アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"झगड़ना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でझगड़नाの発音

झगड़ना  [jhagarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でझगड़नाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«झगड़ना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのझगड़नाの定義

喧嘩の言葉0 [ネイティブ・フェッド(=喧嘩、不和)+ノー (先行0)または躊躇する 二人の情熱 矛盾した論争。 喧嘩 Hujjat Wrangle 戦う。 サンヨーゴーゴー。 झगड़ना क्रि० अ० [देशी झगड़ ( = झगड़ा, कलह) + हि० ना (प्रत्य०) या झकझक से अनु० ] दो आदमियों का आवेश में आकर परस्पर विवाद करना । झगड़ा करना । हुज्जत तकरार करना । लड़ना । संयो० क्रि०—जाना ।—पड़ना ।

ヒンディー語辞典で«झगड़ना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

झगड़नाと韻を踏むヒンディー語の単語


झगड़नाのように始まるヒンディー語の単語

खनिकेत
खराज
खलगन
खिया
खी
झगड़
झगड़ालू
झगड़
झग
झगरना
झगरा
झगराऊ
झगरिनि
झगरी
झगरो
झगला
झग
झगुला
झगुलि
झगुली

झगड़नाのように終わるヒンディー語の単語

उचाड़ना
उचेड़ना
उजड़ना
उजाड़ना
ड़ना
उधड़ना
उधेड़ना
उपड़ना
उपाड़ना
उफड़ना
उभड़ना
उभाड़ना
उमड़ना
उमेड़ना
उरेड़ना
उलेड़ना
उलैड़ना
ड़ना
ऊपड़ना
ऊपाड़ना

ヒンディー語の同義語辞典にあるझगड़नाの類義語と反意語

同義語

«झगड़ना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

झगड़नाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語झगड़नाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのझगड़नाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«झगड़ना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

辩论
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

debate
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Debate
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

झगड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مناقشة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

дебаты
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

debate
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

débat
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

perbahasan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Debatte
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ディベート
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Debate
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

परिचर्चा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

dibattito
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

debata
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Дебати
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

dezbatere
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσια συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

debat
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

debatt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

debatt
5百万人のスピーカー

झगड़नाの使用傾向

傾向

用語«झगड़ना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«झगड़ना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、झगड़नाに関するニュースでの使用例

例え

«झगड़ना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からझगड़नाの使いかたを見つけましょう。झगड़नाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bidhar - Page 143
झगड़ना था । अब कुल नहीं । अब सिर पर आय तो लेकर जीना होगा । सिर्फ नौकरी करने से इस १रेबत्तता की पूति होगी नहीं और भी बहुत कुल करना होगा । इतने दिन तक अपने को किसी ने मते मारकर रखे ...
Bhalchandra Nemade, 2003
2
Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology
जैसे , मदहोशी की अवस्था में वह कोई खतरनाक मशीन चलाता हो या भारी वाहन चलाता हो । ( iii ) व्यक्ति सतत सामाजिक या अन्तर्वैयक्ति समस्याएँ जैसे अपने पति या पत्नी से झगड़ना , परिवार के ...
Prop. Nityanand Misra, 2009
3
Aptavani 03 (Hindi):
यह सद्विचारणा, कितनी अच्छी हम तो इतना जानते हैं कि झगड़ने के बाद वाइफ के साथ व्यवहार ही नहीं रखना हो तो अलग बात है। परंतु वापस बोलना है तो फिर बीच की सारी ही भाषा गलत है। हमें तो ...
Dada Bhagwan, 2015
4
Aginkhor: - Page 14
रेणुका और कमला को तस्वीरों को चीता ने अपनी अलमारी में बन्द कर रखा था और जिस दिन मुझसे झगड़ना चाहती, सुबह उठने के बाद ही दो में से एक को तस्वीर अलमारी से उमर निकालकर 'रेडियो.
Phanishwar Nath Renu, 2008
5
Kālidāsa kī preraṇā kā mūla strota, Himālaya
धर्म कभी नहीं सिखाता आपस में लड़ना-झगड़ना | धर्म को न जानने वाले स्वय ही सिखाते हैं झगड़ना कै| यदि इस देश में रहने वाले प्यार करे भारत से | तो सभी मजहब के झगड़े दूर ही जाए भारत से |ई ...
Acyutānanda Ghilḍiyāla, ‎Godāvarī Ghilḍiyāla, ‎Bhāratīya Prācyavidyā Śodha Saṃsthāna (Vārāṇasī, India), 1993
6
Kavivara Najīra Akabarābādī ke Hindī Kāvya kā ālocanātmaka ...
... साथी से शराब के कुपयालो| के लिए लड़ना-झगड़ना भी अभी तक नहीं भूले है सुन्दरियों से प्यार में लड़ना अभी तक हमें स्मरण है उनसे गालियों भी खाते थे और अघरलूम्बन भी लेते थे हो मुक् ...
Dāmodaraprasāda Vāsiṣṭha, 1973
7
Proceedings. Official Report - Volumes 39-40 - Page 91
या किसी अन्य सम्बन्धित संस्था के सदस्य थे। ॥ अानरेबिल प्रीमियरउस प्रश्न पर पूर्णतया वादविवाद हो चुका हैं और में मिस्टर इस्हाक खां से झगड़ना नहीं चाहता हूं, क्योंकि यदि मैं ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1951
8
Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 51
इस संकटमें भी, जो हो सकता है आखिरी हो, आप मुझसे झगड़ना बन्द न कीजिए । मुझे अपने अभिशाप या आशीर्वाद भेजिए हैं, (पृष्ट १०७) है दोनों मित्रोंने, जो दीर्घ कालक गांधीजी के ...
Gandhi (Mahatma), 1958
9
अपनी जमीन (Hindi Sahitya): Apni Jameen (Hindi Novel)
इसिलए सुरेश से झगड़ना और बहस करना अत्यंत खुश◌ी और स्वास्थ वर्धक कसरत की भाँित था। इस हाईिकंग में श◌्रेयांस को कल्पना और जान के संबंध में एक बात पक्की हो गयी। यह स्पष्ट हो गया ...
शान्तिनाथ देसाई, ‎Shantinath Desai, 2014
10
Sāmaveda, yuvāoṃ ke lie - Page 66
परा-परा-सी बात पर भड़क उठना, चिंलाना, शोर मचाना या परिस्थितियों, वातावरण को और उयों को कोसना, झगड़ना जाम बात होती है । पर इस सबने कभी भी मन की शक्ति नहीं मिलती । इसके विपरीत ...
Pravesh Saxena, 2009

用語«झगड़ना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からझगड़नाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'बिग बॉस' से बेदखल हुए पुनीत वशिष्ठ, मंदना को कहा दो …
उन्होंने कहा, 'मुझे लगता है कि दर्शक बिग बॉस में लड़ाई और झगड़े देखना पसंद करते हैं। मैं उन्हें उस तरह की फुटेज नहीं दे पाया। जब भी कोई बहस होती, तो मैं उसमें नहीं पड़ता था। इसलिए मुझे वोट आउट कर दिया गया है।' पुनीत ने आगे कहा, 'झगड़ना मेरी आदत ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
जब आप परेशान हों अपने बच्चों के झगड़े से, तो ऐसे …
आपके घर में भी एेसा कोई दिन खाली नहीं जाता होगा जिस दिन आपके बच्चे झगड़ते ना हो। छोटी- छोटी बातों पर बच्चों का झगड़ना आम बात होती है और उस झगड़े को सुलझाना हर पेरेंट्स के लिए चुनौती होती है उन्हें समझ नहीं आता कि इसका निपटारा कैसे ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
3
कांग्रेसी नेता ने बाप-बेटों को किया लहूलुहान
जिला अस्पताल में उपचाराधीन घायलों ने आरोप लगाया कि सुबह जब वह अपनी फुट ब्रिज मार्केट में दुकान खोलने के लिए आए तो वहां स्थानीय दुकानदार एवं कांग्रेसी नेता पवन कुमार ने उनके साथ झगड़ना शुरू कर दिया। इससे पहले कि वह कुछ समझ पाते पवन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
फाजिल्का में मारपीट के तीन मामले, 13 लोग घायल
जब वे दोनों स्थानीय राधा स्वामी कालोनी में स्थित बाबा राम देव मंदिर वाले चौक में पहुचे तो सामने से मोटरसाइकिल सवार युवक हुल्लड़बाजी करते आ रहे थे। इन्होंने उनके पास पहुंचकर झगड़ना शुरू कर दिया। विरोध करने पर युवकों ने मारपीट की, जिससे ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
लंदन की बदतमीज लड़कियां, 87 साल की महिला पर बरसाए …
महिला और कंडक्टर से टिकट को लेकर लड़कियों ने जैसे ही झगड़ना शुरू किया तो अधिकांश सहयात्री बस से उतर गये। एक महिला पीड़ित वृद्धा के पास आई और उन्हें सेंट हेलियर हॉस्पिटल ले गईं, जहां से उन्हें थोड़ी देर बाद डिस्चार्ज कर दिया गया। «Zee News हिन्दी, 11月 15»
6
इन्टॉलरेंस पर ये थी डॉ. कलाम की राय, आखिरी बुक में …
हमारी नजरें भविष्‍य पर होनी चाहिए। इतिहास को लेकर हमे झगड़ना छोड़ देना चाहिए। हमारा केवल एक ही एजेंडा होना चाहिए शिक्षा और स्‍वास्‍थ्‍य के क्षेत्र में काम करना।'' सृजनपाल ने बताया,''डॉ. कलाम के विजन 2020 के लिए उनके 10 सूत्रीय कार्यक्रम में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
शाहरुख की 'फैन' के टीजर का जोरदार दिल्ली कनेक्शन
फिर मार्क्स कम आना, अपने हीरो के लिए झगड़ना और दिल्ली की सड़कों पर मस्ती भी टीजर से कनेक्ट करने का काम करते हैं. इसकी एक वजह गौरव का दिल्ली का होना तो है ही इसके अलावा फिल्म के डायरेक्टर मनीष शर्मा का भी दिल्ली कनेक्शन है. मजेदार यह कि ... «आज तक, 11月 15»
8
'बिग बॉस 9' प्रतिभागी मॉडल मंदना को जेल में किया …
'बिग बॉस 9' अपने तीसरे हफ्ते में चल रहा है। प्रतिभागियों के बीच लड़ाई और टास्क के दौरान होने वाले मतभेद शो में टि्वस्ट ला रहे हैं। कप्तानी के लिए प्रतिभागियों का झगड़ना हो या फिर एक-दूसरे के काम को लेकर होने वाले विवाद हो। कुछ न कुछ हो ही ... «Nai Dunia, 11月 15»
9
शाहरुख खान- आधी हकीकत : आधा फसाना
आज मैं छोटे बालों की तारीफ में सौ कारण गिना सकता हूँ। यह झूठ नहीं, समझौता है। अगर गौरी दिन को रात कहे, तो यह उसकी मर्जी। मैं इस बात पर उससे झगड़ना तो नहीं चाहूँगा। मुझे वे लोग पसंद नहीं, जो अड़ियल होते हैं। उन्हें हठधर्मिता ईमानदारी लगती ... «Webdunia Hindi, 10月 15»
10
..जात पात की बात सियासतदान करें
कवि राशिद राही ने राजनेताओं पर जात पात फैलाने का आरोप लगाते हुए कहा कि 'राही लड़ना और झगड़ना हम न जाने, जात पात की बात सियासतदान करें..'। कवि पुष्पेंद्र त्यागी ने माहौल में श्रृंगारिकता का पुट घोलते हुए कहा कि 'बेकदर बे हुनर अदा सी है ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. झगड़ना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/jhagarana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう