アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"कोढ़ी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でकोढ़ीの発音

कोढ़ी  [korhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でकोढ़ीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«कोढ़ी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのकोढ़ीの定義

ハンセン病1名詞[ヒンズ0ハンセン病] [女性kothin] ハンセン病に苦しむ 男。 ハンセン病に苦しんでいる。 कोढ़ी १ संज्ञा पुं० [हिं० कोढ़] [स्त्री० कोढ़िन] कोढ़ रोग से पीड़ित मनुष्य ।
कोढ़ी २ वि० कुष्ठ रोग से ग्रस्त ।

ヒンディー語辞典で«कोढ़ी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

कोढ़ीと韻を踏むヒンディー語の単語


कोढ़ीのように始まるヒンディー語の単語

कोड़ार
कोड़ी
कोडा
कोडियाला
कोडी
कोढ़
कोढ़
कोढ़िन
कोढ़िया
कोढ़िला
को
कोणकुण
कोणनर
कोणप
कोणवादी
कोणवृत्त
कोणशकु
कोणस्पृगवृत्त
कोणाकोणी
कोणाधात

कोढ़ीのように終わるヒンディー語の単語

ड्यौढ़ी
ढाढ़ी
दाढ़ी
दिहुढ़ी
देवगढ़ी
देवढ़ी
पिढ़ी
पीढ़ी
बकरदाढ़ी
बाढ़ी
बुढ़ी
ढ़ी
मसूढ़ी
मूढ़ी
राढ़ी
लिखापढ़ी
सत्याषाढ़ी
साढ़ी
सिढ़ी
सीढ़ी

ヒンディー語の同義語辞典にあるकोढ़ीの類義語と反意語

同義語

«कोढ़ी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

कोढ़ीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語कोढ़ीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकोढ़ीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कोढ़ी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

麻疯
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

leproso
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Leper
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

कोढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

المجذوم المصاب بالجذام
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

прокаженный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

leproso
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

কুষ্ঠী
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

lépreux
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

leper
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Aussätzige
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ハンセン病患者
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

나병 환자
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

isang
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

người mắc bịnh cùi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

குஷ்டரோகி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

कुष्ठरोगी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

cüzamlı
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

lebbroso
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

trędowaty
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

прокажений
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

lepros
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

λεπρός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

melaatse
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

spetälsk
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Leper
5百万人のスピーカー

कोढ़ीの使用傾向

傾向

用語«कोढ़ी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«कोढ़ी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、कोढ़ीに関するニュースでの使用例

例え

«कोढ़ी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकोढ़ीの使いかたを見つけましょう。कोढ़ीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1153
2"क्योंकि वह उन्हें यहूदी धर्म नेताओं के समान नहीं बल्कि एक अधिकारी के समान शिक्षा दे रहा था| यीशु का कोढ़ी को ठीक करना यीशु जब पहाड़ से नीचे उतरा तो बहुत बड़ा जन समूह उसके ...
World Bible Translation Center, 2014
2
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
''सोने के महिलया अिदतमल, चंदन लाग िकंवार मैया जगावै आिदतमल, भइलै भोर िभनुसार उठा न आिदत िलहे ठाढ़ उठा, बरती अरघ अन्हरा के दीह्या अँिखया, कोढ़ी के दीह्या काया। बाँिझन के ...
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015
3
Devta Ka Baan
मैंने तीसरा दो त बनाया और वह कोढ़ी था। मैं ओगाला या, जो पोम और वा खींचता है, काटताथा मैंने एक कोढ़ी कोम बनाया जससे ज़हरदेने वाला भीदूरभागता है। बाँसुरी औरढोल फर बजने लगे।
Chinua Achebe, 2015
4
Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 160
... लेकिन पगली , औरत की हैसियत को भूल गई । औरत एक कठपुतली है , जिसकी डोर समाज के कोढ़ी हाथों में है और उन कोढ़ी हाथों में जब चुल होने 160 / कथा - जगत की बाणी मुस्लिम औरतें.
Rajendra Yadav, 2008
5
Kaṭhopanishad-pravacana - Volume 2
जब वे किसी कोढ़ी या दमा के रोगीको देखकर आते तो हमें फटकार देते : 'तुम सिंहासनपर बैठकर वेदान्त सुना रहे हो और इधर इतने कोढ़ी, दमा, यक्ष्मावाले दुखी हो रहे हैं। क्या तुम्हें उनकी ...
Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Urvaśī Je Sūratī
6
Guiyāṃ gale na gale
-अच्छी बात है फिर कर लो बेमांटी 'अपने पाप लगेगा, बेमांटी करनेवाला कोढ़ी होता है—रामू सोये हुए बड़बड़ाया । –बेटा रामू, बसन्त का बाप जब मेरे साथ प्रायमरी में पढ़ता था, तो हम भी ...
Dayānanda Ananta, 1970
7
Kuramālī loka kathāoṃ kī kathānaka rūḍhiyām̐: eka anuśīlana
वहाँ उसने एक कोढ़ी व्यक्ति को देखा । उसके शरीर पर मक्खियाँ भिनभिना रही थीं तथा पीड़ा से वह कराह रहा था । पहले तो उसे देखकर करमा को धृणा हुई परन्तु आकाशवाणी को यादकर उसने घृणा ...
Haradeva Nārāyaṇa Siṃha, 2001
8
Neelay Paranday ( Imran Series; Volume 2)
जावेद मज़ा ने एक कोढ़ी से अपनी लड़क कािर ता करने से साफ़ इनकार कर दया....इस पर स जाद ने काफ़ ले-देक, फर फ़ैयाज़ ने उसके भतीजों में से कसी को जमील के बीमारी काज़ मेदार ठहराया.
Ibne Safi, 2015
9
डूबते मस्तूल (Hindi Sahitya): Doobte Mastool (Hindi Novel)
कभी वह एक क्षण को भी सोच पाती, तो उसे लगता िक रंजना आज जहाँ पहुँची है–वह एक पीलेपीले पीप से भरा हुआ समुद्र है, िजसमें उसके दर्प की मीनार इसी तरह से िघरी है जैसे कोढ़ी की सफेद ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
10
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
... कुछ लैंगड़े हैं, कुछ काने हैं, कुछ बहरे हैं, कुछ गूंगे हैं, कुछ कोढ़ी हैं, कुछ अधिक रोमावाले हैं, कुछ नाना रोगसे घिरे हैं और कुछ आकाश-कुसुमकी तरह नितान्त मिथ्याभिमान से चूर हैं।
Maharishi Vedvyas, 2015

用語«कोढ़ी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकोढ़ीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
भाजपा के गढ़ मानेजानेवाले 19 सीटों पर कांग्रेस …
भागलपुर, बक्सर, बेनीपट्टी, बेगुसराय, औरंगाबाद, वजीरगंज, गोविंदपुर, नरकटियागंज, बेतिया, रीगा, बहादुरगंज, किशनगंज, अमौर, कोढ़ी, भोरे, रोसड़ा, विक्रम ,कदवा और कसवा. 20 विधायकों का टिकट काटा, खड़े किये थे नये चेहरे भाजपा ने अपने 20 विधायकों का ... «प्रभात खबर, 11月 15»
2
महादेव को रिझाने की मंशा ने मांस मदिरा से मुक्त …
इसमें महादेव जान डालकर अंगद नाम देते हैं। तीसरे पासे में पार्वती के पासा फेंकने पर महादेव की हार देख अंगद पार्वती को हारा हुआ बता देता है। इस पर पार्वती के शाप से अंगद कोढ़ी होकर जंगलों में भटकता है। जहां महिलाओं को मंशा महादेव व्रत करती ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
अन्न-धन-सोना व पुत्र देती हैं छठी मइया
किसी गांव में एक अंधा व एक कोढ़ी एक साथ निवास करते थे। छठ पर्व पर दोनों ने छठ घाट पर जाकर छठी मइया की कथा सुनने का विचार किया। कोढ़ी ने अंधे को अपने कंधे पर बैठाया और षष्ठीपर्व पर छठ घाट पहुंचा। वहां लोगों ने दोनों को दुत्कार दिया। «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
फूल व एलईडी की हो रही जमकर खरीदी, बाजार में …
दीपावली पर्व पर चायना में बनी सजावटी सामग्री की मांग ज्यादा है। व्यापारी बंटी चक्रवर्ती ने बताया कि घरों को सजाने के लिए चायना की बनी हुई सामग्री लोगों द्वारा ज्यादा पसंद की जा रही है। लाइट वाला गमला, वूडन फ्लावर पाट, कोढ़ी और शीप ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
लालू व नीतीश बताएं, बीपीएससी परीक्षा 25 वर्षों …
कोढ़ी। कहा कि राज्य की देवर भाभी की सरकार 25 साल तक सत्ता. में रही। लेकिन, बीपीएससी की परीक्षा मात्र 8 बार क्यों आयोजित की. गई।जबकि कायदे से 25 बार यह परीक्षा आयोजित होनी थी। इन दोनों सरकारों ने लाखों. मेधावी छात्रो के जीवन के साथ ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
अखिलेश कैबिनेट में फेरबदल सपा का 'सफाई' अभियान …
उसकी स्थिति 'एक तरफ कुआ और दूसरी तरफ खाई, निगलों तो अंधा,उगलो तो कोढ़ी जैसी है।इस सबसे इत्तर चर्चा इस बात की भी चल रही है कि आखिर ऐसे कौन से कारण थे जो इन मंत्रियों से इस्तीफा मांगने की बजाये उन्हें बर्खास्त करना जरूरी हो गया। «Bhadas4Media, 10月 15»
7
अखिलेश कैबिनेट में फेरबदल
उसकी स्थिति 'एक तरफ कुआ और दूसरी तरफ खाई, निगलों तो अंधा,उगलो तो कोढ़ी जैसी है।इस सबसे इत्तर चर्चा इस बात की भी चल रही है कि आखिर ऐसे कौन से कारण थे जो इन मंत्रियों से इस्तीफा मांगने की बजाये उन्हें बर्खास्त करना जरूरी हो गया। «Pravaktha.com, 10月 15»
8
..65 दिन के अंदर महेंद्र तेरी होगी मौत, अब तुझे नही …
तूने गरीबों की जमीन कोढ़ी के भाव खरीदी है और गरीबों को तंग कर रहा है। इसलिए मैं तुझे मारना चाहता हूं। पत्र मिलने के बाद से पूरा परिवार दहशत में है। महेंद्र अपने परिवार को लेकर पुलिस अधीक्षक के पास पहुंचा। उसने पूरे परिवार की सुरक्षा की मांग ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
पूर्व के कर्म ही बनाते हैं अच्छा भाग्य: साध्वी
जब राजा प्रजा पाल अपनी पुत्री के वर ढूंढ रहे तो उन्होंने सोचा क्यों न मैं अपनी पुत्री मैना सुंदरी का विवाह इस कोढ़ी राजा से करा दूं जिससे वह पता चल जाएगा कि उसका भाग्य कर्मों के द्वारा नहीं मेरे द्वारा लिखा गया है। इस अहम भावना के चलते ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
सड़क हादसे में महिला की मौत
पुलिस सूत्रों से मिली जानकारी के अनुसार महिला अपने परिवार के साथ कोढ़ी कालोनी में रहती थी। परिवार में पति किशनलाल (68), बेटा मनोराज (45) हैं। बुजुर्ग महिला अपने बेटे के साथ यमुना विहार जा रही थी। इसी दौरान गोकलपुरी लाल बत्ती के पास ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. कोढ़ी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/korhi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう