"जोता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でजोताの発音

जोता  [jota]

ヒンディー語でजोताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのजोताの定義

Zodiacal名詞系統[ストッキング] 1。 スリマー 牛の首が絡まっているロープ。 2。 織り手の この定義では、トランクの端にワイヤを留めるために使用された2本のコードが織機に広がっています または、彼らはバッファローの両側に縛られています。 これらの両方 また、コードの他端は相互に接続されており、 幹は後ろ向きです。 3。 ひも Barounchiに宿泊する人 4。 彼は大きすぎる ショール そしてその壁には壁が築かれている。 5。 それは 解決する ファーマー よう、Harjata。

जोता संज्ञा पुं० [हिं० जोतना] १. जुआठे में बँधी हुई वह पतली रस्सी जिसमें बैलों की गरदन फँसाई जाती है । २. जुलाहों की परिभाषा में वे दोनों डोरियाँ जो करघे पर फैलाए हुए ताने के अंतिम सिरे पर उसके सूतों को ठीक रखनेवाली कमाँची या भँजनी के दोनों सिरों पर बँधी हुई होती हैं । इन दोनों डोरियों के दूसरे सिरे आपस में भी एक दुसरे से बँधे और पीछे की ओर तने होते हैं । ३. करघे में सूत की वह डोरी जो बरौंछी में बँधी रहती है । ४. वह बहुत बड़ी धरन या शहतीर जो एक ही पंक्ति में लगे हुए कई खंभो पर रखी जाती है और जिसके ऊपर दीवार उठाई जाती है । ५. वह जो हल जोतता हो । खेती करनेवाला । जैसे, हरजोता ।

जोताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のजोताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजोताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जोता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 犁
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: arado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Plowed
• ヒンディー語: जोता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: محروث
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: вспаханный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: arado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: চষা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: labouré
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: dibajak
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: gepflügt
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 耕されました
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 보았다고
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Plowing
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cày
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: உழுத
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: तीमध्ये
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sürülmüş
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: arato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zaorany
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: зораний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: arat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: όργωσε
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: geploeg
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: plöjd
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: pløyd

«जोता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजोताの使いかたを見つけましょう。जोताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ummid Hai Aayega Vah Din - Page 39

उल्लेखनीय है विना इस उपन्यास में जोता ने पतरी की सजा का विरोध यह कहते हुए कहा है जि, "यह यब के बदले खुब का तरीका है, यह मानवीय कृपणता द्वारा शाश्वत बता से कुंती की आता है, लेकिन ...

Emila Zola, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

यगुतिआ को पूधुसेन की जोर दृष्ट जिये देखकर जोता ने उसकी भुजा को दोनों हाथों से बास लिया । पूयुसेन के नेत्र उसके उठे हुए नेत्रों की और सुप्त गये । उन नेत्रों की उठना मदिरा से भी ...

Madhuresh/anand, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 337

है पहले हल चलाना । : जोता गु: जी० यया १. ऋत बड़ शहतीर । २, वह अंत हल उग्रेतता हो । ये, दे० ' जीत है । जोताई रुबी० [हि० जीतना-आई (पत्य० ) ] जीतने वल वाम, भाव या मजक्षा । जोति क्यों० दे० 'जति है ।

Badrinath Kapoor, 2006

KATHA RATAN 1 - Page 18

ब१ भी बज ] ० जोता बजता काम पीटता आए 2. जोता भाले ले आपविना उठने तनों उह अयन 3. उबल पाले तोता जिठने हिवती7 4- जोता ने अजी छोधिगो" बन्दरों सो लेले वापस तीन ब१ भी बनो त ० बम बजनी जो ...

Vinita Krishna, 1995

Mahatma Gandhi : Mere Pitamah : 1 - Volume 1 - Page 24

इसलिए जोता गान ने रानी को सताह ही कि सोमा पुडिनी पर 1बमकायदा केस चले और तब न्याय सोलकर सजा फरमान जाए । लेकिन रानी साहिबा दृ-लेती थीं । अड़ गई । तब जीता गांधी ने भी का बना विना ...

Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009

Rekhaon Mein Ruka Aakash - Page 159

'परे नई वावा, यदि जोता है पुल बाबू का हैश हो गया ।'' 'धमाल है गर्मियों बाबू के पिताजी बीमार थे । अस्पताल में दाखिल कराए थे । हम बला ही तो देखकर जाए हैं । मुखजी बाबू तो भले चंगे ये सुबह ...

Dr Premlata, 2008

Hindī śabdakośa - Page 311

खेत की मिना, पकी ऊपरी तह जोता--, (पु० ) जुअझे में बैरी हुई यभी जिसमें जोते जानेवाले जैल वत गनि फैसलों जाती है 11 (वि०) जीतनेवाला जोता'--.) ग जोतने अं, किया 2जोतये वने मजहाँ । मसविद ...

Hardev Bahri, 1990

बुद्धत्व में जागृति: Awakening into Buddhahood in Hindi

'तुझे मैं, हल और बोते भीख माँगने के लिए और जोता बोए होने से काम करने के लिए जाने के लिए हे समना, यह अधिक उपयुक्त होगा, मैं खा रहे हैं। तू wouldst खाने के लिए कुछ है, भी, इसी तरह त्"।

Nam Nguyen, 2015

Kr̥shikośa - Volume 2

जोता बाम-सिय) वह खेल जिससे एक बार जीतकर उसमें बीज बोया जाता है (चक, वै०) । दे०---सोकौअया । [जोता-पग, पोता ना-र जोनल बद यो-पु-बावरा नर वापक य-र: बाप-स्था (स्व. य) चर अ/वषा । अंजि-सिय) हल के ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā

Bhāratabhūshaṇa Agravāla racanāvalī - Volume 3 - Page 399

Bharatbhooshan Agarwal Bindu Agravāla. जोता किशोर जोता किशोर (पेता किशोर जोता किशोर जोता भी जोता के भाय करता है : रूपया आपके वाइन को सबसे बडी आकांक्षा थी, और और लिकता है, उसके ...

Bharatbhooshan Agarwal, ‎Bindu Agravāla, 1994

用語«जोता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजोताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

21वां दंगल मेला कराया, पहलवानों ने जीत के लिए …

इस मौके पर हुए मुकाबलों दीपू रौणी ने रजवान को, राजा रौणी ने करमा पटियाला को, ताज रौणी ने जोता लाडपुर को, बाज रौणी ने गुरजीत को, लवली रौणी ने साबा राईवाल, साहिल पटियाला ने मुस्ताक उच्चा को, अमना रौणी ने जस्सा शिंगारीवाल, नैणा रौणी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

जमीन विवाद में चचेरे भाई ने अपराधियों संग किया …

तभी उस जमीन को ट्रैक्टर से जोता जाने लगा। इसका जबविरोध किया तब वहां मौजूद लोगों द्वारा उसे लाठी, लोहे के रड आदि से पीटना शुरू कर दिया गया। चिल्लाने पर ग्रामीण उन्हें बचाने दौड़े। तभी हमला करनेवाले लोगों ने ग्रामीणों पर फाय¨रग शुरू कर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

भूमि संबंधी विवाद में मारपीट कर युवक का हाथ तोड़ा

भगवान बाजार थाने के सअनि हरेराम सिंह ने बताया कि घायल का बयान दर्ज कर लिया गया है और प्राथमिकी दर्ज करने के लिए खैरा थाना भेजा जा रहा है. घटना का कारण जमीन संबंधी विवाद है. घायल ने बताया कि उसके खेत को जबरन जोता जा रहा था, जिसका विरोध ... «प्रभात खबर, 11月 15»

केंद्र से 10 हजार करोड़ दिलवाओ, राजधानी बनाओ

बाद में मुख्यमंत्री हरीश रावत ने भी उपाध्याय के सुर में सुर मिलाते हुए कहा कि हमने गैरसैंण में अभी हल जोता है। बीज बोएंगे फिर काटने की सोचेंगे, लेकिन भाजपा नेता बिना हल चलाए ही भोज की दावत दे रहे हैं। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए ... «अमर उजाला, 11月 15»

नमी की कमी, छूट रहा पसीना

जिला कृषि अधिकारी अरविंद चौधरी का कहना है कि अभी तक धान की फसल काटने के बाद खेत जोता जाता है। इसके 10 से 15 दिन के बाद गेहूं की बुआई कर दी जाती है। खेतों में नमी न होने के कारण इस बार ऐसा नहीं हो पाएगा। इस बार किसानों को गेहूं बोने से ... «Inext Live, 10月 15»

दो दिन में नौ मासूमों की मौत

शनिवार तक 3 वर्षीय बांसुरी पुत्र वीरम, 5 वर्षीय चेला पुत्र जोता, 3 वर्षीय विक्रम पुत्र धूला, 6 वर्षीय सुखदेव पुत्र चूना, 5 वर्षीय पिंटा पुत्र महका, 13 माह के तेरशि पुत्र माना, एक वर्षीय शंकर पुत्र वीरमा, रणेशजी निवासी 2 वर्षीय मंजू पुत्री निरमा, ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»

चौसठ जोगिनी रे देवी ने देवळिये रमजाए

इसी प्रकार अशोक शर्मा, किसनलाल, वासुगिरी, गूटू शर्मा ने मैतो जोता जगाती आई म्हार मां..., तुने मुझे बुलाया मां... चम चम चमके चुनड़ी कर ले सोलह शृंगार..., ऐसा प्यार रे म्हारी मां... के भजन प्रस्तुत कर श्रद्धालुओं का मनमोह लिया। भजन संध्या के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

भरतपुर में दंबग ने श्‍मशान की जमीन को जोता

#भरतपुर #राजस्थान कहते है 'इन्सान की हसरत की कोई इन्तिहां नही दो गज जमी चाहिए दो गज कफन के बाद' लेकिन उस दो गज जमी पर भी भूमाफिया कब्जा कर ले तो बात सोचने वाली हो जाती है. ऐसा ही एक बानगी देखने को मिला भरतपुर के पहाड़ी कस्बा स्थित मामा ... «News18 Hindi, 10月 15»

जयपुर जंक्‍शन के बाहर 8 वर्षीय मासूम बालिका से रेप …

चित्तौड़गढ़ में अफीम तस्‍कर गिरफ्तार, पुलिस नाकाबंदी में पकड़े. अजमेर 1 महीने पहले. अजमेर पहुंची चल चित्र प्रदर्शनी, महात्‍मा गांधी की स्‍मृति चिन्‍हों से रुबरू हुए छात्र. भरतपुर 1 महीने पहले. भरतपुर में दंबग ने श्‍मशान की जमीन को जोता. जयपुर 1 ... «News18 Hindi, 10月 15»

You are hereKangraनवरात्र: यहां मां ज्वाला ने तोड़ा …

कांगड़ा: मां ज्वाला देवी तीर्थ स्थल को देवी के 51 शक्तिपीठों में से एक शक्तिपीठ माना जाता है। इस शक्तिपीठ का अपना एक विशेष महत्व है। इस ज्वालामुखी मंदिर को कई नामों से पुकारा जाता है जैसे जोता वाली का मंदिर, ज्वाला मां, ... «पंजाब केसरी, 10月 15»