"अभिवचन"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअभिवचनの発音

अभिवचन  [abhivacana]

ヒンディー語でअभिवचनはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअभिवचनの定義

プロミス名詞[NO] 約束 契約 誓約

अभिवचन संज्ञा पुं० [सं०] वादा । इकरार । प्रतिज्ञा ।

अभिवचनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअभिवचनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअभिवचनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अभिवचन»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 起诉
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: súplicas
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Pleading
• ヒンディー語: अभिवचन
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مرافعة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: мольба
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: suplicante
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সনির্বন্ধ মিনতি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: plaidoirie
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pliding
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Plädoyer
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 嘆願
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 탄원
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: pleading
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự tự thú
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மன்றாடினேன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: कैफियत
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yalvaran
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: supplica
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wstawiennictwo
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: благання
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: pledoarie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: υπόμνημα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: pleit
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Pleading
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: bedende

«अभिवचन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअभिवचनの使いかたを見つけましょう。अभिवचनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhagavatī-sūtram - Volume 6

सच-ममसम चने चने उई सच च-ई स रेल तो तो उ च-ई त्-ति तीस तो तो चने रेस चने चने च-ई चने तो ईस, त्-व्य चने तो तो ई-ई ई-ई ई-ई रे-ई म अन्य भी अनेक अभिवचन--अधर्मास्तिकाय के हैं 1 ६ प्रशन-कमाल-धिकार ...

Kanhaiyālāla (Muni.), ‎Ghāsilāla

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 10, Issues 23-30

... करने हेतु देने का अभिवचन दिया है ? (ग) यदि हो, तो इस अस्पताल क: निर्माण कब तक होने की संभावना है ? श्री गलशराम अनल : (क) ऐसा कोई अलवा-पत्र प्राप्त होना नहीं पाया जाता. (ख) एवं (गा अंश ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1966

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

... कि उक्त सस्था द्वारा पांच लाख रुपयों की धनराशि कैसर रोग के अस्पताल निर्मागी करने हेतु देने का अभिवचन दिया है ? (गा यदि हो, तो इस अस्पताल कन निर्माण कब तक होने की संभावना है ?

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1966

Nidānakathā: Jātakaṭṭhakathāyamāgatā

... अर्थ को हेतुफल का अभिवचन तथा धर्म को पनय का अभिवचन कहा गया है इनहीं का प्रधिदगत ज्ञान क्रमश/ अत्थपतिसश्चिदा एवं धम्मपतिपराड़कम्बलसिलासन-तावतिसदेवलोक में पारिफछत्रककृत्र ...

Maheśa Tivārī, 1970

Grīka sāhitya-śāstra

परन्तु अभिवचनों में अभिनय की विशिष्ट मुद्राओं द्वारा और अधिवक्ता के परिवर्तन से आवृति विस्तार का रूप ले लेती है । वियोजक लिखित वष्ट्रतव्यों के प्रतिकूल होते (हैं, जैसे-ज आया, ...

Harīśa Karuṇa, 1964

ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952: - Page 244

"प्लीडर “से तात्पर्य कोई व्यक्ति ऊो किसी अन्य के लिये न्यायालय में उपस्थित होने तथा अभिवचन करने के लिये अधिकृत है और इसमे शामिल हैं। उच्च न्यायालय का अधिवक्ता, वकील और ...

Alok Srivastava, ‎Adi, 2014

CONSTITUTION OF INDIA: - Volume 1 - Page 109

... उच्चतम न्यायालय और अन्य उच्च न्यायालयों के सिवाय भारत में किसी नन्यायालय या किसी प्राधिकारी के समक्ष अभिवचन या कार्य नहीं करेगा | ' संविधान (सातवां संशोधन) अधिनियम, 1956 ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

The Sanskrit Origin of English Language: A Revolutionary ... - Page 138

Abhivadan Grahan= Badan Grahan =Boon Giorno Abhivadan Mani / Boon Mano / Buona mano=Buona mano Bandhu= Bundhi / Buddi / Buddy =Buddy Veethe= Bivette / Buvette =Buvette CHAP. VII - THE SANSKRIT-BORN ENGLISH * rotst ...

T. R. Sharma (of Maharishi Govind Foundation.), 2002

Amen:

त्याला त्यांनी असं अभिवचन दिल की, कुठलीही अट न घालता आम्ही तिला क्षमा करून आमच्यात परत घेऊ. "तिला कसलेही मानसोपचार (Mcial Teament) सुरू इकडे 'मला कधोही कॉन्हेंटमध्ये परत पाठवू ...

Sister Jesme, 2011

WARSW TE HIROSHIMA:

रंपालो करारानुसार जर्मनीने रशियाला आर्थिक मदत देणयास प्रारंभ केला तर या मदतीच्या बदल्यात जर्मनी ने व्हसॉय करार धुडकावून लावला तर त्याकडे दुर्लक्ष करणयचे रशियने अभिवचन ...

V. S. WALIMBE, 2013

用語«अभिवचन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअभिवचनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

यवतमाळ, वर्धा जिल्ह्याकडे दुर्लक्ष

त्यानुसार माफसूने राज्यपालांना एक हजार गावांमध्ये शेतकरी जागृती अभियान राबविण्याचे अभिवचन दिले होते. मात्र आत्महत्यांचे डार्कशेडमधील यवतमाळ आणि वर्धा जिल्ह्यातील गावेच माफसूने सपशेल वगळल्याचा धक्कादायक प्रताप केला आहे. «maharashtra times, 11月 15»

'जंगलराज', 'जंतरमंतर'पासून सावधान

या दोघांनी मिळून बिहारला अंधकारात ढकलले आहे, असे सांगत पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी राज्यात विकास आणि परिवर्तन घडवून आणण्याचे अभिवचन रविवारी दिले. मोदी यांनी मधुबनी येथील निवडणूक प्रचार सभेत नितीशकुमार यांच्यावर नेम साधला. «Lokmat, 11月 15»

मत्स्यपालन संस्थांना येणार 'अच्छे दिन'

ते आश्वासन कृतीत आणण्याचे अभिवचन दिले. जि.प.चे तलाव म.पा.संस्थालाच पूर्वीप्रमाणे देण्यात येतील. त्यात कसलाही फेरबदल केला जाणार नाही. २०० हेक्टरचे वर असलेल्या तलावाचे लिलाव न करता कार्यक्षेत्रातील संस्थेलाच देण्यात येतील. «Lokmat, 10月 15»

'तिला' वाचवण्यासाठी प्रबोधनाचा जागर...

एका व्याख्यानानंतर तर हलाखीच्या परिस्थितीमुळे आपल्या आईनेच सगळ्या भावंडांना विष देऊन मारण्याचा कसा प्रयत्न केला, हे एका विद्यार्थिनीने ओक्साबोक्शी रडत सांगितले; पण काहीही झाले तरी आपण आता जगणार असल्याचे अभिवचन या मुलीने ... «Lokmat, 10月 15»

संजय दत्तला एक महिन्यासाठी पॅरोल मंजूर

दोन वर्षांच्या शिक्षेच्या कालावधीत संजय दत्त याने संचित आणि अभिवचन (फर्लो) रजेवर १३२ दिवस बाहेर काढले आहेत. मुंबई बॉम्बस्फोट प्रकरणात शस्त्रास्त्र बाळगल्याप्रकरणी संजय दत्तला न्यायालयाने पाच वर्षे कारावासाची शिक्षा सुनावली ... «Loksatta, 8月 15»

सिकलसेलग्रस्तांना उपेक्षेच्या वेदना

त्यावेळी त्यांनी मेडिकलमध्ये १५ खाटांची क्षमता असलेला स्वतंत्र वॉर्ड सिकलसेलग्रस्तांसाठी राखीव करण्याचे अभिवचन दिले होते. राज्याचे विद्यमान अर्थमंत्री सुधीर मुनगंटीवार यांनीदेखील सिकलसेलग्रस्तांच्या जिव्हाळ्याच्या ... «maharashtra times, 6月 15»

'अ फेअर डील' प्रेमाची द्राविडी चिकित्सा

लग्नाआधी आकाशीचे चंद्र-सूर्य आणून देण्याचं अभिवचन देणारा प्रियकर लग्नानंतर मात्र आपल्याशी तितक्या उत्कटतेनं, अनावर ओढीनं वागत-बोलत नाही.. एकेकाळी आपल्या मनातलं काहीही आरशातल्यासारखं सहज वाचणारा, आपल्याला जे हवं असे ते ... «Loksatta, 6月 15»

अब घर बैठे विद्यार्थी पंजीयन कर सकेंगे

बोड़ाने के अनुसार दस्तावेजों का सत्यापन कराते समय इंटरनेट से डाउनलोड की गई मार्कशीट की हॉर्डकॉपी भी मान्य होगी। लेकिन प्रवेश के समय मूल अंकसूची देना जरूरी है। इसी तरह टीसी उपलब्ध नहीं होने की स्थिति में सत्यापन के समय अभिवचन-पत्र ... «दैनिक भास्कर, 5月 15»

अरुण गवळी पॅरोलसाठी हायकोर्टात

नागपूर : कुख्यात डॉन अरुण गवळी उर्फ डॅडीने मुलाच्या लग्नासाठी ३० दिवसांची अभिवचन रजा (पॅरोल) मिळण्यासाठी मुंबई उच्च न्यायालयाच्या नागपूर खंडपीठात याचिका दाखल केली आहे. न्यायमूर्ती अरुण चौधरी व प्रदीप देशमुख यांच्यासमोर बुधवारी ... «Lokmat, 4月 15»

भूसंपादन कायदा राज्यातही, सेना गप्प, विरोधक …

खासगी कंपन्यांसाठी भूसंपादनात जिल्हाधिकारी मालकांच्या संमतीची प्रक्रिया सुरू करतील. पुनर्वसन व पुनर्स्थापनेसाठी वाटाघाटीतून सहमती झालेल्या अटी व शर्ती, भूसंपादन करणाऱ्या संस्थेने अभिवचन दिलेली नुकसान भरपाई वाचून दाखवली ... «Divya Marathi, 4月 15»