"जुग"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でजुगの発音

जुग  [juga]

ヒンディー語でजुगはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのजुगの定義

JUAN名詞PN [NO Yug] 1。 時代 Muha0-jug jug = chir din 長い日々 たとえば、 - ジュジュジュグ 2。 2つ ビーゼ U0-ツーク耳バラバラIそば与える。Bharatendu-グラン0、T 0を1に、P 0388。 3。 バッチ クラスター 乗組員 ラウンド Muha0・ユングの破裂=（1）人間のコミュニティ 一緒に混ざっていない 離れて成長する チームの内訳 円散乱 -Samene Sainthra SenaのDalのように 彼らは立っていたが、攻撃を受けてすぐに逃げ出した。 彼らのジャグは壊れてしまった （2）どのグループまたはサークルでも一致 メールにはいないでください。 ジュグが噴火 一緒に暮らす2人のうちの誰も生きていません。 3。 バックギャモンのゲームは、2枚の同じ売春宿で一緒に来ます。 たとえば、あなたがそのポニーテールを逃した場合。 4。 そのドラ7月 ワイヤを分離保つために布でひどいです。 5。 プッシュ 世代。

जुग संज्ञा पुं० [सं० युग] १. युग । मुहा०— जुग जुग = चिर काल तक । बहुत दिनों तक । जैसे,— जुग जुग जीऔ । २. दो । उभय । उ०— बाला के जुग कान मैं बाला सोभा देत ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० ३८८ । ३. जत्था । गुट्ट । दल । गोल । मुहा०—जुग टूटना = (१) किसी समुदाय के मनुष्यों का परस्पर मिला न रहना । अलग अलग हो जाना । दल टूटना । मंड़ली तितर बितर होना । जैसे —सामने शत्रु सेना के दल खड़े थे, पर आक्रमण होते ही वे इधर उधर भागने लगे और उनके जुग टूट गए । (२) किसी दल या मंड़ली में एकता या मेल न रहना । जुग फूटना = जोड़ा खंड़ित होना । साथ रहनेवाले दो मनुष्यों में से किसी एक का न रहना । ३. चौसर के खेल में दो गोटियों का एक ही कोठे में इकट्ठा होना । जैसे, छुग छूटा कि गोटी मरी । ४. वह डोरा जिसे जुलाई तारों को अलग अलग रखने के लिये ताने में ड़ाल देते हैं । ५. पुश्त । पीढ़ी ।

जुगの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のजुगを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजुगの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जुग»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 楚格
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Jug
• ヒンディー語: जुग
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: زوغ
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Цуг
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: zug
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ツーク
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 저그
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஜக்கின்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Цуг
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Zug
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: zug
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Zug

«जुग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजुगの使いかたを見つけましょう。जुगに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rāmānujara - Page 39

उस सूनि गीत को गाइए, [जुग जुग जीयो-] पनेर नम, गाते हैं, उनकी समय/ज गुल ही अच्छी है) सागर के रंग के निर के भवनों को हमने इस धरती पर मीहीं में इकट्ठा होकर खुशी से नाचते, गाते, टालते देखा ...

Intirā Pārttacārati, 2001

Herbert - Page 112

एकाएक लेपन शुरु हो गया-हरबर्ट दा, 'जुग-जुग जीयो' 'जुग-जुग जीयो, जुग-जुग जीयो' 'हरबर्ट दा, तुमको हम न भूले हैं, न सगे 'न भूल हैं, न एकल ।' शामे-क में रक के रुकते ही किसी-किसी ने हु, किस पाहीं ...

Navarun Bhattacharya, 1999

Akhā kī Hindī kavitā: sampādaka evaṃ vyākhyā viśleshaṇa ...

( ३ ) जुग जून जीवो अखा : जुग जुग जीयो अखाजी । गुरुजी जाई ! जुग जुग जीयो 1 आवासी 1 जा बडभागी को खेलने जनम हो, ता को सनेही सखा । जी । गुरुजी " : जुग जुग जीयो 1 अखाजी० गात बनत नाहि ...

Urvaśī Je Sūratī, 1989

Tattwajñāna and Mahājñā: two Kawi philosophical texts - Volume 23

Sudarshana Devi Singhal, 1962

Śrī Dādū caritāmr̥ta - Volume 2

जुग-जुग राते जुग-जुग मति, जुग-जुग संगति सार है जुग जुग मेला जुग जुग जीवन, जुग जुग ज्ञान विचार ।।२।: सकल शिरोमणि सब सुखदाता, दुर्लभ इहि संसार । दादू हंस रह सुख सागर, आये पर उपकार 1।३।

Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1975

Hamāre saṃskāra gīta

ोडिया का चढ़ने वाला बन्ना चुग-जुग जिये । सिर सोई अलबेले का सेहरा, कलेंगी संवहन वाला जुग-नुग जिये । अंग सोहे केसरिया बाना, बन्द संवारन वाला जुग - जुग जिये । कान सोई अत का ...

Rājarānī Varmā, 1962

Mīrāṃ kośa

स्याम मित्र विणा जीवनि जनम अनेस ६८ । जीवणा-दे० 'जियत" जीवन ---दे० 'जीवा' जीव"---, 'जीवन जीवत-दे, 'जियो' जीरे--- दे० 'जिब जुग-ते युग) युग । उदा० अबोलणों जुग जुग बीता लागी काय: री कुमित ६६ ।

Śaśi Prabhā, ‎Mīrābāī, 1974

Padmāvata

हो आहि हाल तुष्टि जीता । मि/ले के जुग नहि होउँ" निनारा । कहाँ बीच दुनिया दीनेहारा । अब जिउ जल जामतीहिं पासा । विल" जोग अथ; कांवेलासा । जाकर जोल बसे जेरी सेते तहे पुनि ताक', टेक ।

Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963

Mānavatā ke mukuṭamaṇi Mahārājā Ummedasiṃhajī - Page 74

(रे जुग जुग जीवी यर माय प्याशे मारा औम निवास जुग-जुग उक्ति सरधा माय । जीवों राजा, जीती तीग, जीने पल धन बच्चा निरोग । मलय जल बरसे आय जुग-ब जीनो मुरझा माय 1. १ ।। निपजै खेती, उपजे धान ...

Prema Bhaṇḍārī, 2005

Tīna kamare, eka dīvānak̲h̲ānā: ekāṅkī saṅgraha

ekāṅkī saṅgraha Omprakash Nirmal. किशन : जुग ० किशन जुग ० किशन जुग ० जय ० जुग भी किशन जुग ० किशन जुग ० किशन कर) अरे इस जुगलाल का बहनोई तीन जगह के रुपये खा गया..., (किर भरोंयी आवाज की भैया-.

Omprakash Nirmal, 1969

用語«जुग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजुगという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कथा व्यास ने किया गुरु-शिष्य का महिमा का वर्णन

रायबरेली : शिव के बगैर जीवन 'शव' हो जाता है। जिसके जीवन में शिव नही है उसका जीवन शव के समान हो जाता है। कथा का महात्म्य तो भगवान शिव ही समझ पाए इसलिए कैलाश छोड़कर पृथ्वी पर आये। एक बार त्रेता जुग माही, शम्भु गए कुंभज ऋषि पाही ''श्रीमद्गवत ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

गलियों से लेकर घाटों तक गूंज रही शारदा सिन्हा …

सामा खेले चलली भउजी संग सहेली . भइया जीय हो जुग जुग जीय हो .' या छठ का लोकप्रिय गाना मारबो रे सुगवा धनुष से . सुगा गिरे मुरुछाई .। घरों से लेकर कार्यालयों तक और शहर के पूर्वाचल बहुल इलाकों में शारदा सिन्हा, देवी, कल्पना के गाए छठ गीतों से ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

दान पाकर बोले, जुग-जुग जियो बेटा

जीवन प्रेम प्रसार संस्था की ओर से नौबस्ता स्थित बसंत उद्यान में आयोजित 50 वें दान यज्ञ समारोह में दूर-दूर से आए गरीब, जरूरतमंदों, बुजुर्गों को कपड़े, कंबल, बर्तन, शाल आदि आवश्यक वस्तुएं दान की गईं। महाप्रसाद में शाम तक हजारों लोगों ने ... «अमर उजाला, 11月 15»

जुग-जुग जिए मेरा भइया!

जागरण संवाददाता, हाथरस : शुक्रवार को भाई-बहन के पवित्र प्रेम और स्नेह का प्रतीक पर्व भाई दूज उत्साह पूर्ण माहौल में घर-घर में मनाया गया। बहनों ने जहां भाइयों के माथे पर टीका कर उनकी दीर्घायु की कामना की, वहीं भाइयों ने भी बहनों को उपहार ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बहन ने की दुआ, जुग जुग दिए भइया

बागपत मे दीपावली के बाद भैया दूज का पर्व धूमधाम से मनाया गया। बहनों ने भाईयों को अक्षत तिलक कर उनकी आरती उतारते हुए लंबी उम्र के लिए दुआ मांगी। भाइयों ने भी अपनी बहनों को उनकी रक्षा का वचन देते हुए मनपसंद उपहार दिए। दीपावली के तीसरे दिन ... «अमर उजाला, 11月 15»

अमावस्या पर समृद्धि के दीप जलाकर मांगी खुशहाली

महिलाओं ने भगवान गोर्वधन के गीत आवो गोवर्धन जी महाराज पूजूं पग्लियां माथा आज, पूरण कराजो सारो काज सहित अनेक गीत गाए तथा अपने परिवार की सुख समृद्धि शांति के लिए आशीर्वाद मांगा। महिलाओं ने जुग-जुग जिए परिवार पूजा गोर्वधन वीर तथा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

और बदले में यूपी बिहार ले ले

... पुरनके चाणक्य के गोदी में जबरदस्ती विकास रुपी लईका बैठा रहे थे। बंधु बांधवो ने सोहर शुरु भी कर दिया था – ” जुग जुग जियसु ललनवां भवनवां के भाग जागल होऽ ”। देखिए लग रहा है कि फिर कहीं गाना बज रहा है – और बदले में… और बदले में यूपी बिहार ले ले ... «i watch, 11月 15»

बेअदबी करने वालों की तलाश करे सरकार : जत्थेदार …

उन्होंने एसजीपीसी सदस्यों से मौजूदा हालातों के बारे में चर्चा की। उन्होंने चिंता जाहिर की कि वर्तमान समय में जुगो जुग अटल जागति जोत श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी की बेअदबी की घटनाएं दुखद हैं। उन्होंने सरकार से अपील की कि जो असामाजिक ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

चोरी की बैटरी के साथ युवक गिरफ्तार आरोपी को भेजा …

रायगढ़ | चोरी की बैटरी के साथ पुलिस ने एक युवक को गिरफ्तार किया है। मिली जानकारी के अनुसार कोतरा रोड थानान्तर्गत ग्राम गोरखा निवासी जुग लाल पिता कुंभकर्ण तुरी 23 साल को पुलिस ने कल रात 2 नग चोरी की बैटरी के साथ तब पकड़ा जब वह गांव में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

विश्वभर के सिख इस दीपावली पर विशेष रोशनी व …

श्री गुरुग्रंथ साहिब जी हमारे प्राण जिंदगी जान प्रगट गुरु की देह, जुगो जुग अटल प्रत्यक्ष सतिगुरु हैं। ऐसे सतिगुरु जी के अंगों का अपमान व निरादर सिख समाज बर्दाश्त नहीं कर सकता है। जत्थेदार ने इस वर्ष 11 नवंबर को बंदी छोड़ दिवस (दीपावली) को ... «दैनिक जागरण, 11月 15»