アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARATOの発音

arato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でARATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaratoの定義

辞書で耕されたの定義は土地を耕作し、以前は木製で人間によって駆動された播種に適した農業用具であり、今日は一般的に金属であり、作業動物またはより頻繁にはトラクターによって駆動される。 Aratoは農業分野の仕事もしています。

La definizione di arato nel dizionario è strumento agricolo per arare la terra e renderla atta alla semina, anticamente di legno e trainato dall'uomo, oggi generalmente metallico e trainato da animali da lavoro o più spesso da macchine trattrici. Arato è anche lavoro dei campi, agricoltura.


イタリア語辞典で«arato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARATOと韻を踏むイタリア語の単語


cerato
ce·ra·to
colorato
colorato
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
lavorato
la·vo·ra·to
maturato
maturato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
riparato
ri·pa·ra·to
riscontrato
riscontrato
ristrutturato
ristrutturato
strato
stra·to

ARATOのように始まるイタリア語の単語

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucano
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

ARATOのように終わるイタリア語の単語

apparato
assessorato
assicurato
curato
desiderato
elaborato
elettorato
essere considerato
fatturato
girato
illustrato
innamorato
ispirato
liberato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
superato

イタリア語の同義語辞典にあるaratoの類義語と反意語

同義語

«arato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plowed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محروث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вспаханный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

labouré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibajak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gepflügt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

耕さ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보았다고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plowed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உழுத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नांगरलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürülmüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

arato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaorany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зораний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οργωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geploeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plöjd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pløyd
5百万人のスピーカー

aratoの使用傾向

傾向

用語«ARATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«arato»の使用頻度を示しています。
aratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aratoに関するニュースでの使用例

例え

«ARATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaratoの使いかたを見つけましょう。aratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arato in Sparta drama per musica da rappresentarsi nel ...
Nicolò Minato, Giovanni Maria Ruggeri, Santa Cavalli, Diana Vico, Maurelio Biasiotti, Margarita Campioli, Maria Angelica Bracci, Antonio Maria Bernacchi, Francesco M.a : De principe Medici . ...Dalla Storia“: l' ' - Bonida. II. delia Stirpìe ...
Nicolò Minato, Giovanni Maria Ruggeri, Santa Cavalli, 1709
2
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Ardelio Della Bella. Gerundio» X arato; biabu oral* , avevano arato. Prefente , ed imperfetto , Imajucbi , aven- 5 Fut. Oraticbju , io arerö ; oratichjese , ora- do io , fi forma dalla terza perfona plur. \ ticbje . Plur. Cratiebjemo, noi areremo ; ora- del ...
Ardelio Della Bella, 1785
3
Grammatica della lingua illirica etc. Terza edizione
rato, o avendo arato ,Plurale. (là-si ovaio, tu abbia arato, o avendo arato; dàje on oraîo, o budducbi dà-je oréo, colui abbia arato, o avendo arato. Plurale. Dà-smo mî oréli, o buddóchi dà-smo oraîli, noi abbiamo arato, o avendo arato; dà-ste vî ...
Francesco-Maria Appendini, 1838
4
Grammatica della lingua illirica compilata dal Padre F.M. ...
rato, o avendo arato ,clà-si ti orào,o budd1'1chi «là-si orzio, tu abbia arato, 0 avendo arato; dàje on orào, o budduchi dà-je orzio, colui abbia arato, o avendo arato. Plurale. Dà-smo mi orali, o buddùchi dà-smo oraîli, noi abbiamo arato, ...
Francesco Maria Appendini, 1838
5
Grammatica della lingua illirica
Dà-bismo mi orali, noi a-j Singolare. rassimo ; dà-biste vi ora- Jà bìo-bìh orào , io avrei )i<, vo* e-0"6 >' da-bi oni arato; ti bio-bi orto, tu orali, coloro aratsero . Perfetto propìnquo. Singolare . Dà-sam jà orào, o buddùchi dà-Sam orào, io abbia a- ...
Francesco Maria Appendini, 1828
6
Grammatica della lingua Illirca
)à-sam ja (,'. à,, , o bjddùchi iii-sam ora> , io abbia a- iato , o avendo arato ; dì-si ti oraj, o budduchi d'a-si orao , tu ubbia ata tu, v avendo arato; dà- je on orao , o baddii.'h. da-'je orai,' colui abbia arato , o avendo arato . Plurale . Dì'smo mi orali  ...
Francesco M. Appendini, 1808
7
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Р1пг. Danno ' orali, che abbiamo arato , о buddurbi dâfmo orali, avendo noi arato ; darte orali , o burldurhi darte oralij dam orali, о buda'ucbi dii.tu orali. Più che perf . Bibbih ото , avrei arato; ti bibbi ото ‚ tu avrefti arato ; on ты ото, quello ...
Ardelio Della Bella, 1785
8
Principj elementari della grammatica illirica premessi al ...
Ardelio Della Bella. biahomo orali , volesse Dio che avessimo arato ; o da biahole orali ; o da biahu orali. Futuro . Hotio Bogh da orem , Dio voglia che io ari ; da oresc ; da ore. Plurale. Hotio Bogh da oremo, Dio voglia che ariamo ; da orete ; da ...
Ardelio Della Bella, 1837
9
L'alleanza acheo-macedone: studio su Polibio
[Corinto si è ribellata agli Achei e Arato è fuggito a Sicione] 1 Corinzi si precipitarono ad Argo presso Cleomene: Arato dice che fecero scoppiare tutti i cavalli, pure Cleomene li rimproverò perché non l'avevano catturato ma lasciato fuggire.
Domenica Paola Orsi, 1991
10
Le vite parallele di Plutarco
Agide per tanto unito con Arato a Corinto, nel risolvere se dovea o no schierarsi e appiccar la battaglia co'nimici, mostrò prontezza e ardire non furioso né senza discorso. Perché disse parerli ben fatto di combattere, e non lasciar la guerra ...
Plutarch, 1864

用語«ARATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Colombo di Genova quasi 135 mila passeggeri Buona la …
... anche giugno conferma il trend positivo del Cristoforo Colombo – commenta Marco Arato, presidente di Aeroporto di Genova S.p.A. – Questi ... «Rsvn.it, 7月 15»
2
Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2
Sopra, il cielo profondo arato da decine di splendidi gabbiani, tutt'intorno un vento leggero leggero, fresco; un vento che mi vuole bene. «Il Giunco.net, 7月 15»
3
I voli nazionali fanno crescere l'aeroporto di Genova
“Essere connessi alla maggior parte dell'Italia”. Quando chiediamo a Marco Arato, presidente Aeroporto di Genova Spa, di parlarci delle ... «GuidaViaggi, 7月 15»
4
Un nuovo gioco di sinistra: Nichi Vendola 'Prioritaria la lotta a …
... berlusconismo ha già arato e il renzismo ha raccolto. Devo sottolineare che una delle modalità di penetrazione capillare della malavita nelle ... «GiocoNews.it, 7月 15»
5
Enciclica “Laudato sì” del Papa, siamo ecologisti e anche un po …
La riflessione sulla scienza e la tecnologia, pur inserendosi in un solco ormai arato dalla cultura cattolica, è però arricchita da un approccio ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
6
Atterraggio di emergenza per un aereo biposto in contrada …
Per sua fortuna, un bel campo di grano già arato è servito all´atterraggio e alla sua messa in salvo. Il pilota ha comunque mostrato una ... «La Spia, 7月 15»
7
Velivolo in avaria atterra a Donnalucata
Per sua fortuna, un bel campo di grano già arato è servito all´atterraggio e alla sua messa in salvo. Il pilota ha comunque mostrato una ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
8
Gianni Origoni con Onorato per le quote di Clessidra in Cin e Moby
Gruppo Investimenti Portuali è stata assistita da BonelliErede, con un team composto dal partner Marco Arato e dal managing associate ... «Toplegal.it, 7月 15»
9
Capo Nord: Instanbul, le mille e una notte che furono… Parte 1
Ed è qui che la Russia torna a occuparmi i pensieri, me la immagino un po' prepotente dall'altra parte del mare, perché il Bosforo è arato in ... «Il Giunco.net, 7月 15»
10
IL PRESENTE E IL FUTURO DELLA RIVOLUZIONE TECNOLOGICA …
In pratica oggi – conclude Marranchelli - abbiamo posto le basi per avviare un partenariato con Alsia . Naturalmente abbiamo solo "arato il ... «SassiLand, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z