アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विमाता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविमाताの発音

विमाता  [vimata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविमाताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विमाता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのविमाताの定義

被保険者名詞女性0 [保険なし] 母親の父 第二の既婚女性。 ステップマザー विमाता संज्ञा स्त्री० [सं० विमातृ] अपनी माता के अतिरिक्त पिता की दुसरी विवाहिता स्त्री । सौतेली माँ ।

ヒンディー語辞典で«विमाता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विमाताと韻を踏むヒンディー語の単語


विमाताのように始まるヒンディー語の単語

विमाँन
विमांस
विमा
विमातृज
विमात्र
विमा
विमानगति
विमानचारी
विमानचालक
विमानच्छंद
विमानधुर्य
विमानना
विमाननिर्व्युह
विमानयान
विमानराज
विमानवाह
विमानित
विमानीकृत
विमार्ग
विमार्गगा

विमाताのように終わるヒンディー語の単語

मातृमाता
मुक्तमाता
मुक्तामाता
यामाता
योगमाता
रंगमाता
रसमाता
राजमाता
राहुमाता
लोकमाता
वर्णमाता
विनिर्माता
विश्वमाता
वीरमाता
वेदमाता
वैद्यमाता
शक्रमाता
शुक्रमाता
माता
सिंधुमाता

ヒンディー語の同義語辞典にあるविमाताの類義語と反意語

同義語

«विमाता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विमाताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विमाताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविमाताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विमाता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

后妈
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

madrastra
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Stepmother
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विमाता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

زوجة الأب
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

мачеха
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

madrasta
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিমাতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

belle-mère
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

ibu tiri
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Stiefmutter
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

継母
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

의붓 어미
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Asuransi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

mẹ ghẻ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மாற்றாந்தாய்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

üvey anne
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

matrigna
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

macocha
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

мачуха
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

mama vitregă
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μητριά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

stiefma
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

styvmor
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

stemor
5百万人のスピーカー

विमाताの使用傾向

傾向

用語«विमाता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विमाता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विमाताに関するニュースでの使用例

例え

«विमाता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविमाताの使いかたを見つけましょう。विमाताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahādevī sāhitya: sampādaka Oṅkāra Śarada - Volume 2
... एक दिन रोटी खाते समय उसकी सरसता इस सीमा तक पहुँच गई कि विमाता जलती लुआठी सहे से खींचकर बोली-हम तोहार बाप कर मेहरारू अही 1 अब भाखा-कुभाखा सुब तो तोहार पिठिया के चमडी न बची 1, ...
Onkar Sharad, 1969
2
Smriti Ki Rekhaen - Page 10
वह ऐतिहासिक इल में गाँव-प्रसिद्ध एक अहीर शमा की उत्ति के, ही नहीं, विमाता कि किष्ट्रदती वन जने वाली ममता की दृश्य, में भी पली है । पचीधि वर्म की वय में उसे इंडिया यम के एक सम्पन्न ...
Mahadevi Verma, 2008
3
Samarthya Aur Seema: - Page 37
एलबर्ट किशन जब बीस वर्ष के हुए, उनकी विमाता का भी देहान्त हो गया । उनके विमाता ने उन्हें बहुत लाड़-प्यार से पाला था और इसलिए उन्हें विमाता के पति ममता हो गयी थी । उ-होंने अपनी ...
Bhagwati Charan Verma, 1989
4
Prashna Aur Marichika: - Page 37
मेरी विमाता बन -रंविरकर इन्द्रगरूम में आ जाती हैं । वह सबों बने नमस्कार करती हैं, फिर शर्मा जी से कहती है, र है आप मिसेज शर्मा को नही लाए साथ । मैं उनसे [केतना मिलना चाहती है : हैं है ...
Bhagwati Charan Verma, 2003
5
Rekhachitra - Page 18
वह ऐतिहासिक वल में जाब-पतित एक अहीर थे की इकलीती को ही नहीं, विमाता की क्रिबदाती वन जाने वाली ममता की साया में पली है । गांव वर्ष की वय में उसे इंडिया औम के एक सरन गोपाल की ...
Mahadevi Verma, 2013
6
Aacharya Ramchandra Shukla: Aalochana Ke Naye Mandand - Page 11
सन् 1896 में इनका विवाह काशी निवासी पंडित रामफल पडिय ज्योतिषी बसे बच्चा से कर दिया । युवती विमाता और किशोरी पत्नी दोनों पर इनकी दाई का नियन्त्रण आ । परन्तु शुक्लजी के विवाह ...
Bhavdeo Pandey, 2003
7
Smriti Ki Rekhaye: - Page 93
एक दिन रोटी साते समय उसकी सरसता इस सीमा तक पहुंच गई कि विमाता जलती उसी चुने से रन्दिलर बोली----. तोहार बाप कर मेहरारू अही । अब भाखा-कुमार" सुनब तो तोहार मिडिया के यहा न बची ।
Mahadevi Verma, 2008
8
Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 40
पर विमाता सुरुचि ने उन्हें रोक लिया, और यर यब है है पव [ तु-राजकूमार अवश्य है, पर मेरा पुत्र नहीं, इसलिए ऐ१र्थिज्ञासन पर नहीं बैठ सकता है अगर तुझे सिंहासन पर बैठना हो हैं तो जा है भगवान ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
9
Premacanda-sāhitya meṃ vyakti aura samāja
विमाता का सब-हार-बाल्यावस्था में मातृ-नेह से वंचित हा जाने वाले बालकों के व्यक्तित्व का समुचित विकास नहीं हो पाता : प्रेमचन्द लिखते हैं-बच्चन के लिए बाप एक फालतू-भी चीज-एक ...
Rakshā Purī, 1970
10
Punarnva
उन्होंने विमाता को आश्वस्त करना चाहा कि वे छोटे भाई को ही राजा बनाएंगे, पर प्रजा इस समाचार से चिंतित हुई । प्रजा देवरात को बहुत प्यार करती थी । प्रजा के इस व्यवहार से देवरात की ...
Amartya Sen, 2008

