アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दुर्गत"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदुर्गतの発音

दुर्गत  [durgata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदुर्गतはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दुर्गत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदुर्गतの定義

遠い対[NO] 1。 惨めな スピードが悪い人 2。 悪い दुर्गत वि० [सं०] १. दुर्दशाग्रस्त । जिसकी बुरी गति हो । २. दरिद्र ।

ヒンディー語辞典で«दुर्गत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दुर्गतと韻を踏むヒンディー語の単語


दुर्गतのように始まるヒンディー語の単語

दुर्ग
दुर्गँव्यसन
दुर्गंध
दुर्गंधता
दुर्गंधि
दुर्गकर्म
दुर्गकारक
दुर्गकोपक
दुर्गच्छा
दुर्गतकर्म
दुर्गतरणी
दुर्गति
दुर्गदानी
दुर्ग
दुर्गध्नी
दुर्गपति
दुर्गपाल
दुर्गपुष्पी
दुर्ग
दुर्गमता

दुर्गतのように終わるヒンディー語の単語

अंजलिगत
अंतगत
अंतरगत
अक्षिगत
गत
अजुगत
अतिगत
अत्यंतगत
अधिगत
अनधिगत
अनवगत
अनागत
अनुगत
अनुपगत
अन्वयागत
अपगत
अपरिगत
प्रत्युद्गत
लग्गत
हृद्गत

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुर्गतの類義語と反意語

同義語

«दुर्गत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दुर्गतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुर्गतを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुर्गतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुर्गत»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

苦难
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

miseria
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Misery
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दुर्गत
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بؤس
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

страдание
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

miséria
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বিপাক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

misère
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kesengsaraan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Elend
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ミザリー
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Manggung
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Misery
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மிஸ்ரி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

दु: खे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sefalet
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

miseria
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

nędza
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

страждання
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

mizerie
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αθλιότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ellende
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Misery
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Misery
5百万人のスピーカー

दुर्गतの使用傾向

傾向

用語«दुर्गत»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दुर्गत»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दुर्गतに関するニュースでの使用例

例え

«दुर्गत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुर्गतの使いかたを見つけましょう。दुर्गतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mrichchhakatika Of Sudraka
अपमान, मा-कहीं, ( कर्तव्य: व- करना चाहिये ), कृतान्तरय की यमराज के ( समीपे के पास में ) दुर्गत: के निर्धन, न्या-नहीं, अस्ति-ज, नाम के संभवत:, च हुड और, चारि-येरमा-चरित्र से, विहीन: अह हीन, ...
Dr. Ramashankar Tripathi, 2006
2
Śrī-Sthānāṅgasūtram: Sthanang sūtram - Volume 2
हुव-मम्य नाते जाप उजाड यय: हा होना दे, माधयम जील को नहीं, मरात" सबल नि-वाय मलय सुमनिसे भिन्न है पैसा जानना चार ४--- । कै' चरन बम है' इजाद-दाम-नि है जिन जीर्वरे वे दुर्गत हैं, यद-प-निवाले ...
Kanhaiyālāla (Muni.)
3
Mr̥cchakaṭikam: sandarbha-prasaṅga-anvya-"Jayantī" ...
अयं दुर्गत: इति परिभव मा ( कर्तव्य: ) : कृतान्तस्य ( सबल ) हुई': न अस्ति, नाम च चारि' विहीन: आम: अपि दुर्गत: भवति 1: ४३ 1: व्याख्या-अयम् च.:, दुर्गत:--:, इति-अनेन कारणेन परिभाषाअनादर, आज्ञा-नहि ...
Śūdraka, ‎Madanagopāla Bājapeyī, ‎Jagadīśaprasāda Pāṇḍeya, 1998
4
Ādhunika Hindī nāṭakoṃ meṃ nāyaka evaṃ nāyikā kī parikalpanā
किंतु पंडित विद्याधर की सहायता से मौला उन सबकी दुर्गत बनाता है । लाला नारायण दास इस भेद को गोपनीय रखने के लिये पंडित विद्याधर से ली हुई भूमि उसको वापस कर देता है तथा पचास ...
Malkhan Singh Sisaudia, 1978
5
Kālā pahāṛa
(कुछ संप कर) जानू हूं थारे जी की दुर्गत भी । बस भार७बी० ज छोई तो- . चोई तो बात है- . "यों कमखत जी की दुर्गत ई तो जान की दुर्गत करवाने है । तुम तो सब जानों हो भाठबी--ई.पनी की जानो हो, जान ...
Sudarśana Copaṛā, 1978
6
Muhāvarā-lokokti-kośa
दुरुस्त करना-----" देकर ठीक करना : तुम्हारी बदमाशी तो वह एक दिन में दुरुस्त कर देगा : दुर्गत बनना-च-दुर्गति होना [ मेरी दुर्गत बनती रही और तुम देखते रहे ? दुर्गत बनाना-च-दुर्गति करना : इस ...
Aśoka Kauśika, 1990
7
Pūrnānanda's Śrītattvacintāmaṇi - Page 20
मस्तकोपरिभागे तु दुर्गत देबी" (मरिचत:, ।।९११ [ तत्र साधकर वेशाविपारिपादामू] 3रलचन्दनसंयुको रत्रुमाचिन संवृत: है लम्वृलरागवदभी रकाम्बरविराडित: ।। ९२ " (सू-एरर-दिव-जि: कारणानन्दमानस: ।
Pūrṇānanda, 1936
8
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
दुत्थ न [है] जवन, बी की कमर के नीचे का भाग (दे ५, ४२) है में वि [दुष्टरं] दुर्गत, दु:स्थित (ठा ३, ३ ; भवि) । गुर न "री-मय] दुर्गति, दु:स्वता (सुषा २४४); 'नहि विधुरसहावा हुंति दुसर बीरा' (कुप्रा ५४) ...
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
9
Nitishatkam--Britarhari Virchit
ण: स, सता-दुर्गत: सज्जन:, ( एतानि ) ने मय सप्त शल्यानि [ सन्ति ] । पदार्थ-दिवसभर: =-.हिनमें ( सुने तेनसे ) कूलर ( हैंमिकानितवाला ), शशोद्या, चन्द्रमा । गलितय१वना=--जिसका तारुण्य बोत चुका ...
J.L. Shastri, 2008
10
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
दुर्गत बनना दुर्गति होना, दुर्दशा होना; जीप-आम साहब बच्चे को में मेरी दुर्गत बनते देखते राते थे उ- भूप वनमाली । पत्ते अना बहुत बिगड़कर अलग या दूर होते ऐसी बाते कहना मानो रायों या ...
Badri Nath Kapoor, 2007

