"दूरीकरण"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदूरीकरणの発音

दूरीकरण  [durikarana]

ヒンディー語でदूरीकरणはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदूरीकरणの定義

距離名詞名詞[NO] 削除する [to 0]を削除してください。

दूरीकरण संज्ञा पुं० [सं०] दूर करना । दूर हटाना [को०] ।

दूरीकरणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदूरीकरणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदूरीकरणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दूरीकरण»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 避免
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Evitando
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Averting
• ヒンディー語: दूरीकरण
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الحيلولة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: предотвращение
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Averting
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: averting
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Prévenir
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: dapat ditolak kedatangannya
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Abwenden
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 回避
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 피하는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Averting
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: ngăn ngừa
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தவிர்ப்பதற்கு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: averting
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: bertaraf etme
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: volto all´allontanamento
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: odwracając
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: запобігання
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Inlocuirea
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αποτροπή
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: behoeden
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: avvärja
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: avverge

«दूरीकरण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदूरीकरणの使いかたを見つけましょう。दूरीकरणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Haizā: visūcikā

( ५ ) मल का दूरी-करण प्र-यह सर्वविदित है कि विखंचेका मल के द्वारा फैलता है; इसलिए मल त्यागने का तथा, उसके दूरीकरण का अच्छा उपाय करना चाहिए । स्थान-स्थान पर मल का त्याग नहीं करना ...

Jāhnavīprasāda Josī, 1957

Paṇḍitarājajagannāthaviracito Rasagaṅgādharaḥ - Volume 3

आपकी तुलना के स्थान को प्राप्त कर सके है यहाँ उपमा का दूरीकरण असमालंकार के स्वरूप को प्रमत कर रहा है ऐसी नबीनों की उक्ति है है अतएव सहृदयों के धुरन्धर ध्वनिकार ने "सुकवि को तो ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, ‎Madhusūdana Śāstrī, 1973

Samādhipāda - Page 436

संशय के दूरीकरण में उक्त प्रवृतियों की उपयोगिता को सुनकर इसके विपय में पु/पक्षी को जो सन्देह होता है, उसे तत्ववेशारशेकार पत करते हैंतत्त्ववेशारदी नन्यागमादिभिरवयस्काक्ति ...

Patañjali, 1992

Ācārya Rāmacandra Śukla: eka dr̥shṭi

इस दृष्टि से शुक्ल जी ने प्राचीन रस-विवेचन-संबधी तुटियों के दूरीकरण के प्रयत्न में अपने आचार्यत्व की सच्च] अभिव्यक्ति की है । इसका प्रमाण रस-विवेचन-सम्बन्धी त्टियों के दूरीकरण ...

Rāmakumāra Varmā, ‎Ramji Pandey, 1986

Rasagangadharah

उसी बह प्रकृत रक्त-त्वं पद्य में हमारा तुम्हारा साम्य (पाकर भी साम्य नहीं है इस तरह केवल साम्य का उपमलिकार का दूरीकरण हैं, श्रृंगार रस के अनुगुण होने से रमणीय है व्यतिरेक रमणीय ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, 1973

Sādhanāpāda - Page 647

... मलती के दूरीकरण का साम्य बतलाना अभिहित को अर्थात यमन मलती के दूरीकरण की साधनगत समानता नहीं बताई गई को क्योंकि पतिपसेव अर्थात् चित्तलय के समय, कोशों को अपने धभीभूत चित्त ...

Patañjali, 1992

Saṃskṛti, sāhitya, aura bhāshā: jijñāsā aura samādhāna

कर्म एक है, अर्थात् विकारों का दूरीकरण । इस एक कर्म के लिए मनीषियों ने क्रियाएँ अनेक बतायी । तुलसी ने एक क्रिया बतायी-वह हैं, यह विकारों को विनष्ट करके 'राम की भरिम करना । तुलसी ...

Ambāprasāda Sumana, ‎Trilokīnātha Vrajabāla, ‎Śāradā Śarmā, 1979

Gaṇeśa śaṅkara Vidyārṭhī ke śreshṭha nibandha - Page 93

इ-सके अतिरिक्त अत्याचारों और अन्यायों के दूरीकरण तथा अपने स्वत्वों और स्वराज्य की प्राप्ति के लिए सत्याग्रह रामबाण है, अमोघ और सुस्तष्ट साधन है । अब तक हमारे देश में मुख्यता ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, 1964

Upanyāsakāra Premacanda, samājaśāstrīya adhyayana - Page 281

इसी उद्देश्य से उसने प्रचलित बुराइयों के दूरीकरण के उपाय बतलाकर सामाजिक कलम की ओर एक दिशा दी है । सामाजिक यथार्थ को अभिव्यक्ति देना ही उसका मुख्य ध्येय रहा है । यही कारण है ।

Rājakumārī Gugalānī, 1983

Bhāratīya darśana meṃ yoga: Jaina, Bauddha, evaṃ ...

... सूचित करता है जबकि संस्थानों शब्द उनके रूचिता करे तार/रम्यता की अवस्थाओं को | ये अवस्थामें तदुतदू सम्बन्धी आवरण] (कमर के दूर/करण से प्राकार होती है | यह दूरीकरण कमर के उपशमन (दमन:, ...

Dr. Maṅgalā, 1983