用語«विमाता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविमाताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
दीया टिमटिमा रहा है
पर विमाता होते हुए भी माता तो हैं ही वह, कौशल्या से कैकेयी का पद बड़ा हुआ, तो थोड़ी देर के लिए इनका पद भी सरस्वती से बड़ा मान ही लेता हूं, सो भी आज के दिन तो इनका महत्व है ही, यह भले ही उस महत्व को न समझें। इसलिए मैं अपना कर्तव्य समझता हूं ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
2
भीष्म साहनी पढ़ाकू व्यक्ति थे, उन्हें लेखन की …
भीष्म साहनी के लेखन पर हिन्दू कालेज के प्राध्यापक डॉ पल्लव ने कहा कि 'पाली', 'माता विमाता' और 'वांग्चू' जैसी कहानियाँ सभी प्रकार की कट्टरता के खिलाफ मनुष्यता का जयगान करती हैं। वे जानते थे कि कोई राष्ट्र अपने भीतरी झगड़ों और अविश्वास ... «Bhadas4Media, 10月 15»
3
सौतेली आंखों में भी हो सकता है प्यार
वैसे यह भी सच है कि सौतेली मां की क्रूर छवि से इतर ऐसी माताएं भी देखने में आती हैं, जो विमाता होते हुए भी बच्चों को अपने दिल से लगाकर रखती हैं। उनके लिए बच्चे, बच्चे होते हैं। उनमें अपने-पराए का भेद नहीं होता। इन्हें देखकर लोगों को अकसर पता ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
4
रिश्तों की त्रासदी का जीवंत चित्र
इंदिरा दांगी द्वारा लिखित 'हवेली सनातनपुर' उपन्यास वर्तमान में युवा पीढ़ी के लेखन-कौशल का एक बेहतरीन नमूना है। व्यापक फलक और बहुउद्देश्यों को समाहित किए हुए यह उपन्यास इतिहास, संवेदना, पीढ़ी दर बदलाव, अंधविश्वास, विमाता-जनित त्रासदी, ... «Dainiktribune, 10月 15»
5
श्राद्ध पक्ष : पितरों का आशीर्वाद पाने के सोलह दिन...
इनके अतिरिक्त उपाध्याय, गुरु, ससुर, ताऊ, चाचा, मामा, भाई, बहनोई, भतीजा, शिष्य, जामाता, भानजा, फूफा, मौसा, पुत्र, मित्र, विमाता के पिता एवं इनकी पत्नियों का भी श्राद्ध करने का शास्त्रों में निर्देश दिया गया है। इन सभी दिवंगत व्यक्तियों ... «Webdunia Hindi, 9月 15»
6
स्वतंत्रता के परमोपासक महाराणा मोकल और कुम्भा
अपनी आयु से भी कम आयु की अपनी विमाता राजमाता को चुंडा ने माता का सम्मान और अपने पुत्र की आयु के भाई को राजा बनने पर राजोचित सम्मान दिया। यह भी एक प्रकार की देशभक्ति ही है, क्योंकि देशभक्ति का नाम देश के मूल्यों को अपनाना और उनका ... «Pravaktha.com, 9月 15»
7
उप्र : कांग्रेस सांसद संजय सिंह के बेटे अनंत …
पूर्व मर्चेट नेवी अफसर विक्रम सिंह ने मीडियाकर्मियों से कहा कि उनके पिता संजय सिंह और विमाता अमिता सिंह के इशारे पर उन्हें गिरफ्तार किया गया है। इसमें सपा सरकार भी शामिल है। गौरतलब है कि अमेठी कोतवाली में तैनात सिपाही विजय मिश्रा ... «देशबन्धु, 7月 15»
8
बुद्ध पूर्णिमा आज: बुद्ध और उनके सिद्धांतों को …
उनके पिता का नाम शुद्धोदन था। उनकी राजधानी कपिलवस्तु थी। भगवान बुद्ध के बचपन का नाम सिद्धार्थ था। सिद्धार्थ के जन्म के बाद उनकी माता का देहांत हो गया। सिद्धार्थ का पालन-पोषण उनकी विमाता गौतमी देवी ने किया। ज्योतिषियों ने कहा था ... «पंजाब केसरी, 5月 15»
9
भारतेन्दु हरिश्चंद्र की पुण्यतिथि पर विशेष
विमाता ने खूब सताया. बचपन का सुख नहीं मिला. शिक्षा की व्यवस्था प्रथापालन के लिए होती रही. संवेदनशील व्यक्ति के नाते उनमें स्वतन्त्र रूप से देखने-सोचने-समझने की आदत का विकास होने लगा. पढ़ाई की विषय-वस्तु और पद्धति से उनका मन उखड़ता ... «Palpalindia, 1月 15»
10
यहां होता मौत के बाद का लेखा-जोखा...
इधर छाया का यम तथा यमुना से विमाता सा व्यवहार होने लगा। इससे खिन्न् होकर यम ने अपनी एक नई नगरी यमपुरी बसाई, यमपुरी में पापियों को दण्ड देने का कार्य सम्पादित करते भाई को देखकर यमुनाजी गो लोक चली आईं जो कि कृष्णावतार के समय भी थी। «दैनिक जागरण, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. विमाता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vimata-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう