"інсинуація"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でІНСИНУАЦІЯの発音

інсинуація  [insynuatsiya]

ウクライナ語でІНСИНУАЦІЯはどんな意味ですか？

侮辱

Інсинуація

Ininvention - 暗黙のまたは間違っている人を恥ずませ、変色させ、非難するために、否定的な、虚偽の情報を意図的に伝達すること。 この暗唱の目的は、聞き手および/または読者の信頼を、暗唱の対象、したがってその議論または行動に悪化させることである。 暗唱の特別なサブグループは、権力を有する人に対するものである。この場合、司法的抑圧を避けるために、明らかに否定的な道徳的・倫理的評価はしばしば存在しない。

Інсинуа́ція - навмисне повідомлення негативних, неправдивих відомостей, з метою зганьбити, заплямувати, знеславити когось, що подається натяком або таємно. Мета інсинуації - підірвати у слухачів і/або читачів довіру до об'єкту інсинуацій, а отже до його доводів або поведінки. Особливою підгрупою інсинуацій є ті, що спрямовані проти осіб, що володіють владними можливостями: у такому випадку нерідко немає чіткої негативної морально-етичної оцінки, щоб уникнути судових репресій.

ウクライナ語辞典でのінсинуаціяの定義

黙想、彼女、w。、本。 信用できない虚偽のフィクション、誰かを侮辱する; 名誉毀損 これは正直な人にふさわしくない魅力的な言葉でしたが、彼女は忘れられませんでした（Fri、XVI、1955、375）。 - 私は緊急にこれらの惨めな言いなりに抵抗する言葉を要求する！ （Silk、Engineers、1956,332）。

інсинуація, ї, ж., книжн. Злісна вигадка, щоб дискредитувати, знеславити кого-небудь; наклеп. Се була інсинуація, не гідна чесного чоловіка, і вона не забудеться (Фр., XVI, 1955, 375); — Я позачергово вимагаю слова, щоб дати відсіч на.. ці жалюгідні інсинуації! (Шовк., Інженери, 1956, 332).

ІНСИНУАЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のінсинуаціяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのінсинуаціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«інсинуація»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 影射
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: insinuación
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: insinuation
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कटाक्ष
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تلميح
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: инсинуация
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: insinuação
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কটাক্ষ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: insinuation
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sindiran
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Unterstellung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ほのめかし
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 몰래 들어가기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: innuendo
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lời nói bóng gió
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அவமதிப்பாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वक्रोक्ती
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ima
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: insinuazione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: insynuacja
• ウクライナ語: інсинуація
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: insinuare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: υπαινιγμός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: insinuasie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: antydan
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: insinuasjon

«ІНСИНУАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からінсинуаціяの使いかたを見つけましょう。інсинуаціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 179

179. И. инсинуация. индиго [ньди; факульт. го], нескл., ср.р. Ах, индиго, сурик, охра – эти краски слишком слабы! (А. Ахматова). Дети индиго индульгенция, индульгенции; род. мн. индульгенций. У католиков: грамота об отпущении ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

пособник империализма, работающий на услугах иностранной разведки и подославших его идеологических и политических врагов. <> инсинуация [лат. insinuatio 1) «вкрадчивость, заискивание» 2) ритор. «инсинуация, часть речи ...

Пётр Червинский, 2015

Essential 25000 English-Bulgarian Law Dictionary:

76; 7 johns. r. 271; 5 johns. r. 211; 8 johns. r. 109; 8 n. h. rep. 256.3. it is necessary only when the инсинуация Умолително. едно твърдение, което обяснява смисъла на defendoant чрез позоваване на нивото на предшестващия въпрос.

Nam Nguyen, 2015

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 204

Место, где после кремации устанавливаются урны с прахом. КЛЕВЕТА — ПОКЛЁП — НАПРАСЛИНА — АНОНИМКА — ИНСИНУАЦИЯ — НАВЕТ — ОГОВОР — НАГОВОР. Заведомо ложное обвинение, имеющее целью опорочить ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

Сравним, например, слова мистификация И инсинуация. Между ними есть то очевидное сходство, что они обозначают сложное хитросплетение подметных ходов, имеющих целью создать у адресата ложное представление о ...

Юрий Апресян, 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 106

У цьому ж місці згадує Цицерон також інсинуації, заявляючи, що інсинуацією треба користуватись пе- редусім у ганебних справах. Вона відрізняється від доброзичливості, по-перше, тим, що інсинуація відбувається непомітно ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Обучение эмоциональному речевому воздействию: учебное пособие

... нередко помещают лозунги в самом конце своей речи. Это неспроста: известно психологическое явление «эффект края» (сказанное в самом начале или в самом конце запоминается лучше). Инсинуация 1 — высказывание ...

Ольга Филиппова, 2015

Русский рок: энциклопедия - Сторінка 132

В ноябре 1999 года в коллектив вливается на место басиста некто Ромик, вместе с ним появляется гитарист Александр Фомин. В таком составе ИНСИНУАЦИЯ просуществовала до февраля 2000 года. В группу приходит Михаил ...

Александр Трофимов (журналист.), 2003

Зачем человечеству философия?

«Инсинуация /от лат. insinuation, буквально – вкрадчивость/ – преднамеренное сообщение отрицательных сведений /или даже измышление, клевета/, имеющее целью опорочить кого-либо, подаваемое намёком /т. е. не прямо, ...

Борис Донской, 2015

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 152

Способ бегалошади, при котором одновременно выносятся сначала обе правые ноги, а затем обелевые инсинуация, инсинуации; род. мн. инсинуаций. Клевета. ̈ Гнусная инсинуация инспектор, инспектора; мн. инспектора, ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014