"कटुवचन"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकटुवचनの発音

कटुवचन  [katuvacana]

ヒンディー語でकटुवचनはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकटुवचनの定義

カトゥヴァヴナ名詞r 苦い事 極端な Kathuvachan Kahiti Kaikeyi-Manas、230。

कटुवचन संज्ञा पुं० [सं० कटु+ वचन] कड़वी बात । उ०—अति कटुवचन कहति कैकेयी ।—मानस, २३० ।

कटुवचनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकटुवचनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकटुवचनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कटुवचन»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Word中引发疼痛
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Palabra causando dolor
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Word causing pain
• ヒンディー語: कटुवचन
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: كلمة تسبب الألم
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Слово вызывая боль
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: palavra que causa dor
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বেদনাদায়ক শব্দ আলোড়ন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Parole causant de la douleur
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: perkataan yang pedas menggerakkan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Word- Schmerzen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Wordの原因の痛み
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 말씀 의 원인이 통증
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: tembung grievous nglakoake
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: lời gây đau
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நோவினை வார்த்தைகள் மறியல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: तिखट उत्तरामुळे नीट ढवळून घ्यावे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Grievous´u kelime karışmaya
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: parola dolore causando
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: słowo powodując ból
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: слово викликаючи біль
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: cuvânt provocând durere
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Λόγος προκαλώντας πόνο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Word veroorsaak pyn
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Word orsakar smärta
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Word forårsaker smerte

«कटुवचन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकटुवचनの使いかたを見つけましょう。कटुवचनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 176

एक पति हत्या करता है, चोरी करता है, व्यभिचार करता है, झूठ बोलता है, नशीली चीजें पीता है, दुष्ट है, पापी है, लोभ-युक्त मन से गृहस्थ जीवन व्यतीत करता है, सदाचारियों की कटु-वचन बोलता है ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting (Hindi)

यह धम िनभाते हुए कारण-अकारण कटु वचन बोलने पड़ तो यह पाप या दोष है? दादाी : ऐसा हैन, कटु वचन बोलते समय हमारा मुँह कैसा हो जाता है? गुलाब के फूल जैसा? अपना मुँह िबगड़े तो समझना िक ...

Dada Bhagwan, 2015

Aparādha evaṃ daṇḍa: smr̥tiyoṃ evam dharmasūtroṃ ke ...

इसके परिमाण के विषय में उमस ने यह व्यवस्था दी है-शुद्र को बुरा भला कहने पर यय के ऊपर २४ पण और वैश्य पर ३६पण का अर्थदण्ड होगा ।२ मनु के अनुसार यदि कोई क्षधिय ब्राह्मण को कटु वचन कहता है ...

Pratibhā Tripāṭhī, 1993

Adhyāyaḥ 7-12

क्षवियादि से कटु वचन कहने पर ब्रह्मण, वने दण्ड स्थार्ण वालों से कटु वचन कहने पर दण्ड द्विज बहे कटु वचन कहनेवाले रम को दण्ड विषय ए" २ ७४ २ ७४ २ ७ प नाम तभी जाति कहकर कटु वचन कहनेवाले रम को ...

मनु ((Lawgiver)), ‎केशव किशोर कश्यप, ‎मेधातिथि, 2007

Rāmacaritamānasa evaṃ Padamāvata meṃ kriyāpada-saṃracanā

... वह कटु वचन बोली, वे कटु वचन बोले----' कटु वचन बोले के स्थान पर उसने कटु वचन कहे 'ऐसा प्रयोग होता है ( संभव है तुलसी जायसी में में 'बोला' किया के इन प्रयोगों पर ब्रजभाषा का प्रभाव रहा हो ...

Makkhanalāla Pārāśara, 1985

Manusmr̥tiḥ: Śrīkullūkabhaṭṭapraṇīta "Manvarthamuktāvalī" ...

मामले ( 'तुम बोर हो' शत्यादि ) कटु वचन कहेनेवाला क्षत्रिय सौ पग, वैश्य देर सौ या दो सी पण और ज ( यन-मारण आदि ) वथसे दण्डनीय होते है ।। व्यय ।। द्विजप्रेय च१रेत्याशेपकों परुष-ताय' दतिया ...

Manu ((Lawgiver)), ‎Gopālaśāstrī Nene, 1970

Vedāmr̥tam: Ācāra-śikshā

वाले को, (जहि) मारी नष्ट करों (दिय: अशनि: ) आकाश से निरी हुई बिजली, (वृक्षम् इव) जैसे वृक्ष को नष्ट करती है ( हिन्दी अर्थ-हे कटु वचन ! तुम हमें छोड़ दो, जैसे जलती हुई अग्नि तालाब को ...

Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī

कबीरदास की साखियां (Hindi Wisdom-bites): Kabirdas Ki ...

िसरजनहार में गुणहीगुण हैं,अवगुण एक भीनहीं। अवगुणही देखने हैं, तो हमअपने िदलकोही खोजें। खूंदन सौ धरती सहै,बाढ़ सहै बनराइ। कुसबद तौ हिरजन सहै, दूजै सह्या न जाइ।।11।। कटुवचन तोहिरजन ...

वियोगी हरि, ‎Viyogi Hari, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 11 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

देवप्रकाश क्यों व्यर्थ ऐसे कटु वचन बोलती हो? ज्ञानप्रकाश अगरआप लोगों की यही इच्छा है, तोयही होगा? देवप्रकाश ने देखा िक बातका बतंगड़ हुआचाहता है, तो पत्नी केक्रोधको श◌ांत मगर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

सप्त सुमन (Hindi Sahitya): Sapt Suman (Hindi Stories)

देवप्रकाश–क्यों व्यर्थ ऐसे कटु वचन बोलती हो? ज्ञानप्रकाश–अगर आप लोगों की यही इच्छा है, तो यही होगा? देवप्रकाश ने देखा िक बात काबतंगड़ हुआ चाहता है, तो ज्ञानप्रकाशको इश◌ारे ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

用語«कटुवचन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकटुवचनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जन्मे प्रभु श्रीराम, गूंज उठी जयकार

शिव-सती कथा में संत ने कहा कटुवचन बाेलने वालों से हमेशा दूर रहना चाहिए। कथा में शुक्रवार को जिपं अध्यक्ष प्रियंका गोस्वामी, नपाध्यक्ष कुसुम गुप्ता, प्रहलाद काबरा, शरद जैन, सुरेश रूपरा, राजेश दीक्षित, इंद्रदेव पाटीदार, सुनीता भावसार व ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

भीष्म ने बताई थीं स्त्रियों से संबंधित ये 3 गुप्त …

ऐसे स्थान पर विवाद, कटुवचन, दुख और अभावों की ही प्रबलता होती है। 2- जिस परिवार में बेटी और स्त्री को दुख मिलता है वह परिवार भी दुखों से बच नहीं सकता। उसे दुखों की प्राप्ति होती है। यह दुख शोक में परिवर्तित हो सकता है। अतः परिवार में बेटी हो ... «Rajasthan Patrika, 6月 15»

गंगा दशहरा

उसके अनुसार, बिना दिए किसी की चीज ले लेना (चोरी, लूटमार), हिंसा, परस्त्रीगमन, ये तीन शारीरिक दोष हैं, वहीं कटुवचन, असत्य बोलना, पीठ पीछे बुराई करना, निष्प्रयोजन प्रलाप (बकवास) करना, ये चार वाचिक यानी वाणी के दोष कहे जाते हैं। अन्याय से धन ... «दैनिक जागरण, 6月 13»

गुरुमंत्र : सीखें कालिदास के लाइफ मैनेजमेंट से

रघुवंश (9.8) में इसका उदाहरण है-'राजा दशरथ ने अपने सत्तारूढ़ होने पर इंद्र के सामने भी दीनतापूर्ण वाणी का प्रयोग नहीं किया, हास-परिहास में भी असत्य नहीं बोला और अपने शत्रुओं से भी कटुवचन नहीं कहे।' लक्ष्य प्राप्ति तक न लें विश्राम जैसे-जैसे ... «Webdunia Hindi, 4月 12»

मौन-साधना

असत्य संभाषण, परनिंदा, कटुवचन, चुगली करना, अपशब्दों का प्रयोग, बकवाद् आदि वाणी के प्रमुख दोष हैं। मौन के आश्रय द्वारा वाणीकृत पापों से बचाव सहज संभव है। व्यावहारिक जीवन में भी मौन व्यर्थ के विवाद एवं अनर्थो से बचने का युक्तिसंगत उपाय है। «दैनिक जागरण, 1月 12»