アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"समाता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसमाताの発音

समाता  [samata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसमाताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«समाता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसमाताの定義

平等名詞女性0 [数値] 1。 彼女は母のようです 2。 母親の反対 保険会社 ステップマザー समाता संज्ञा स्त्री० [सं० समातृ] १. वह जो माता के समान हो २. माता की विपत्नी । विमाता । सौतेली माँ ।

ヒンディー語辞典で«समाता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

समाताと韻を踏むヒンディー語の単語


समाताのように始まるヒンディー語の単語

समाजशास्त्री
समाजसेवक
समाजसेवा
समाजसेवी
समाजिक
समाजी
समाज्ञप्त
समाज्ञा
समाज्ञात
समात
समातीत
समातृक
समादत्त
समादना
समादर
समादरणीय
समादान
समादापक
समादापन
समादिष्ट

समाताのように終わるヒンディー語の単語

मुक्तमाता
मुक्तामाता
यामाता
योगमाता
रंगमाता
समाता
राजमाता
राहुमाता
लोकमाता
वर्णमाता
विनिर्माता
विमाता
विश्वमाता
वीरमाता
वेदमाता
वैद्यमाता
शक्रमाता
शुक्रमाता
सिंधुमाता
सुगंधिमाता

ヒンディー語の同義語辞典にあるसमाताの類義語と反意語

同義語

«समाता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

समाताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語समाताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसमाताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«समाता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

FITS
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

encaja
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Fits
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

समाता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

نوبات
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Приступы
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

encaixa
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

fits
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sawan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

fits
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

はめあい
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

맞는
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

mathuk
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வலிப்பு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Uyumlar
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

fits
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Pasowanie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

напади
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

convulsii
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

fits
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

passer
5百万人のスピーカー

समाताの使用傾向

傾向

用語«समाता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«समाता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、समाताに関するニュースでの使用例

例え

«समाता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसमाताの使いかたを見つけましょう。समाताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aptavani 01 (Hindi):
१००) बुद्धिप्रकाश– ज्ञानप्रकाश पूरे संसार के तमाम विषयों का ज्ञान बुद्धि में समाता है और निअंहंकारी ज्ञान वह ज्ञान में समाता है। संसार के तमाम सब्जेक्ट्स का ज्ञान हो, लेकिन ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Tulasīśabdasāgara
(मा० ६११०: य० है समद-ते समाख्या-बसता है, समाता है । उ० सो समेत जीन बक्रगति व्याल न बिले समाज । (दो० ३३४) समई-ब, घुसती है । उ० उपमा हिय न समाई : (वि० ६२) सेमस-समाई, समाऊँगा । उ० अर्श न समय कहाँ ...
Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954
3
Svatantra rāshṭreṃ ke sambandha
अब हम समाता पद्धति और संरक्षण पद्धति का अन्तर बतायेंगे । तथा यह भी बताने का प्रयत्न करेंगे कि संरक्षण पद्धति में समाता पद्धति की अपेक्षा कितने अधिक सुधार किये गये हैं । समाता ...
Sushil Chandra Singh, 1964
4
Satya Asatya Ke Rahasya (Hindi):
समाता,. सत्. िकसीम ... कता : तो सत् यानी या? दादाी : सत् का अथ दूसरा कुछ हैही नह। सत् मतलब कोई भी अिवनाशी वतु हो, उसे सत् कहा जाता है। उसका दूसरा कोई अथ ही नह हैइस व्ड म। केवल सत् ही इस ...
Dada Bhagwan, 2015
5
हिंसा और अस्मिता का संकट - Page 99
'समाता. की. अप्रत्यक्ष. प्रगति में उन्होंने एकाध योगदान ही विम हैं । इस बात को स्पष्ट करने के लिए मैं, भारतीय ज्योतिवितान की आलोचना में उसने पुस्तक में जो बहुत से मृष्ट्र रंगे हैं, ...
अमर्त्य सेन, 2006
6
Strī-sarokāra - Page 7
अधमता-ज्ञा. और. समाज-जिनने-ल. हुषित. पंत. नारी-समाता-की. यवन. भारतीय वैदिक वत्स में नारी जाति के (बिधि में उगे विचार पत्ते किए गए हैं, उनमें नारी को उच्च और उदात्त आदर्श का अतीक ...
Āśārānī Vhorā, 2002
7
Pāvasagāna: kavitā-saṅgraha. racayitā Bhagavānadāsa ...
अमर : व्य-मवाम-ममैं-ब-मवयम-बलम सरिता का उद्वेग समाता नहीं कूल की बाहों में है मदमाता लहरों का यौवन, नहीं मानता तट के बन्धन, जल-थल एकाकार दिये कर, गाँव खेत की राहीं में । सरिता का ...
Bhagavānadāsa Tivārī, 1964
8
Shuruvaat - Page 69
ह-समाता में उनके पहुंचने का समाचार मेरे पास पप, मैं तो जानंदम्प हो गई । तन बदन की श्री तक न रही; यर प्यार पूछता तो कुल का कुल कह उठती । द्वार में यत्नबरि बोधि, हर्ष गत में नहीं समाता या ...
Rajendra Mishra, 2001
9
Satyajit Rai: Pather Panchali Aur Film Jagat - Page 35
बगल के इस पुनजगि२ण बाल ई उचीसहीं शादि के एल नए यति), पाश्चात्य समाता छोर संपति से यरिहित उसे प्रतीत और अनुप्राणित-मयल का उदय हुया । माल के एल (हेय, में भी इसे पवार के बबली और ...
Mahendra Mishra, 2006
10
Upanishad Sangrah (188 Upanishdon Ka Sangrah)
सादा-रीको गोदिति बोते मेद 11 ममये सौभाग्यकाओं पारायगोपनिस समाता बिलश्चिनिषत् ।१३९0 अथ वामदेव: परमेश्वर सांलरेथतिलयकारणमुमासहिवं स्वशिस्सा ममयेति होवाच है अधीहि भगवत् ...
Pandit Jagdish Shastri, 1998

用語«समाता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसमाताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सड़क पर दिखावे की कार्रवाई, घाटों पर हो रहा अवैध …
बारिश आने पर कई मीटर का तट नदी में समाता जा रहा है। वर्जन. सभी तटीय क्षेत्रों में खनन करने वालों के खिलाफ ठोस कार्रवाई की जा रही है। कुछ जगहों पर टीम को भेजने के बाद खनन करने वाले भाग जाते हैं। इसलिए नई रणनीति बनाकर अब कार्रवाई होगी। «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
चाइनीज मांझे में फंसी ¨जदगी
जिससे वह खुशी के मारे फूला नहीं समाता था। इन्हीं वजहों से लोग इस चाइनीज मांझे को ज्यादा पसंद कर रहे थे। मगर इसकी चपेट में आने से कई दुर्घटनाएं हो गई। जिससे इस पर प्रतिबंध लगना जरूररी हो गया। यहां पर कुछ दुकानों पर प्रतिबंध के बाद भी चोरी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
समाज पर कटाक्ष करती एक कहानी 'बनवास'
सरिता के विशाल व्यक्तित्व में समाता चला जाता हूं। '..मेरा नाम सरिता कोरी है।' कॉलेज के दिनों में डंके की चोट पर अपना और अपनी जाति का परिचय देती हुई दबंग लड़की। पढ़ाई में जहीन और कॉलेज के हर समारोह की जान। जिसके आस-पास मंडराने के लिए ... «haribhoomi, 11月 15»
4
हर सुर में हरि नाम, पुलकित वृंदावन धाम
जागरण संवाददाता, वृंदावन(मथुरा): यही तो महिमा है। राधा-कृष्ण नाम लेने भर से दिल में समाता है। यदि कलाकार इसमें डूब जाए, तो रोम-रोम पुलकित हो उठता है। वृंदावन प्रकाशोत्सव में गुरुवार को वाद्ययंत्रों से धुनें निकलीं, तो हवा के ऐसे झोंके ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
सड़क पर अतक्रिमण से पैदल चलना भी दूभर
बेलदौर : प्रखंड मुख्यालय का बाजार अतिक्रमणकारियों के जद में समाता जा रहा है. इसके कारण मुख्य बाजार का काली स्थान चौक से लेकर थाना चौक तक की 70 फीट चौड़ी पीडब्ल्यूडी पथ एवं शिव मंदिर चौंक से लेकर पूर्वी सत्संग भवन तक की पथ पूरी तरह ... «प्रभात खबर, 11月 15»
6
पंडिंत नेहरू पर निबंध स्पर्धा आयोजित
नीमच | एनएसयूआई ने बुधवार को जावद ब्लाॅक के स्कूलों में निबंध स्पर्धा की। स्पर्धा का विषय आधुनिक 'भारत निर्माण में पं. जवाहरलाल नेहरू का योगदान अविस्मरणीय' था। समाता विद्यापीठ जावद, शासकीय उमावि सुवाखेड़ा, शासकीय विद्यालय उमावि ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
घर के नीचे जमीन धंसी
लिहाजा उससे पानी लीकेज होता रहा और नीचे ही नीचे गली से इस मकान के नीचे समाता रहा। रविवार को ही दोपहर में पाइप लाइन के टूटे होने की शिकायत पर नगर पालिका के कर्मी पहुंचे थे और सामान न होने के कारण गड्ढा खुदा छोड़कर चले गए और रात में यह ... «अमर उजाला, 11月 15»
8
जाने-पहचाने कारणों से एक और कम हुई बिरहोरों की …
इस जाने-पहचाने कारण के बावजूद महज साढ़े सात हजार की आबादी वाला जनजातीय समूह सांस्थानिक-विभागीय अरुचि और असंवेदनशीलता के कारण इतिहास के गर्त में समाता जा रहा है। गुरुवार को मांडू प्रखंड के बसंतपुर पंचायत के बिरहोर टोला में एक और ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
रिश्‍तों की मिसाल: मां, बेटे और जिंदगी से जंग की …
... से रहम की दरख्वास्त की, बल्कि दोनों अपनी जिंदगी दांव पर लगाकार अपनों को बचाना चाहते हैं. दोनों की कहानी लगभग एक जैसी है. एक मां की जिन्दगी बचाना चाहता है तो दूसरा अपने बेटे को ऐसे ही काल के गाल में समाता हुआ नहीं देख सकती. 1 Comment ... «News18 Hindi, 10月 15»
10
खाद्य सुरक्षा पर ग्लोबल वार्मिंग का साया
जितना पानी वर्षा के समय भूमि में समाता है, उससे ज्यादा निकाला जा रहा है। बाढ़ पर नियंत्रण करने से पानी फैल नहीं रहा है और भूमि में रिस नहीं रहा है। सरकार की नीति है कि वर्षा के जल को टिहरी तथा भाखड़ा जैसे बड़े बांधों में जमा कर लिया जाए ... «Dainiktribune, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. समाता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/samata-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう