アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मानवीकरण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमानवीकरणの発音

मानवीकरण  [manavikarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमानवीकरणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मानवीकरण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのमानवीकरणの定義

人間化対人権 いくつかの微妙なアイテム 人類の質や人間性の告発や確立 行う 風門からラダにメッセージを送った「ハリウー」 送信されるために、彼は人間化のみを使用しています。 ヒンディー語の愛0、p 64 मानवीकरण वि० [सं० मानवी+ करण] किसी सूक्ष्म वस्तु में मानवता के गुणवर्ध या मानवता का आरोप या स्थापन करना । उ०— 'हरिऔव' जो ने पवन द्वार राधा का संदेश भिजवाने के लिये मानवीकरण का ही प्रयोग किया है ।— हिंदी प्रेमा०, पृ० ६४ ।

ヒンディー語辞典で«मानवीकरण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मानवीकरणと韻を踏むヒンディー語の単語


मानवीकरणのように始まるヒンディー語の単語

मानव
मानवता
मानवती
मानवत्
मानवदेव
मानवधर्मशास्त्र
मानवपति
मानवपन
मानवर्जित
मानवर्तिक
मानवशास्त्र
मानव
मानवाचल
मानवास्त्र
मानवी
मानवी
मानवीयता
मानवेंद्र
मानवेश
मानव्य

मानवीकरणのように終わるヒンディー語の単語

प्रकटीकरण
प्रतिमानीकरण
प्रत्यक्षीकरण
फलीकरण
भस्मीकरण
भारतीकरण
मंडलीकरण
मलिनीकरण
मिथुनीकरण
मिश्रीकरण
मूषीकरण
वर्गीकरण
वशीकरण
वाजीकरण
विमलीकरण
विरथीकरण
विरलीकरण
विषयीकरण
व्यक्तीकरण
व्याजीकरण

ヒンディー語の同義語辞典にあるमानवीकरणの類義語と反意語

同義語

«मानवीकरण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मानवीकरणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मानवीकरणを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमानवीकरणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मानवीकरण»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

人性化
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Humanización
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Humanization
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मानवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أنسنة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

гуманизация
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

humanização
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

humanization
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

humanisation
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

humanization
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Humanisierung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

人間化
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

인간화
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Humanisasi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

nhân bản
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மனிதமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Humanization
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

insancıllaşma
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

umanizzazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

uczłowieczenie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

гуманізація
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

umanizarea
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

εξανθρωπισμός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

menselijker
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

humanisering
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

menneskeliggjøring
5百万人のスピーカー

मानवीकरणの使用傾向

傾向

用語«मानवीकरण»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मानवीकरण»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मानवीकरणに関するニュースでの使用例

