"जोताई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でजोताईの発音

जोताई  [jota'i]

ヒンディー語でजोताईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのजोताईの定義

ゾタタイ名詞フェミニン0 [雌zotana + i（接尾辞0）​​] 1。 保持する 仕事 2。 株価 3。 賃金労働

जोताई संज्ञा स्त्री० [हिं० जोतना + आई (प्रत्य०)] १. जोतने का काम । २. जोतने का भाव । ३. जोतने की मजदूरी ।

जोताईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のजोताईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजोताईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जोताई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 耕层
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: labrado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Tilth
• ヒンディー語: जोताई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: حراثة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: пашня
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: lavoura
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ভূমিকর্ষণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: labourage
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tanaman
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: tilth
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 耕作
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 경작
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Jotai
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đất trồng trọt
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: விளைச்சலை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: नांगरटीची खोली
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: işlenmiş toprak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: tilth
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: niwa
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: рілля
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Tilth
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: όργωμα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: tekstuur
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Tilth
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Tilth

«जोताई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजोताईの使いかたを見つけましょう。जोताईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Avadhī lokagīta hajārā: 1250 lokagītoṃ kā viśāla, ...

रबी फसल खरिहाने लाबी, वहि कै करी देवर्षि, करि लगे खेत कै जोताई ।।गोर०।। माह मई माँ जारी रारूरि१ पहिले केरि जोताई-भइया, पहिले केरि जोताई : फसिल दबाया व: घर माँ राज्यों, कोठिला खूब ...

Maheśapratāpanārāyaṇa Avasthī, 1985

Grāmōdyōga aura unakī śabdāvalī

इसे भी कुशर से गोबर ठीक करते हैं : कोकी छोड़ने से खेत की जोताई जलदी समाप्त होती है । गोई समाप्त होने को लेत गिरब (गिरना) कहते है । जोताई करते समय खेत में कहीं-कहीं बिना जोती जमीन ...

Harihara Prasāda Gupta, 1956

Hindi nīti-kāvya

खाद ऐते समय में डालनी चाहिए जब उसके बह जाने का भय न रहे इसीलिए खाद देने के पूर्व खेत के डॉड़ को ऊँचा कर लेना उचित है : जोताई--जोताई का प्रथम गुर यह है कि यह खुब गहरी होनी चाहिए ।

Bholānātha Tivārī, 1958

Tufan Jhuka Sakta Nahin - Page 113

एक बार सहीं की समाप्ति पर सात्विक फार्म की सभा ने ठई के बावजूद पाछ में जोताई करने का निर्णय क्रिया । उस समय तक धारी में वाकी पिघल चुनी थी । जगेन पम में गरमाने लगी थी । लेकिन ...

Sharaf Rashidov, 2009

Śrī Dādū Pantha paricaya: Dādū Pantha kā itihāsa ...

स्थान से निकल कर भ्रमण करते हुये आप जोताई (अजमेर) में पधारे थे । आप अच्छे भजनानन्दी संत थे । आपके साधन भजन से प्रभावित होकर जोताई के ठाकुर तथा भक्तों ने उनको वहाँ ही रोक लिया ।

Nārāyaṇadāsa (Swami.)

Dhāna kī khetī

गारा करने के लिए देशी हल की अपेक्षा गारा करने वाले हल से जोताई करना अच्छा है । इससे भूमि को तैयार करने में खप भी कम होगा और गारा करने का कार्य भी शीव हो जाएगा । इसके पश्चात् खेत ...

Nā Pārttacārati, 1960

Khaṛiyā vārtālāpa nirdeśikā - Page 5

दूध तो होता होगा ? खास के लिए दूध अहम है वैल से जोताई भी करते हैं ? हाँ जोताई भी करते हैं । कितने बैल कद है है एक बीबी पी ली । नको उप योयेम अक्ष ठकाय सोख्यामयोयेम ( ऊ मेमोन डाह इधाय ...

Svarṇalatā Prasāda, 1985

Pāli sāhitya kā itihāsa

मैं भी जोताई बोआई करता हूँ, जोताई बोआई कर खाता हूँ ।" (अहमिति खो ब्राह्मण कसामि च आमि च कसित्वा च वरिन्दा च उजामि) आगे भगवान, ने अपने इस करिम की व्यार-या की है, जो बडी सुन्दर है ...

Bharatasiṃha Upādhyāya, 1951

Akāla purusha: Ati Āñcalika Upanyas̄a

... बारबार पुचकार कभी-कभी बैलो की पीठ पर हाथ रखता और हल को जोर से ठेलते हुए बैलो को सहारा देते जाता था | आधे खेत की जोताई समाप्त हो गई थी है बैलो की है अभी सीधी नहीं हुई थी है मुटरा ...

Bilas Bihari, 1970

Kṛṣi-Parāśara

जोताई इत्यादि मैदे गेहूँ दिल-हे चना । गेहूँ बाहे धान विधाय । माघ ममारै जेठ में जारै है भादों सारे लेकर प्यारी टेहरी, पारे सौ तोड़कर करे पचासा । बधे बधा कार्ड वासा ।: जोते सिड पर घास ...

Shrinarain Singh, 1971

用語«जोताई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजोताईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ट्रैक्टर से दबकर युवक की मौत, तीन लोग जख्मी

खागा, संवाद सहयोगी : कोतवाली क्षेत्र के खासमऊ गांव में बीते मंगलवार रात खेतों की जोताई करके वापस लौट रहा ट्रैक्टर पलटने से चार युवक इंजन के नीचे दबकर गंभीर रुप से घायल हो गए। सभी घायलों को आनन-फानन परिजन उपचार के लिए लेकर अस्पताल जा रहे ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

गेहूं बोने से पूर्व जोतें डिस्क हैरो से खेत

सिकंदरपुर (बलिया) : गेहूं रबी की प्रमुख फसल है। इसकी खेती में विश्व में भारत का दूसरा स्थान है। इसकी बोआई के लिए खेत को पलेवा कर डिस्क हैरो से जोताई कर लें। उसके बाद अच्छी तरह मिट्टी तैयार करने से उपज अच्छी मिलती है। कृषि विशेषज्ञ एसएन ¨सह ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

खेतों की नमी गायब, परती रहने के बढ़े आसार

जहां ट्यूबवेल की सुविधा है, वहां किसान अपने खेतों को सींचकर जोताई-बोआई में लगे हुए हैं लेकिन जो क्षेत्र अ¨सचित है, वह परती पड़ा हुआ है। किसान बारिश के लिए आसमान की ओर निहार रहे हैं। बारिश के लिए कहीं टोना-टोटका किया जा रहा है तो कहीं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

भूमिहीनों को बांट दिया हाईब्रिड धान प्रदर्शन का …

इसमें कटौद के कृषक मित्र मणीश्वर साहू पिता लक्ष्मीचंद को जोताई और रोपाई के लिए 2 हजार का अनुदान दिया गया है। यह अनुदान 2 हेक्टेयर में प्रदर्शन के लिए दिया गया है। इसी तरह मणीश्वर के पिता को भी 2 हजार का अनुदान 2 हेक्टेयर रकबे में प्रदर्शन ... «Nai Dunia, 11月 15»

50 रुपये के लिए भाई की पत्‍‌नी को निर्वस्त्र कर पीटा

पुलिस आरोपियों की गिरफ्तार के लिए छापेमारी कर रही है। घटना के बारे में बताया जाता है कि करीब पंद्रह दिन पूर्व देवनंद यादव ने अपने भाई मोहन यादव की जमीन की जोताई की थी। जिसकी मजदूरी का पचास रुपये बकाया था। इसी बकाया रुपयों को लेकर जेठ ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

ट्रैक्टर से कुचलकर चालक की मौत

रामगढ़ (सोनभद्र): खेत की जोताई के दौरान रविवार की रात पलटे ट्रैक्टर के नीचे दबने से उसी के चालक की मौत हो गई। इससे उसके परिवार में कोहराम मच गया है। रामपुर बरकोनिया थाना क्षेत्र के खोगवा गांव निवासी श्रीराम गोंड़ (35) गांव में ही रविवार की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

जमीनी विवाद में सौतेले भाई पर चलाई गोलियां

रविवार सुबह वह अपने भतीजे के साथ गेहूं बिजाई के लिए खेत की जोताई कर रहा था। इस दौरान उसका सौतेला भाई अपने एक अन्य साथी के साथ वहां पहुंचा और जमीनी विवाद को लेकर उसके साथ बहस करने लगा। बहस बढ़ने पर आरोपियों ने उसके साथ मारपीट की और उसके ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

इस बार बनेंगे 1169 ग्राम प्रधान व 14585 सदस्य

प्रधानी चुनाव की अधिसूचना जारी होने से पहले ही गांवों में चुनावी बिसात बिछाने का कार्य शुरू कर दिया गया है। दावेदार मतदाताओं की हर मांग को पूरी करने में कोई गुरेज नहीं कर रहे हैं। यदि गेहूं की बोआई करनी है तो खेत की जोताई बिना पैसे के ... «अमर उजाला, 11月 15»

कमाल! बिना जोते भी बो सकते हैं गेहूं

ऊपर से पर्यावरण संरक्षण भी। अगर बोआई के किसी एक विधा से आपको ये सारे लाभ मिलें, तो इसे क्या कहेंगे? कमाल! इस कमाल को अंजाम देने वाली मशीन का नाम है, 'जीरो फर्टी सीड ड्रिल'। इससे खेत में मौजूद नमी के सहारे बिना जोताई के भी गेहूं की बोआई ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

फिर जमने लगा बैलों की जोड़ी का रंग

बाराबंकी : कृषि पद्धति भले ही आधुनिक दौर में पहुंच गई है और सारा कार्य यंत्रों के सहारे होने लगा हो लेकिन पुरानी कृषि पद्धति आज भी अपना अलग महत्व रखती है। जोताई के लिए ट्रैक्टर से चलने वाले विभिन्न हलरूपी यंत्र आ गए हैं। इसके बावजूद दो ... «दैनिक जागरण, 10月 15»