アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servilismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERVILISMOの語源

La palabra servilismo procede de servil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERVILISMOの発音

ser · vi · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVILISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERVILISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«servilismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合併症

Adulación

フレッテリーは、興味のある目的のために彼の意志を得る目的で、他の人をもっと褒めてくれると信じられているものの研究によって作られた、低い興味深い賞賛です。 合併症は世界と同じくらい古いものであり、現代ではルイ14世の名著「L'État、c'est moi」、宮廷師の最も冒険的な成果、 アカデミーは、「ルイ14世の美徳の中で最も賞賛されるのは何ですか?」と題して、論文を最もよく開発した人に報いるための競技会を提案したところで、王は撤退しなければなりませんでした。 このように、フレッテリーは、彼らの個人的なメドローのために、デマゴーグによって使用されているように、君主を取り囲んでいる。 本当のメリットや栄誉への拍手と混同してはなりません。 La adulación o lisonja es una alabanza baja e interesada, hecha con estudio de lo que se cree que puede halagar al otro, con propósito de ganarse su voluntad para fines interesados. La adulación es tan antigua como el mundo y ejemplo evidente de ella en tiempos modernos es la célebre frase de Luis XIV «L'État, c'est moi», fruto de las más desatinadas adulaciones de los cortesanos y de no pocos literatos de su época, hasta el extremo de que la Academia propuso un concurso para premiar al que desarrollara mejor la tesis «¿Cuál es la más admirable de las virtudes de Luis XIV?» que el rey tuvo el buen sentido de mandar retirar. La adulación así rodea a los monarcas como se utiliza por los demagogos para su medro personal. No debe confundirse la adulación con el aplauso al verdadero mérito ni con la galantería.

スペイン語辞典でのservilismoの定義

スペイン語辞書の習慣性の定義は、盲目的であり、誰かの権限を遵守していない。 辞書の習慣性のもう一つの意味は、いわゆる奴隷の考え方です。 La definición de servilismo en el diccionario castellano es ciega y baja adhesión a la autoridad de alguien. Otro significado de servilismo en el diccionario es también orden de ideas de los denominados serviles.
スペイン語辞典で«servilismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVILISMOと韻を踏むスペイン語の単語


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

SERVILISMOのように始まるスペイン語の単語

servicial
servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio
serviola
servir
servita

SERVILISMOのように終わるスペイン語の単語

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

スペイン語の同義語辞典にあるservilismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SERVILISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«servilismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
servilismoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SERVILISMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«servilismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
servilismoのスペイン語での反義語

«servilismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVILISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servilismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのservilismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«servilismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奴性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

servilismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

servility
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خنوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раболепие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

servilismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

servility
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

servilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sikap merendahkan diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Servilität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

卑屈
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노예 근성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

servility
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nô lệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிமைத்தனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gurursuzluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

servilismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

służalczość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

раболіпство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

slugărnicie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δουλικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaaf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

servilitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

servilitet
5百万人のスピーカー

servilismoの使用傾向

傾向

用語«SERVILISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«servilismo»の使用頻度を示しています。
servilismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servilismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVILISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servilismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servilismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、servilismoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SERVILISMO»の引用

servilismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.
2
Gilbert Keith Chesterton
La sumisión a un hombre débil es disciplina. La sumisión a un hombre fuerte es sólo servilismo.

«SERVILISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からservilismoの使いかたを見つけましょう。servilismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestiones pedagógicas: una enciclopedia histórica
El gran amigo de Montaigne, Étienne de la Boétie, escribiría de manera bastante explícita en su Discurso del servilismo voluntario (1983) “que no nacimos solamente en posesión de nuestra franqueza, sino con inclinación a defenderla”.
Jean Houssaye, 2003
2
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
-¡Cierto! pero tanta humildad, hombre, ms4 parece servilismo que... ¡ Calle i servilismo dice Y. señor É). Sise- boto? Cnanto apostamos á que esos picaros. do periódicos que Y. leele han vuelto liberal'' ¡Servilismo ! i Servilismo ! y ...
‎1839
3
En busca de la dignidad y del sentido de la vida
La conciencia victimista se convierte en servilismo cuando su portador renuncia a toda pretensión de tener algún valor en sí, persuadido de lograr precisamente con ello un valor escondido. El servilismo es, frecuentemente, la hipoteca de la ...
Mijail Malishev, 2002
4
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
En la lengua, pues, servilismo y poder se confunden ineluctablemente. Si se llama libertad no sólo a la capacidad de sustraerse al poder, sino también y sobre todo a la de no someter a nadie, entonces no puede haber libertad sino fuera del ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
5
Introducción al teatro de Benito Pérez Galdós
I,ankee dicional vil ración degradada Servilismo S. media Elwifd Slericalismo Burg. estau- Juventud Juventud Aristocracia ración regenerada regenerada liberada MHTÍHCÍIII Servilismo 1ristocracia 1ristocracia Arístocracia Aristocracia  ...
Carmen Menéndez Onrubia, 1983
6
Culturas del cuidado en transición: Espacios, sujetos e ...
piensan que tú estás haciendo lo mismo» (TFA20)–, que están extenuadas, proyectan sobre sus hijas y sobre la tercera persona mucha de la sumisión ( familiar) y el servilismo (asalariado) que han introyectado43. Estas mujeres resienten no ...
Cristina Vega Solís, 2009
7
Guerra de ideas: política y cultura en la España de la ...
Así, en el bien conocido artículo de El Censor en el que se equiparaba el extremismo jacobino con el servil («el servilismo y el jacobinismo son los extremos políticos») se precisaba que «la palabra servil se toma siempre en mala parte» 11, ...
Pedro Rújula López, Jordi Canal i Morell, 2011
8
El Censor
... y el espíritu turbulento de la Francia , á fin de que las potencias grandes de Europa se junten y concurran á reprimirlos. En estos documentos se apoya el servilismo para cantar victoria , y por lo mismo conviene reducirlos á su justo valor.
9
Historia de Las Religiones
Los factores que entran en este proceso (los principales) son: el miedo, la ignorancia, la tendencia del espíritu del hombre a lo maravilloso, el servilismo y el interés. El miedo toma, respecto a los hombres poderosos, matices diversos que ...
Juan B. Bergua, 1964
10
Deontología Laboral
El servilismo como razón para no obedecer Finalmente hay quienes no quieren someterse a la autoridad porque hacerlo sería realizar un acto de servilismo, lo cual va contra la dignidad personal. Esta es otra falsa excusa para no obedecer.
José G de la Mora Ledesma, 1986

用語«SERVILISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservilismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas ...
El servilismo basado en la superstición irracional de Moctezuma quien se había distinguido por ser un brillante estadista y emperador acarreo al final ... «El Financiero, 9月 16»
2
Sentido y significado IV. Servilismo
Esas dramaturgas y dramaturgos que ponen el teatro al servicio de la idea, en vez de poner la idea al servicio del teatro, engendran un teatro servil. Porque lo ... «Artez, 9月 16»
3
La Caverna Mediática da una lección de servilismo tras la sanción ...
Tras la sanción al Real Madrid sin fichar Central Lechera dice 'digo' donde dijo 'Diego' y los Pedreroles, Ronceros, y compañía se quedan tan panchos. «Mundiario, 9月 16»
4
Ni activismo ni servilismo: periodismo
Hace seis meses afirmaba que “ninguna fuerza política o social en nuestro país está ocupada ni tiene como objetivo buscar coincidencias, espacios de ... «24-horas, 9月 16»
5
Condena PAN servilismo de legisladores
Oaxaca, Oax., 28 de julio de 2016.- El presidente estatal del Partido Acción Nacional (PAN), Juan Mendoza Reyes, condenó el servilismo antidemocrático ... «Reevolución, 7月 16»
6
Servilismo político
El país se nos está cayendo en cantos. Nos impusieron una junta federal de control fiscal para gobernarnos y -presuntamente- han detenido la aspersión con ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
7
MONEDERO CRITICA EL “EXCESIVO SERVILISMO” DE ...
El exdirigente de Podemos Juan Carlos Monedero señaló hoy algunos de los fallos que, a su parecer, llevaron a Unidos Podemos a lograr unos resultados ... «Te Interesa, 7月 16»
8
Almagro: servilismo del más rastrero
De manera insólita, demostrando el más rastrero de los servilismos hacia sus amos del norte, el secretario general de la Organización de Estados Americanos ... «Aporrea, 6月 16»
9
Opositores sienten vergüenza por la 'Marcha a Evo'; ven servilismo ...
Opositores repudian que las FFAA de Bolivia sean serviles y alienten un “culto” a la personalidad de Evo. En el gobernante MAS hay voces que felicitan. «eju.tv, 6月 16»
10
Pardo denunció “servilismo” de gobiernos del continente
La diputada aseguró que salvo algunos episodios históricos, los gobiernos de esas naciones vecinas “han sido siempre serviles, lacayos y cipayos del ... «El Periodiquito, 6月 16»

SERVILISMOの画像

servilismo

参照
« EDUCALINGO. Servilismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/servilismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z