例え

«मानवीकरण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमानवीकरणの使いかたを見つけましょう。मानवीकरणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aadarsha Hindi Vyakaran - Page 201
मानवीकरण. अलंकार. लि,. अंत जड़ पदार्थ को, प्राकृतिक उपादानों को मालवीय रूप दिया जाए, वहन मानवीकरण अलंकार होता है । जैसे म ० दिवसावसान का समय मेयमय आसमान से उतर रही है यह संध्या ...
Minakshi Agarwal, 2009
2
Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology
( 11 ) मानवीकरण ( 13झा50710/३३८3८1र्टा011 )...व्यक्तित्व का दूसरा टिकाऊ पहलू मानवीकरण है जिससे तात्पर्य अपने या दूसरे के बारे में मन में बनै एक प्रतिमा या छवि से होता है। मानवीकरण की ...
Arun Kumar Singh, 2009
3
Vyaktitva Ka Manovigyan - Page 245
(11) मानवीकरण /1८२ध्या८1णा2८-८५11८)/१1-व्यक्तित्व का दूसरा टिकाऊ पहलू मानवीकरण है जिससे तात्पर्य अपने या दूसरे के बारे में मन में बने एक प्रतिमा या छवि से होता है । मानवीकरण की ...
Arun Kumar Singh, 2008
4
Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 813
इन अलंकारों में इन तोन अलंकारों का स्थान महाव/हाँ हैं : 1 अ मानवीकरण 2. विशेषण-विपर्यय 3 हैं स्वन्याई व्यंजना मानवीकरण : अचेतन तत्वों पर मानवीय भावों और संबन्धी का आरोपण कर ...
K.K.Goswami, 2008
5
Saṃskr̥ta sāhitya meṃ rūpakakathātmaka nāṭaka: Eka Adhyayana
प्राकृतिक देयों का मानव के रूप में मानवीकरण-दस प्रकार के मानव, करण में लिंग कभी पदार्थ की दृष्टि से, कभी उसके व्यापार की दृष्टि से और कभी भाषा व्याकरण की दृष्टि से निर्धारित ...
Kṛshṇakānta Tripāṭhī, 1970
6
काव्य का वैष्णव व्यक्तित्व (Hindi Sahitya): Kavya Ka ...
जड़ और चेतन के समस्त कार्यव्यापारों में िकसी सायास मानवीकरण का आरोपण न करके जड़ और चेतन को उनकी वास्तिवक गुणात्मकताओं, सहीसही नामों और िवश◌ाल संज्ञाओं के रूप में ही ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
7
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 961
जा. अधामि11"1ध निजी जाते"; आपबीती, संस्मरण; अ. प8०11आ5311211 मानवीकरण, वैयक्तिक', इं", 1.0111150 मूर्त रूप देना; व-यत्/किरण करना, मानवीकरण करना; है", 190280111.118111 निजीपन; व्यक्तिवाद; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
8
Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 278
( 111 ) मानवीकरण ( 1०८/...1०/:०1वृ८८1:1०1: )-व्यक्तित्व का दूसरा टिकाऊ पहलू मानाबीज२रण है जिससे तात्पर्य अपने या दूसरों के बरि में मन में बनै एक प्रतिमा या छवि से होता है । मानवीकरण की ...
Arun Kumar Singh, 2008
9
Chāyāvāda kā saundaryaśāstrīya adhyayana. [Lekhaka] Kumāra ...
... कल्पना का अन्तिम है मेद मानवीकरण-निर्भर कल्पना है है यह कल्पना जैसा कि इसके नाम से ही प्रकट है मानवीकरण के माध्यम से अपना प्रसार पाती है | मानवीकरण प्रतिधिवित सौन्दर्शपकाण ...
Kumāra Vimala, 1970
10
Maithilī mahākāvyaka udbhava o vikāsa
यद्यपि अलंकरण, भयक संवार नहि झा सकैत अछि मुदा ओडिने मानवीय भावना देख्या कवि ओकर मानवीकरण कयलनि । एहिठाम उददीपन रूपसे प्रकृतिक मानवीकरण कयल गेल । भयब उददीप्त करबाक हेतु है ...
Śivaśaṅkara Jhā, 1978

用語«मानवीकरण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमानवीकरणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जापान में पूजे जाने वाले भारतीय देवताओं से …
उन्होंने कहा कि आप याद कर सकते हैं कि सरस्वती मूल रूप से इस नाम की नदी का मानवीकरण है इसलिए इसकी पूजा जापान के तालाबों में भी की जाती है। वायु और वरुण जैसे कई देवताओं को भारत में भुला दिया गया है, लेकिन जापान में आज भी उनकी पूजा होती ... «Webdunia Hindi, 9月 15»
2
डॉक्टर्स डे: रिश्तेदार जो डॉक्टर से कम नहीं
बीमारियों का मानवीकरण होना चाहिए, उन्हें भी शब्द मिलने चाहिए, वो बताएंगी कि कई लक्षण तो पहले उनमें पाए ही नहीं जाते थे, रिश्तेदारों को सुन बाद में डेवलप करने पड़ गए. ऐसे रिश्तेदारों के सामने कभी ढंग के डॉक्टर का नाम नहीं लेना चाहिए. «आज तक, 7月 15»
3
अभिव्यक्ति का धर्म और जाति
अपनी तमाम कमजोरियों के बावजूद भारतीय समाज भगवान और देवी, देवताओं के मानवीकरण का समाज रहा है। इसीलिए यहां राम, कृष्ण और शिव को लेकर लोकजीवन में जितनी हंसी-मजाक की बातें हैं, उतनी किसी मुख्यमंत्री और प्रधानमंत्री के बारे में नहीं ... «अमर उजाला, 1月 15»
4
क्या हैं छठ पूजा का पौराणिक एवं वैज्ञानिक …
यह वैदिक काल से है। लेकिन शास्त्रीयता और पांडित्य को लोक अपनी शर्तो पर स्वीकार करता है और उसका मानवीकरण भी करता है। ... शायद इसीलिए लोक ने सूर्य की शक्तियों और उसकी ऊर्जा का मानवीकरण छठ मैया के रूप में कर दिया हो। हालांकि इसे लेकर कई ... «Ajmernama, 10月 14»
5
शाहरुख खान: 'मैं अच्‍छा लूजर हूं'
वे प्रोडक्ट का मानवीकरण कर देते हैं। फिर उसे मेरे ऊपर थोप देते हैं। मैं उनकी बात मान लेता हूं। कहेंगे कि यह ड्रिंक बबली, रिफ्रेशिंग और हैप्पी है आपकी तरह। मैं भी मान लेता हूं। मैं बबली हूं, रिफ्रेशिंग हूं, हैप्पी हूं। वे मुझे हमेशा यही कहते हैं ... «दैनिक जागरण, 8月 14»
6
अब सुसाइड की कोशिश करने पर नहीं होगी जेल?
गृह राज्य मंत्री किरेन रिजिजु ने लोकसभा में कहा कि भारत के लॉ कमीशन ने मानवीकरण और आत्महत्या की कोशिश को अपराध नहीं मानने संबंधी अपनी रिपोर्ट (2012)में सिफारिश की है कि धारा 309 को स्टेटस बुक से हटाए जाने की जरूरत है। रिजिजु ने ... «Patrika, 8月 14»
7
पितृसत्तात्मक व्रत का स्त्रीविरोधी छठ
सुख के इस कामना में सूरज का मानवीकरण और उनसे कृष्ण के रूप में स्नेह की पंक्तियाँ हैं ये. कदम्ब, मुरली और सखियों का कदम्ब के पेड़ के नीचे जमा होना गोपियों और समान्यतः स्त्रियों की भक्ति के मुख्य अब्लम्ब कृष्ण के प्रति भक्ति के प्रतीक ... «विस्फोट, 11月 13»
8
कुतर्क की आड़ में राष्ट्रगीत का अपमान
यहां राष्ट्र का दुर्लभ मानवीकरण है. लेकिन कांग्रेस के काकीनाडा अधिवेशन अध्यक्ष मो. अली ने ही वंदेमातरम का विरोध किया. पं. विष्णु पुलस्कर ने वंदेमातरम गायन बंद नहीं किया. तबसे स्वयं को कट्टरपंथी सिद्ध करने के लती लोगों ने मौके-बेमौके ... «Sahara Samay, 5月 13»
9
धर्म: शिवशंकर का महासमय
फ्रित्जॉफ कापरा की 1975 में लिखी यह पुस्तक तांडव करने वाले शिव को गतिशील ब्रह्मांड का सबसे आदर्श मानवीकरण मानती है और इसमें पूरब के दर्शनों के रास्ते भौतिकी की खोज की गई है. कलाट ने एक दशक पहले पहली बार इसे पढ़ा था, जब इससे प्रेरित होकर ... «आज तक, 4月 13»
10
पिण्डी रूप धरे शिवशंकर
मानवीकरण में वायु प्राण, दस दिशाएं पंचमुख महादेव के दस कान, हृदय सारा विश्व, सूर्य नाभि या केन्द्र और अमृत यानी जल युक्त कमण्डलु हाथ में ... खुद मूल रूप में जल होने से शनि का मानवीकरण पुराणों में शिवपुत्र या शिवदास के रूप में किया गया है। «हिन्दुस्तान दैनिक, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. मानवीकरण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/manavikarana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう