アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debate"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEBATEの発音

de · ba · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEBATEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«debate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
debate

議論

Debate

「議論は、自分のアイデアを疑問にしたり、他人と意見を異にしたり、常に自分の意見を勝ち取ったり、反対意見で納得したりすることを望む二人以上の人々の間の議論です。 通常、議論は長く、結論に至ることはめったにありませんが、同じ問題のいくつかの側面を見ることができる健康的な慣行です。参加する人々は、互いに知り合わなかったことについて同時に学びます。 。 ディスカッションや友好的な議論は、スポーツ、政治などの多様なトピックについてのものです。 彼らは戦いやamultuaçõesで混乱してはいけません。 通常、討論者は簡潔であり、両者に違反することなくアイデアの交換を念頭に置いている。 説明することを目指しています。構成員:司会者 - 規則を指示する、すなわち話題を提示し、討論者を選び、時間を定めます... 'Debate é uma discussão entre duas ou mais pessoas que queiram apenas colocar suas ideias em questão ou discordar das demais, sempre tentando prevalecer a sua própria opinião ou sendo convencido pelas opiniões opostas.' Geralmente debates são longos, e raramente se chega a alguma conclusão, porém é uma prática considerada saudável onde uma pessoa pode ver vários lados de uma mesma questão, desta forma, as pessoas que participam, aprendem concomitantemente sobre algo que uma e a outra não sabiam. Debates ou discussões amigáveis podem ser a respeito de diversos temas, como: esporte, política, etc. Eles não devem ser confundidos por brigas ou amultuações. Geralmente debatentes são concisos e tem em mente a troca de ideias sem que haja ofensas para ambos os lados. Visa compreender e visa explicar Composto por:Moderador - Quem dita as regras, ou seja, apresenta o tema a ser discutido, escolhe os debatedores, estipula o tempo...

ポルトガル語辞典で«debate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBATEと韻を踏むポルトガル語の単語


abate
a·ba·te
acantóbate
a·can·tó·ba·te
ambate
am·ba·te
arrebate
ar·re·ba·te
barbate
bar·ba·te
bate
ba·te
combate
com·ba·te
embate
em·ba·te
mabate
ma·ba·te
rebate
re·ba·te

DEBATEのように始まるポルトガル語の単語

debacar
debacle
debaga
debagar
debaixar
debaixo
debalde
debanar
debandada
debandado
debandar
debangar
debar
debatedor
debater
debatidiço
debatido
debatidura
debatimento
debelação

DEBATEのように終わるポルトガル語の単語

aguacate
alicate
ate
calafate
cate
chocolate
disparate
empate
fate
late
magnate
mate
pate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebateの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEBATE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«debate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debateのポルトガル語での同義語

«debate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debate»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辩论
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debate
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

debate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناظرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обсуждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

debate
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perdebatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Debatte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ディベート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

debat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वादविवाद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dibattito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

debata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дебати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezbatere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

debat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

debatt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

debatt
5百万人のスピーカー

debateの使用傾向

傾向

用語«DEBATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«debate»の使用頻度を示しています。
debateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debate»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debateに関するニュースでの使用例

例え

«DEBATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebateの使いかたを見つけましょう。debateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Música em debate: perspectivas interdisciplinares
Este livro enfoca os acervos fonográficos (propósitos e dilemas) de música em tradição oral, o direito autoral e as diversas formas de propriedade intelectual, as inter-relações musicais entre a África e as Américas, música e ...
Samuel Araújo, Gaspar Paz, Vincenzo Cambria, 2008
2
Música popular: um tema em debate
O livro aborda as origens e o desenvolvimento da música urbana brasileira deste século, principalmente a produzida pelas camadas mais pobres da população.
José Ramos Tinhorão, 1997
3
O corpo feminino em debate
Esta coletânea de escritos de pesquisadores brasileiros e europeus escolhe o corpo feminino como objeto particular para uma análise aprofundada de suas diferentes representações no discurso médico, legal, religioso, midiático, ...
Maria Izilda Santos de Matos, Rachel Soihet, 2003
4
Criação em debate
'A criação em Debate' não se refere à gênese do universo, mas ao trabalho do artista, do escritor, a partir de seus manuscritos, croquis, esboços, etc.
‎2007
5
A cultura escolar em debate: questões conceituais, ...
A programação organizada teve por objetivo reunir pesquisadores em educação que vêm há tempos trabalhando essa temática para aprofundar o debate sobre o conceito de cultura escolar considerando suas implicações para a pesquisa e ...
Rosa Fátima de Souza, Vera Teresa Valdemarin, 2005
6
Biblioteca escolar brasileira em debate: da memória ...
Este livro rastreia - na preservação da memória da experiência profissional e acadêmica de Neusa Dias de Macedo - os últimos cinquenta anos da luta para tornar a biblioteca um verdadeiro organismo informativo-educacional que procura ...
Neusa Dias de Macedo, 2005
7
O campo em debate: terra, homens, lutas
Nesta coletânea, o leitor encontrará um panorama diversificado de temas e abordagens representativas da produção do PPGCS em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade da UFRRJ (Programa CPDA).
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
8
Judicial Independence: The Contemporary Debate
This study discusses the many different aspects of judicial independence in Israel.
Shimon Shetreet, Jules Deschênes, 1985
9
Infância: Imaginação E Educação Em Debate
Coletânea que propõe uma reflexão sobre as relações entre imaginação e educação, mesclando abordagens teóricas e práticas que discutem também sua conexão com a arte e a infância na produção cultural.
Celdon Fritzen/gladir S. Cabral (orgs.), 2007
10
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
O tema deste livro é a investigação filosófica dos processos causais e sua repercussão na ciência e na vida cotidiana.
Túlio Aguiar, 2008

用語«DEBATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Republicanos fazem 3º debate com Trump e Bush em queda nas …
O terceiro debate televisionado dos pré-candidatos republicanos à Casa Branca, que será transmitido nesta quarta-feira pela emissora "CNBC", terá um perfil ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Pré-candidatos democratas fazem 1º debate nos EUA na terça-feira
Os aspirantes do partido democrata às eleições presidenciais de 2016 nos Estados Unidos farão seu primeiro debate nesta terça-feira, em meio à incógnita ... «Globo.com, 10月 15»
3
Primeiro debate presidencial na Argentina tem ausência do favorito
A ausência do candidato governista Daniel Scioli, favorito para as eleições deste mês na Argentina, no primeiro debate presidencial do país despertou um coro ... «Globo.com, 10月 15»
4
Debate de ricos sobre um país pobre
O debate circulou muito em torno de números puxados por Costa (os seus e os do balanço da legislatura) e aí voltou a dominar. Mas Passos, mesmo à sombra ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Trump 'contido' surpreende em debate de republicanos nos EUA
Donald Trump se mostrou bem mais contido no segundo debate entre os principais pré-candidatos republicanos à presidência dos EUA. O evento, realizado ... «Globo.com, 9月 15»
6
Passos Coelho e António Costa em debate: o frente a frente na íntegra
O debate decisivo tornou-se num confronto sem ideias novas, com um frente-a-frente fortemente focado no passado, nas pensões e com poucos dados ... «RTP, 9月 15»
7
Seis anos depois, o debate eleitoral regressou à tv
O debate transmitido pela ERT e retransmitido por outros canais tinha regras apertadas para evitar o confronto direto entre candidatos, perdendo assim parte ... «infoGrécia, 9月 15»
8
Pesquisa mostra que apoio a Donald Trump se mantém firme após …
O apoio dos republicanos dos Estados Unidos ao magnata do setor imobiliário Donald Trump se manteve firme após o debate presidencial televisionado da ... «Globo.com, 8月 15»
9
"Problema dos EUA é a correção política", diz Trump em debate de …
“Se não fosse por mim, vocês nem estariam falando sobre imigrantes ilegais”, bradou Donald Trump em um dado momento do debate promovido pela rede de ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
10
Berzoini assume Comunicações e diz que fará debate sobre …
“É importante abrirmos um debate muito fraterno, muito transparente para que a população brasileira, suas representações empresariais, sindicais, sociais, ... «CartaCapital, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Debate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z