाव में भारी दुर्गति हुई है। जनता ने ... विदित हो कि डीडीसी का चुनाव लड़ रहे जंतु उद्यान राज्य मंत्री के परिवारीजनों की उनके ही विधानसभा क्षेत्र में भारी दुर्गति हुई है। पत्नी ... «अमर उजाला, 11月 15»
10
उस जनादेश का संदेश समझते तो ये दुर्गति न होतीः …
इसी पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए श्री यादव ने कहा कि बिहार की जनता ने ऐतिहासिक जनादेश दिया था, अगर उसी वक्त जदयू सुप्रीमो इस जनादेश के पीछे का संदेश समझ जाते तो आज ये दुर्गति ही नहीं होती. ये जनादेश बिहार के विकास के लिए था, ये जनादेश ... «पलपल इंडिया, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. दुर्गति [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/durgati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう