"कमीनापन"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकमीनापनの発音

कमीनापन  [kaminapana]

ヒンディー語でकमीनापनはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकमीनापनの定義

偽名詞同義語[0] Hmmmクリープ+催眠（接頭辞0） 屈辱 奇妙な 無意味

कमीनापन संज्ञा पुं० [हिं० कमीना+पन (प्रत्य०)] नीचता । ओछापन । क्षुद्रता ।

कमीनापनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकमीनापनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकमीनापनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कमीनापन»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 奴性
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: servilismo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Servility
• ヒンディー語: कमीनापन
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: خنوع
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: раболепие
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: servilismo
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Servility
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: servilité
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: sikap merendahkan diri
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Servilität
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 奴隷根性
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 노예 근성
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: servility
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thân phận tôi tớ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அடிமைத்தனம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अंड
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: gurursuzluk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: servilismo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: służalczość
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: раболіпство
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: slugărnicie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: δουλοπρέπεια
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: slaaf
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: servilitet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: servilitet

«कमीनापन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकमीनापनの使いかたを見つけましょう。कमीनापनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ḍarā huā ādamī - Page 47

यह कमीनापन है । खुला कमीनापन । (खडा होता है) कल ले लेना सूची । अच्छा साब ! (दूधवाला जाता है है ) कमीशन की हद होती है । क्या कमीनापन है इसमें ? इससे बढकर कमीनापन क्या हो सकत, है ?

Faz̤l Tābish, 1982

Dil Ek Sada Kagaj - Page 46

इसीलिए जब उसकी मत मरी तो उससे एक बडा कमीनापन हुआ । ( मैं मानता हूँ कि नायक को तो छोटा कमीनापन भी शोभा नहीं देता, पर मैं एक फि6मी कहानी सुना रहा हूँ', कोई साहित्य नहीं छांट रहा ...

Rahi Masoom Raza, 2009

Gariwalo Ka Katra - Page 137

यह पेशे मनुष्य की ल-नु-पता, कायरता, नीचता, गुलामी, कानूनन जायज की हुई विषय-वासना, आलस्य और कमीनापन के द्योतक और पोषक हैं 1 कमीनापन नहीं तो यह और क्या है ! मगर फिर भी हम इस पेशे को ...

Alexander Kuprin, 1999

मनोहर श्याम जोशी के तीन उपन्यास: हरिया हरक्यूलीज़ की ...

लेकिन मेरी रगों में जो कमीनापन जैड़ता है वह पापा जी के कमीने-पन की तरह 'झटके' का गल है जबकि तखत का कमीनापन हिलाल' में यकीन रखता है औरत भी मोरि कते से । " तखतराम यह सच है कि होश ...

मनोहर श्याम जोशी, 2008

Agneya Varsh - Page 192

... त्सोतुछिन सारी सड़क को सुनाता हुआ मिनाया, 'रि/ह कमीनापन है, कमीनापन !'' और वे तुरन्त अलग-अलग दिशाओं में मुड़ गए । येगोर पावलोविध ने अपनी हवेली से जानोघका को कोहनी थाम ली थी ।

Konstantin Fedin, ‎Tr. Budhi Prasad Bhatt, 2009

Kasap - Page 236

शस्वीजी यह का रहे हैं कि यह कमीनापन तो विशेष रुप र तुन-जेसे यन्नासाधकों के हितार्थ है । उसे अपने में प्रतिष्ठित करके बैठे ही रह जाओगे तो शु-यता में स्वयं भी खो जान्नीगे । शु/यता ...

Manoharshyam Joshi, 2009

Dila eka sādā kāg̲h̲aza

इसीलिए जब उसकी मत मरी तो उससे एक बना कमीनापन हुआ । (मैं मानता हैं कि नायक को तो छोटा कमीनापन भी शोभा नाहीं देता, पर मैं एक फिर-मी कहानी सुना रहा हैं, कोई साहित्य नहीं सीट रहा ...

Rāhī Māsūma Razā, 1973

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 75

यअंपबी० जिग] १, अभाव ।म्युतता । है-वृष्टि: यबच---रबी० [अ० कमीस] कमीज । यबनगी-रबी० कमीनापन । अंजिपन । जामीच---यगु० कमीनापन । यपन : (यक-दना-वि', पु० [झा० कमीना] ओछा : नीच । कमीनापन-ल यमन ।

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Hamazāda - Page 140

लेकिन मेरी रगों में जो कमीनापन हंहिता है वह पापा जी के कमीनेपन की तरह 'शके' का गल है जबकि मित का कमीनापन हिलाल' में यकीन रखता है और सो भी मोरि होते से । " तखतराम यह सच है कि होश ...

Manohara Śyāma Jośī, 1996

Eka insāna kī mauta: eka iṃsāna kā janma - Page 126

उसे लगा कि अति आहारों की नीचता और कमीनापन क्यों सहता है, यह इस प्रशन पर बहीं देर तक विचार रहा । धीरे-ब उसके चेसो की प्रालीनता और रो-यता तुम' होने लगी । उसने निर्णय क्रिया, जति ...

Yādavendra Śarmā, 2005

用語«कमीनापन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकमीनापनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kapil Sibal counters Modi, says `wise` Maa Ganga can distinguish …

शमशान घाट पहुँचे तो अन्दर का 'कमीनापन' जागगया . सोचा 'मौका अच्छा है चौका लगा ही देता हूँ . 'फटाफट माईक का इंतजाम करवाकर लगे शमशान घाटपर ही भाषण देने ''भाईयों बहनों, देखो सरकार का काम,देश आजाद हुए 67 सालहो गये . आज भी हमें अपने प्रियजनों ... «Zee News, 4月 14»

कानूनविदों का कमीनापन

वे लोग जो इस बात की वकालत करते हैं कि लोकतंत्र पढ़े लिखे लोगों के हाथ में होना चाहिए, उन्हें वर्तमान परिवेश को इन पढ़े लिखे लोगों की मौजूदगी में परखना चाहिए. देशभर में भले ही अन्ना हजारे की गिरफ्तारी की निंदा हो रही हो लेकिन अन्ना ... «विस्फोट, 1月 13»

डटी हुई हैं उर्मिला मातोंडकर

कामिनी नामक किरदार 'कर्ज' में उर्मिला ने निभाया है। उर्मिला के काम से सतीश कौशिक इतने खुश हैं कि वे तारीफ करते हुए कहते हैं कि उर्मिला को कामिनी के बजाय कमीनी कहना चाहिए। उन्होंने अपनी तरफ से पूरा कमीनापन कामिनी के चरित्र में डाल ... «वेबदुनिया हिंदी, 10月 08»