アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"जल्दबाज"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でजल्दबाजの発音

जल्दबाज  [jaldabaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でजल्दबाजはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«जल्दबाज»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのजल्दबाजの定義

ラッシュv 0 [fra r fast] [noun hasty] 誰でも 過度の仕事、特に緊急の仕事はすばやく それはありますか? 速すぎる जल्दबाज वि० [फ्रा० जल्दबाज्र] [संज्ञा जल्दबाजी] जो किसी काम के करने में बहुत, विशेषतः आकश्यकता से अधिक, जल्दी करता हो । बहूत अधिक जल्दी करनेवाला ।

ヒンディー語辞典で«जल्दबाज»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

जल्दबाजと韻を踏むヒンディー語の単語


जल्दबाजのように始まるヒンディー語の単語

जलोद्भूता
जलोन्नाद
जलोरगी
जलौकस
जलौका
जल्द
जल्दबाज
जल्द
जल्
जल्पक
जल्पन
जल्पना
जल्पाक
जल्पित
जल्ला
जल्लाद
जल्वा
जल्वागाय
जल्सा
जल्हु

जल्दबाजのように終わるヒンディー語の単語

चलत्तरबाज
चालबाज
चुहलबाज
छतरीबाज
जाँबाज
जानबाज
जुलबाज
ढोँगबाज
ताड़बाज
तानबाज
तिकड़मबाज
तेहेबाज
दगाबाज
दमबाज
दिल्लगीबाज
दीबाज
धगड़बाज
धोखेबाज
नखरेबाज
नजरबाज

ヒンディー語の同義語辞典にあるजल्दबाजの類義語と反意語

同義語

«जल्दबाज»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

जल्दबाजの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जल्दबाजを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजल्दबाजの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जल्दबाज»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

皮疹
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

erupción
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Reckless
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

जल्दबाज
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

طفح جلدي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сыпь
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

erupção cutânea
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ফুসকুড়ি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

éruption
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Rash
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Ausschlag
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

発疹
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

발진
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

phát ban
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ராஷ்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पुरळ
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

isilik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

eruzione Cutanea
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wysypka
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

висип
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

iritație
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

εξάνθημα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

uitslag
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

hudutslag
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

utslett
5百万人のスピーカー

जल्दबाजの使用傾向

傾向

用語«जल्दबाज»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«जल्दबाज»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、जल्दबाजに関するニュースでの使用例

例え

«जल्दबाज»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजल्दबाजの使いかたを見つけましょう。जल्दबाजに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Āpakā hātha. Jīvana-rekhā (āyu-rekhā). Mastaka-rekhā. ...
यदि मस्तक-रेखा छोटी और दुर्बल हो तथा वह जीवन-रेखा से अलग होकर जा रही हो (चित्र२९) तो ऐसा व्यक्ति ईष्र्यालु, जल्दबाज, लापरवाह, चालाक, क्रोधी तथा कच्चे इरादे का होता है। ऐसी रेखा ...
Rājeśa Dīkshita, 1967
2
A to Z in Hindi by Vidya Nahar - Volume 1: Topicwise ... - Page 10
yahaaN aao .............................................................................. यहा आओ | Don't rush. ...................................... jaldbaajii mat karo ..................................................... जल्दबाज मत कर | Everything is fine. .......................... sab Thiik hai ...
Vidya Nahar, 2015
3
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1017
1"०आभीटा1: औधे मुंह गिरता हुआ: जल्दबाज: श. अवक्षेप, श्री सी है. 1.:0.151111:0 औधे मुर गिराना या गिरना, वेग से गिरना या गिरा देना; हड़पना, उतावली करना; प्रेरित करना, जलती कराना; (0112111, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
4
Pratinidhi Kahaniyan : Jaishankar Prasad - Page 123
निवास वह तीव दृष्टि सह न सका । उसने समझा क्रि मैंने चलने के लिए कमर बच को चोट पहुँचाई है है वह जोल उब-वया आप""" ? ठहरो आई ! तुम बड़े जल्दबाज मात्१म होते हो-बुरे ने कहा । क्या सचमुच अब बुथ ...
Jayshanker Prasad, 2009
5
Natural Medicine: Hindi Edition - Page 36
डायपर जल्दबाज- फरि मां के दूध की चकिलिस7 युयों इस संक्रमय7 पर काम करने वाले हैं. यह 37प को मा के दूध के साथ कृष्णेतर, कोट यह साफ हैं और फरियह पूरी तरह से सूख7 हैं के बाद एक ब7ध7 लालू ...
Shyam Mehta, 2014
6
Janmaang Phala Vichara
... कमरों में रुचि हो तो सफलता मिल सकती है है उत्साही जीवन, जियों से सम्मानित, परिवार में प्रभुत्व, समाज में १ ३९, तुलाराशि में मंगल हो तो जल्दबाज, शल्य-चिकित्सा की संभावना, ...
Kailashnath Upadhyaya, 2000
7
Ank Vidya Numerology
एक अंगरेज उयोतियी के मतानुसार ये प्रेम करने के शौकीन और स्वभाव से बहुत जल्दबाज होते हैं । 'वराह मिहिर के मतानुसार यदि सिंह राशि में सूर्य हो तो इस समय में उत्पन्न हुए मनुष्य की वन, ...
Gopesh Kumar Ojha, 2008
8
शिक्षा मनोविज्ञान - Page 466
... प्रतिस्पर्धा, उच्चे उपलब्धि अभिप्रेरणा, मूडी आर३ अपनी इच्छाओं तथा ग़वनाक्वेओं के वशीभूत उदासीन ओंर एकातप्रिय', जल्दबाज, शकालु' ईष्योंलु क्रोधी तथा उग्र स्वभाव, आक्रनुमक, ...
STEEFUNS J M, 1990
9
Kai Chaand The Sar-e-aasman: (Hindi)
लेिकन फ़र्ेज़र तो एक काइयां था ही और शम्सुद्दीन अहमद के बारे में बचपन से ही जानता था िक शम्सुद्दीन अहमद िजतना गमर्िमजाज, िजद्दी और जल्दबाज है उतना ही िनजी बहादुरी, जुरअतमंदी ...
Shamsur Rahman Farooqui, 2012
10
Nāma kāṭa do
उसकी उतावली देखकर अपने को कोसने लगा हूँ : यदि दस नये पैसे भी कहा होता, वह मान जाता । कितना जल्दबाज हूँ : खेर, मुंह से छूट गया है, अब निभाना ही पडेगा । दिए बर्गर मुक्ति नहीं मिलेगी ।
Svarūpa Ḍhauṇḍiyāla, 1963

用語«जल्दबाज»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजल्दबाजという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जाम के झाम से शहर के चौराहे पार करना मुश्किल
इटावा, जागरण संवाददाता : यातायात नियमों के प्रति जनता को जितना सजग किया जा रहा है धरातल पर हालात उससे ज्यादा ही विपरीत नजर आते हैं। वर्तमान दौर में सबसे ज्यादा जल्दबाज वाहन चालक ही नजर आता है जो अपना वाहन निकालने के लिए मार्ग ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
जैकलीन फर्नांडिस की 'भय की परिभाषा'
कई बुद्धिमान बोलने के पहले सोचते हैं, कुछ जल्दबाज बोलने के बाद सोचते हैं और हम उस कालखंड में जीने के लिए अभिशप्त हैं, जिसमें सोचना ही बंद कराया जा रहा है। हम निरंतर विचारहीनता को अपरोक्ष रूप से बढ़ावा दे रहे हैं। डर एक मनोवैज्ञानिक मसला ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
अर्थात्: सरकार का उलटा तीर
काले धन को लेकर इस बड़ी पहल की नाकामी सरकार को नौसिखुआ व जल्दबाज साबित करती है. अंधेरे में तीररू दरअसल, वित्त मंत्रालय के पास विदेश में जमा काले धन की कोई ठोस जानकारी ही नहीं थी. ऐसी कोशिशें कम ही देशों ने की है क्योंकि इनकी विफलता ... «आज तक, 10月 15»
4
क्या युवा पीढ़ी में धैर्य नहीं है?
ऐसे बच्चों का जल्दबाज बनना स्वाभाविक है, लेकिन धैर्य की कमी को हमेशा नकारात्मक दृष्टिकोण से देखना गलत होगा। जीवन में आगे बढने के लिए युवाओं के मन में थोडी बेचैनी और अधीरता भी होनी चाहिए। तभी वे जल्द से जल्द अपने लक्ष्य तक पहुंचने के ... «दैनिक जागरण, 7月 14»
5
मनोरंजन क्या है इस पर विमर्श करती है 'लंचबॉक्स'
हिंदी फिल्मों में हर दौर में ऐसे महेश भट्ट होते रहे हैं, जिन्होंने इस बात का एहसास बार-बार कराया है कि उनका दर्शक न सिर्फ भावुक है बल्कि बेवकूफ और जल्दबाज भी है। 'लंच बॉक्स' इस धारणा को मजबूती के साथ तोड़ती है। वह यह बताती है कि निर्मल ... «अमर उजाला, 9月 13»
6
शादी जिम्मेदारी सिखाती है: समीर अनजान- अनीता …
आज की पीढी ज्यादा केंद्रित और मेहनती है, पर थोडी जल्दबाज है, जिससे रिश्ते बिगडते हैं। दूसरी ओर मेरी बेटी की शादी अमेरिका में हुई है। वहां हमने देखा कि लोगों में ज्यादा ठहराव आने लगा है। जी.., ये दिक्कत तो है। तो एक सफल शादी का मंत्र क्या ... «दैनिक जागरण, 5月 13»
7
मघा नक्षत्र : जानिए अपना व्यक्तित्व
मघा नक्षत्र में जन्म होने से जातक स्पष्टवादी, मुंहफट, जल्दी ही मान जाने वाला, भिडंतशील, सुरक्षात्मक स्थिति का इच्छुक, निर्भीक, साहसी, अनुरागी, भावुक, जल्दी से क्रोधित हो जाने वाला, जल्दबाज, अपने कार्यों में तत्पर, उच्चाभिलाषी, उच्च ... «Webdunia Hindi, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. जल्दबाज [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/jaldabaja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう