アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dibattito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIBATTITOの発音

di · bat · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIBATTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIBATTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dibattito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dibattito

ディベート

Dibattito

ディスカッションまたはディスカッションは、それぞれ異なるポジションを表す2人以上の対話者の間の弁証的対立によるテーマの議論です。 Il dibattito o discussione è la trattazione di un tema attraverso un confronto dialettico tra due o più interlocutori, ciascuno dei quali rappresenta posizioni diverse.

イタリア語辞典でのdibattitoの定義

辞書の議論の定義は、議論、議論である。 激しいdの後、提案は拒否された。 D。 議会。

La definizione di dibattito nel dizionario è dibattimento, discussione: prendere parte a un d.; dopo un accanito d., la proposta fu respinta; d. parlamentare.

イタリア語辞典で«dibattito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIBATTITOと韻を踏むイタリア語の単語


appetito
ap·pe·ti·to
appiattito
appiattito
assistito
as·si·sti·to
battito
bat·ti·to
consentito
consentito
extragettito
ex·tra·get·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
imbruttito
imbruttito
impettito
im·pet·ti·to
indispettito
in·di·spet·ti·to
panino imbottito
panino imbottito
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
sbattito
ʃbat·ti·to
sbigottito
ʃbi·got·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

DIBATTITOのように始まるイタリア語の単語

diazotipia
dibarbare
dibarbicare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattimento
dibattuto
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare
dicace
dicacità
dicadere

DIBATTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito
appesantito
assortito
avvertito
bipartito
convertito
divertito
e garantito
esistito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
risentito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるdibattitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIBATTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dibattito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dibattitoのイタリア語での同義語

«dibattito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIBATTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dibattitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdibattitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dibattito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辩论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debate
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

debate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناظرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обсуждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

debate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

débat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perdebatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Debatte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディベート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादविवाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー

イタリア語

dibattito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

debata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обговорення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezbatere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσια συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

debat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

debatt
5百万人のスピーカー

dibattitoの使用傾向

傾向

用語«DIBATTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«dibattito»の使用頻度を示しています。
dibattitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dibattito»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIBATTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dibattito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dibattito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dibattitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIBATTITO»の引用

dibattitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom Bruggere
Il candidato Democratico al Senato dell'Oregon, Tob Bruggere, nel descrivere il suo sostegno all'assistenza medica completa durante un dibattito dei candidati, disse che sosteneva la copertura medica 'dall'erezione alla resurrezione'. Più tardi corresse in 'dalla culla alla bara'.
2
Tracy Chapman
Si è fatto molto per smorzare il dibattito sulla razza, sul genere e sulle discriminazioni in generale, specialmente nei casi in cui questi argomenti interessano l'economia.
3
Vittorio Foa
Vittorio Foa all'on. Pisanò in un dibattito televisivo:
4
Colin Powell
Quando dibattiamo un argomento, essere leali significa che tu mi dai la tua onesta opinione, sia che tu pensi che mi piaccia oppure no. Il disaccordo, in questa fase, mi stimola. Ma una volta che la decisione viene presa, il dibattito finisce. Da quel momento in poi, lealtà significa eseguire la decisione come se fosse la tua propria.
5
Mark Rutherford
C'è sempre una moltitudine di ragioni sia in favore del fare una cosa che contro il farla. L'arte del dibattito risiede nel presentarle; l'arte della vita risiede nel negare i 99 centesimi delle stesse.
6
Salvatore Settis
Il mercato non stabilisce né giustizia né eguaglianza né democrazia: al contrario, la cieca fede nel mercato ha eliminato dalla scena ogni dibattito pubblico sull’etica e sulla giustizia sociale, generando crescenti disuguaglianze.
7
Denzel Washington
Il dibattito è uno sport violento, una lotta. Ma le vostre armi sono le parole.
8
Andrew Young
Non ci può essere democrazia senza verità. Non ci può essere verità senza dibattito, non ci può essere cambiamento senza libertà. Senza libertà non ci può essere progresso.
9
Hubert Horatio Humphrey
La libertà viene scolpita a colpi di martello sull'incudine della discussione, del dissenso e del dibattito.

«DIBATTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdibattitoの使いかたを見つけましょう。dibattitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
Eugenio Zanetti, 1958, ordinato sacerdote a Bergamo ha effettuato i suoi studi in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana ove ha conseguito licenza e dottorato.
Eugenio Zanetti, 1998
2
Laicità debole e laicità forte: il contributo della bioetica ...
Seguendo un percorso inedito, e pervenendo a risultati originali - che lo distanziano da taluni luoghi comuni della cultura e della pubblicistica dei giorni nostri -, quest'opera mostra come un discorso plausibile sulla laicità non possa ...
Giovanni Fornero, 2008
3
L'asset building e l'uscita dalla povertà Un nuovo dibattito ...
Un nuovo dibattito sulla politica del welfare OECD. lavoro del sistema parlamentare piuttosto differenti, il nascente programma di asset building in Gran Bretagna sembra avere una maggiore coerenza. È integrato quasi totalmente nelle ...
OECD, 2006
4
URSS: dibattito nella comunità cristiana: Quattordici ...
Quattordici documenti dei cristiani sovietici. NOTA DI EDIZIONE Quando l'estate scorsa stavamo preparando i primi numeri di « Cronache alla prova » i responsabili della rivista (e centro studi) « Russia Cristiana » ci hanno esposto un ...
‎1968
5
Interpretazione e sovrainterpretazione: Un dibattito con ...
In viaggio tra la semiosi ermetica dell’antichità e le fatiche di Gabriele Rossetti alla ricerca di un Dante massonico rosacrociano, tra le attuali pratiche di lettura post-strutturaliste e decostruzioniste fino alla riflessioni ...
Umberto Eco, Stefan Collini, 2012
6
La scelta delle esogene nel dibattito di teoria della ...
La collana consente a studiosi, anche giovani, di contribuire al dibattito scientifico nelle discipline economico-sociali e a diffondere l'attività di ricerca condotta nell'Ateneo del Sannio. Dal settembre 2010, la collana è articolata in quattro diversi ...
Emiliano Brancaccio, 2013
7
L'altra modernità nella cultura architettonica del XX ...
L'altra modernità nella cultura architettonica del XX secolo DIBATTITO INTERNAZIONALE E REALTÀ LOCALI a cura di Maria Luisa Neri L'altra modernità nella cultura architettonica del XX secolo Dibattito internazionale. GANGEMI EDITORE ...
Maria Luisa Neri, 2011
8
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
Guido Aristarco. clero, il mito totalitario, ecc.). Ma si dimentica spesso che se esso ha potuto toccare . — . come ha toccato — il cuore della nazione, a conclusione di un lungo processo storico, molti elementi vi si sono mescolati, creando un ...
Guido Aristarco, 1981
9
L'insegnamento della Letteratura italiana nella scuola media ...
... De vulgari eloquentia  De Monarchia  La Commedia Gli Incipit; Il paesaggio ; Le guide; La condizione delle anime; La politica, l'esilio e la missione di Dante; Le esperienze del pellegrino  Itesti della Commedia Dibattito critico.
Francesco Brollo, 2014
10
Qualità e outcome nelle dipendenze. Dibattito europeo e ...
L'articolazione degli attori che agiscono nel sistema e la complessità delle dinamiche che li mettono in relazione, ha incentivato lo sviluppo di un dibattito sui modelli di regolazione da adottare. Le esperienze che si stanno sviluppando nei ...
Paolo Ugolini, 2005

用語«DIBATTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdibattitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AetnaNet - La buona scuola raccontata attraverso un dibattito tra …
Il dibattito viene aperto da Alessandro Baricco cui viene posta una domanda: "Sapevi già cosa volevi fare quando hai cominciato ad andare a ... «Consorzio AetnaNet, 7月 15»
2
Mater Olbia, l'avvio dei lavori al centro del dibattito in consiglio …
Continuità territoriale, storia di una beffa. Ecco come lo Stato è riuscito a non pagare più. 07:13 Cronaca. Trasferiti negli hotel i 456 migranti. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Venezia, vigili armati? E' dibattito aperto in Comune | Online-News
La proposta del sindaco di Venezia Brugnaro di armare di pistole i colleghi della polizia municipale «è demagogica, populista e fascistoide». «Online-News, 7月 15»
4
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
giornalismo-300x141 L'Associazione culturale “La Voce del Sud” comunica di aver organizzato un incontro – dibattito dal titolo “il ruolo ... «Stretto web, 7月 15»
5
Reggio, dibattito "abitare la periferia" partendo dall'esperienza del …
foto luna ribelle_n Si è svolto mercoledì 15 luglio, presso i locali della Luna Ribelle, il dibattito su Abitare la Periferia promosso dal LUM ... «Stretto web, 7月 15»
6
Cresce dibattito su riforma intercettazioni dopo caso Crocetta
R. – Il caso Crocetta, purtroppo, rischia di fare molto male al dibattito. Ci vuole imparzialità, ci vuole obiettività nel trattare questo tema con ... «Radio Vaticana, 7月 15»
7
Processo Yara, si scatena il dibattito sugli amanti di Marita Comi …
Bergamo, 18 luglio 2015 - E' la parte più pruriginosa del processo contro Massimo Bossetti, il carpentiere di Mapello in carcere da un anno con ... «Il Giorno, 7月 15»
8
Cispel Confeservizi e la riforma di ARPAT — ARPAT - Agenzia …
E' un giudizio severo sul nostro operato ma anche un motivo interessante di dibattito sul controllo ambientale e sul ruolo delle Agenzie per la ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
9
"L'Italia al tempo della peste": proiezione e dibattito - il Faro
Il Faro on line - L'Associazione Il Colibrì e il M5S Ladispoli sono lieti di presentare alla cittadinanza il film inchiesta di Fulvio Grimaldi, dal titolo ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
10
PMI: dibattito sul futuro della discografia. Il punto di vista dell …
PMI, l'associazione dei produttori musicali indipendenti, ha rilasciato una dichiarazione/lettera aperta in risposta ad un'intervista realizzata ai 3 ... «SentireAscoltare, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dibattito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dibattito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z