用語«दुर्गत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुर्गतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
चुनाव परिणामों के निहितार्थ
... अनेकों रैलियों तथा भाजपा अध्यक्ष अमित शाह समेत तमाम केन्द्रीय मंत्रियों की लगभग पूरे चुनाव बिहार में मौजूदगी के बावजूद भाजपा की ऐसी दुर्गत हुई है ? कहा यह भी जा रहा है कि कहीं प्रधानमंत्री मोदी की लोकप्रियता ख़त्म तो नहीं हो रही ? «Pravaktha.com, 11月 15»
2
क्यों खत्म नहीं हो पा रहा भारत से वीवीआईपी कलचर
इतने खर्चे और प्रबंधों के बावजूद आम लोगों की जो दुर्गत हुई उसका कोई हिसाब ही नहीं था। हमारे यहां सभी तरह के मतभेदों को भुलाकर किसी भी व्यक्ति के पार्थिव शरीर कि अंतिम यात्रा के दौरान उसे सम्मान देने का रिवाज है। यहां तक कि जब कभी युद्ध ... «स्वदेश न्यूज़, 9月 15»
3
'कौन कितने पानी में' का ट्रेलर रिलीज
यह कहानी एक ऐसे गांव की है जहां पानी नहीं है और जिस वजह से उसकी दुर्गत है. यही नहीं, इसी वजह से गांव को वहां के लोग बेचना चाहते हैं लेकिन कोई खरीदार ही नहीं मिलता. हालांकि फिल्म के डायलॉग काफी बोल्ड किस्म के हैं. नकली मूंछें लगाने वाले ... «आज तक, 7月 15»
4
बाबासाहब से विश्वासघात
आरपीआई के अठावले से तो यही उम्मीद थी, वैसे भी बाबा साहब के वंशजो ने बाबा की जितनी दुर्गत की, उतनी तो शायद उनके विरोधियों ने भी नहीं की होगी, सत्ता के लिये जीभ बाहर निकालकर लार टपकाने वाले दलित नेताओं ने महाराष्ट्र के मजबूत दलित ... «विस्फोट, 2月 14»
5
भाड़ में जाये ऐसे दलित नेता !
आरपीआई के अठावले से तो यही उम्मीद थी, वैसे भी बाबा साहब के वंशजो ने बाबा की जितनी दुर्गत की, उतनी तो शायद उनके विरोधियों ने भी नहीं की होगी, सत्ता के लिये जीभ बाहर निकालकर लार टपकाने वाले दलित नेताओं ने महाराष्ट्र के मजबूत दलित ... «Ajmernama, 2月 14»
6
कांग्रेस भाजपा माइनस तो प्लस कौन?
और भी दुर्गत होगी! वर्चस्व वाली क्षेत्रीय पार्टियों में समाजवादी पार्टी, बसपा, ए.आई.ए.डी.एम्.के., डी.एम्.के., जे.डी.यू., बीजद, वाई.एस.आर.कांग्रेस, टी.डी.पी., नेशनल कॉन्फ्रेंस, राजद इत्यादि प्रमुख हैं! इन पार्टियों पर जिन भी राजनीतिक पंडितों की ... «विस्फोट, 8月 13»
7
राजनीतिक खबरों के लिए दर्शकों की पहली पसंद है आज …
सबसे ज्यादा दुर्गत लाइव इंडिया की हुई. सर्वे में वह अंतिम स्थान पर रहा. वैसे रजत शर्मा के इंडिया टीवी को भी लोगों ने एक तरह से ख़ारिज कर दिया. इंडिया टीवी सातवें नंबर पर रहा. एनडीटीवी इंडिया की स्थिति भी कुछ खास अच्छी नहीं रही. एक - से - एक ... «विस्फोट, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. दुर्गत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/durgata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう