"जबरजस्ती"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でजबरजस्तीの発音

जबरजस्ती  [jabarajasti]

ヒンディー語でजबरजस्तीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのजबरजस्तीの定義

強制名詞女性0 [強制的に] 0を与える 「強制」 U- 誰かを強制的に言って離れることはできない Give-Theatre、Bhabha、P. 794。

जबरजस्ती संज्ञा स्त्री० [फ़ा० जबरदस्ती] दे० 'जबरदस्ती' । उ०— किसी के कहने से नहीं छोड़ सकते, जबरजस्ती जो चाहे निकाल दे ।—रंगभूमि, भा० २, पृ० ७९४ ।

जबरजस्तीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のजबरजस्तीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजबरजस्तीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जबरजस्ती»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 康纳
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Connor
• ヒンディー語: जबरजस्ती
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: كونور
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Коннор
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কনর
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: コナー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 코너
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கானர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Коннор
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Connor
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Connor

«जबरजस्ती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजबरजस्तीの使いかたを見つけましょう。जबरजस्तीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eka tyaga, eka svikara : maulik upanyasa

'केटी मानेन म त तिनीहरूको किन जबरजस्ती ? के तिबीहरूको छोरी हो । शरम (पदेन जबरजस्ती गर्त, ? जाऊ तिमीहरू आपनी आपनो धर प-रीसको आवेशमा आएर दलबहादूरले ममयो । हो त केठीको इयछाया सबै ...

Gyālpo Lāmā, 1976

Sultānā Cān̐dabībī

ने हतीम दरवेश की बेटों जोहरा पर जबरजस्ती अपना हक जमाकर और वहाँ की वफादार लियाया के जजबात को रोबोदाब से कुचल कर हुकूमत के शान के खिलाफ काम किया है जिससे हमारी सखा बदनामी हुई ...

Mahesh Kumar, 1967

A romanized Hindústání and English dictionary - Page 122

Zaban, &c., to Juban harna, / promise. Jabar, adj. prop. Zabar, which see. Jabardast, adj. see Zabardast. Jabardasti, 8. f. see Zabardasti. Jabardasti karna, see Zabardasti karna. Jabardasti se, see Zabardasti' se. Jabar bona, see Zabar hona.

Nathaniel Brice, 1864

Pramukha bihārī boliyoṃ kā tulanātmaka adhyayana

जबरजस्ती अउर, अउरु, अउरी बहुत, ज्यादा, औक बेसी, कम, अधिका तनी, इत्यादि मगही आखिरकार सिरिफ भरसक जरुर अपना:, 'अपनी शक्ति भर' अपना बने भर जानजानी के अपना-अपनी के बरनाला अवसित के ...

Tribhuvana Ojhā, 1987

ग्लोबल वोर्मिंग का हल: लकडी उपयोग से पर्यावरण बचाओ

... धमf नहीं / तो कथित धर्मा को लादने के लिये जबरजस्ती से अमुक प्रजा , समूदाय एवं कोई ' तलवार ” से ( कोई प्रेम से ) लगे हैं / लेकिन धर्म ईश्चरखुद - गोड अलग नहीं हैं / भौगोलिक स्थिति अनुसार ...

जयंति क. पटेल (लकडावाला), 2014

Dus pratinidhi kahaniyam - Page 29

... शदी जबर्दस्ती को बजाई ?" मेले ख । "सुनो, हम सब बात बोलता । अइसा तोल का बाता-हम बेदाना बने आरी इस कारन जबरजस्ती कराया विन्यास-उसका पेट अ-खात फैल जाता तो उसका शती कइसे होता ?

Māheśvara, 2003

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

एकतो जबरजस्ती जमीन ले ली, उस पर मनमाना दाम दे िदया। यह तो कोईन्याय नहीं है। प्रभु सेवक–सरकार यहां न्याय करने नहीं आई हैभाई, राज्य करने आई है। न्याय करनेसे उसेकुछ िमलता है?

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Rooptili Ki Katha: - Page 56

... तो मती यथा चला दी गयी थी, न केवल उक्त धार्मिक मान्यता और प्रशंसा-उपलब्धि के रूप में, एक भस्थाजिक यथा के रूप में जिसमें चीखती मगे को जबरजस्ती भूत पति की चिता यर बजाकर जाके शव ...

Prakash Mishra, 2006

Kabir Khara Bazar Mein - Page 82

तेरे बाप ने जबरजस्ती तेरी शादी की है ? तू मेरे साथ रहना नहीं चाहती थी ? यह भी कोई पूछनेवाली वात है ? कयों ? बापू ने हमसे पूछा थोडे ही था है और अगर हम पूछे तो ? लोई चुप रहती है करों ?

Bhisham Sahni, 1997

Advance Memory: The Memory Improvement Book

... आप डिनर कर रहें थें उसी समय रमेश अंकल आपको याद आये और आप उन्हें चाकू की दम पर अपने घर लेकर आते है और जबरजस्ती उन्हें सारा खाना खिला देते हैं| आप सोच रहें होगे की कल्पना में इतना ...

Dharmendra Kumar Verma, 2013

用語«जबरजस्ती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजबरजस्तीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

श्रीमती माईत गएको मौकामा छोरीसँग जबरजस्ती …

श्रीमती नभएको मौकामा एक पुरुषले आफ्नै छोरीसँग जबरजस्ती शारीरिक सम्पर्क राखेका छन् । श्रीमती माईतीघर गएका बेला आफ्नै १५ वर्षीया छोरीलाई जबरजस्ती करणी गरेको अभियोगमा शारदा नगरपालिका–१४ बस्ने ३५ वर्षीय एक पुरुषलाई बुधबार प्रहरीले ... «दैनिक नेपाल, 11月 15»

बेहोशी की हालत में मिले चालक व खलासी

तभी कानपुर ओवरब्रिज के पास उन्हे कार सवार बदमाशो ने ट्रक को रूकवाते हुए केबिन मे चढ आये और जबरजस्ती नशीली चीजे खिलाते रहे और हम लोग बेहोश हो गये। जब होश आया तो प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्र हरदों मे थे। मंगलवार को सुबह ट्रक मालिक गौरव जैन ... «Tarunmitra, 11月 15»

मधेसी मोचार्का कार्यकर्ता यसरी पोख्छन् इन्धन …

काठमाडौं : वीरगञ्ज नाका थुन्न बसेका मधेसी मोर्चाका कार्यकर्ताहरुले पेट्रोलिम भरेर आएका मोटरसाइकल जबरजस्ती ... इन्धन भरेर फर्कने मोटरसाइकललाई जबरजस्ती नियन्त्रणमा लिएर त्यसमा रहेको इन्धन खुलेआम सडकमा पोखिदिने गरेका हुन् । «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»

काठमाडौं भित्रिएको पेट्रोलियम पदार्थको यसरी …

निगमकै अधिकारीले आफ्ना नजिकका नातागोतालाई कोटा मिलाएर तेल दिने गरेको व्यवसायीहरु बताउँछन् । पेट्रोल पम्पमा तेल लुकाएर वा नीजि गाडीलाई नदिई अति आवश्यकीय गाडीलाई मात्र तेल दिने उर्दी लगाएर उपभोक्तालाई जबरजस्ती कालोबजारीको ... «उज्यालो अनलाइन, 11月 15»

चर्चित कार्यक्रम 'तितो सत्य' बन्द

उनले नयाँ विषयबस्तु नआउने र विभिन्न बाधाहरुबीच दर्शकहरुको चाहनालाई सम्बोधन गर्न नसकिएको स्वीकार गर्दै भनेका छन्, 'जबरजस्ती कार्यक्रमलाई टिकाइरहनु भन्दा पछाडि हट्नु नै उपयुक्त ठानी यो १२ वर्षे यात्रालाई पूर्णविराम दिने निर्णय गरेका ... «कान्तिपुर, 11月 15»

बन्द भयो हाँस्य टेलिश्रृंखला 'तितो सत्य'

'पछिल्लो समय धेरै पटक पूराना भागहरू दोहोरिने, नयॉ बिषय बस्तु नआउने र बिभिन्न बाधाहरूबी दर्शकहरूको चाहनालार्इ सम्बोधन गर्न नसकिएको अबस्थालाइ बिचार गर्दा जबरजस्ती कार्यक्रमलार्इ टिकाइरहनु भन्दा पछाडि हटनु नै उपयुक्त ठानी यो १२ वर्षे ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»

तुलसीपुर कारागारका कैदीको मृत्यु

३० कात्तिक, दाङ । दाङको तुलसीपुर कारागारमा एक कैदीको मृत्यु भएको छ । जबरजस्ती करणीको मुद्दामा जेल सजाय भुक्तान गरिरहेका तुलसीपुर नगरपालिका १२ का ४९ वर्षीय दामोदर रेग्मीको सोमवार बिहान मृत्यु भएको कारागारका जेलर देवेन्द्रप्रसाद ... «अनलाईन खबर, 11月 15»

रुसमाथि एथलेटिक्समा प्रतिबन्ध लगाउन सुझाव

वर्ल्ड एन्टी डोपिङ्ग वाडाको स्वतन्त्र आयोगले प्रतिबन्धित औषधि सेवन र एथलेटिक्समा जबरजस्ती पैसा असुली लगायत रुसी खेलाडीहरुसँग जोडिएको आरोपबारे छानबिन गरेको थियो। प्रतिवेदनले भनेको छ, लण्डन २०१२ खेलकुदका बेला प्रतिबन्धित औषधि ... «बिबिसी नेपाली, 11月 15»

आन्दोलनमा भारतलाई जबरजस्ती 'इन्भल्भ' गराउने …

उनले मधेस आन्दोलन नेपालको आन्तरिक समस्या भएको भन्दै आन्दोलनमा भारतलाई जबरजस्ती ईन्भल्भ गराउने प्रयास गरिएको भन्दै दु:ख व्यक्त गरेका थिए । उनले मन्त्री सत्यनारायण मण्डलको अभिव्यक्ति पनि उचित नभएको उल्लेख गरेका छन् । यसअघि ... «ओएनएस न्युज, 11月 15»

मासूम पर चली मंत्री की लात

हो सकता है इन मासूमों को जबरजस्ती भीख मांगने पर मजबूर किया जा रहा हो. इनकी परिस्थिति तो देखनी ही चाहिए. घर वालों ने मजबूर किया है य किसी गिरोह ने. कही कोई घटना हो जाए तो वाह वाही लूटने सभी नेता आते हैं. सड़को से गुजरते वक्त क्या इनकी ... «Pressnote.in, 11月 15»