アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leproso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEPROSOの発音

le · pro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEPROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLEPROSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«leproso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
leproso

ハンセン病

Lepra

ハンセン病、モルフェア、ハンセン病またはラザロ病は、神経および皮膚に影響を及ぼし、重篤な損傷を引き起こすマイコバクテリウム・レプレー桿菌(Mycobacterium leprae bacillus)によって引き起こされる感染症である。 名前ハンセン病は、病気の原因となる微生物の発見者によるものです。 Gerhard Hansen。 紀元前1350年にエジプトで発見された最初の書かれた記録であり、人類に少なくとも4千年間影響を与えた「世界で最も古い病気」という表記を受けています。 。 ブラジルは、世界でハンセン病の平均的な風土病を有する国の一つです。 これは、平均罹患率が千人あたり1件を上回ることを意味しています。 患者の数は減少し、消滅する傾向がありますが、それに関連した軽蔑的な意味合いを考慮すると、患者は狼瘡と呼ばれます。 ハンセン病は、治療を受けていない病気の人から別の病気の人へと伝染する病気です。 最初の症状が現れるまでには通常2〜5年かかります。 Lepra, hanseníase, morfeia, mal de Hansen ou mal de Lázaro é uma doença infecciosa causada pelo bacilo Mycobacterium leprae que afeta os nervos e a pele e que provoca danos severos. A denominação hanseníase deve-se ao descobridor do microrganismo causador da doença, dr. Gerhard Hansen. Recebe o epíteto de "a doença mais antiga do mundo", afetando a humanidade há pelo menos quatro mil anos e sendo os primeiros registros escritos conhecidos encontrados no Egito, datando de 1350 a.C.. Ela é endêmica em certos países tropicais, em particular na Ásia. O Brasil inclui-se entre os países de média endemicidade de lepra no mundo. Isto significa que apresenta um coeficiente de prevalência médio superior a um caso por mil habitantes. Os doentes são chamados leprosos, apesar de que este termo tenda a desaparecer com a diminuição do número de casos e dada a conotação pejorativa a ele associada. A lepra é uma doença contagiosa, que passa de uma pessoa doente, que não esteja em tratamento, para outra. Demora de dois a cinco anos, em geral, para aparecerem os primeiros sintomas.

ポルトガル語辞典で«leproso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEPROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Barroso
Bar·ro·so
amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
cuproso
cu·pro·so
desastroso
de·sas·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
pedroso
pe·dro·so
poderoso
po·de·ro·so
prazeroso
pra·ze·ro·so
proso
pro·so
sabroso
sa·bro·so
simproso
sim·pro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

LEPROSOのように始まるポルトガル語の単語

lepóride
lepórido
lepra
lepride
leprolina
leprologia
leproma
leprosaria
leprosário
leprose
leprosório
leprólogo
leptálea
leptão
leptinite
leptíntico
lepto
leptodonte
leptofila
leptologia

LEPROSOのように終わるポルトガル語の単語

asqueroso
cheiroso
cotroso
decoroso
escabroso
fervoroso
fibroso
honroso
horroroso
lustroso
medroso
milagroso
odoroso
pavoroso
primoroso
rigoroso
saboroso
terroso
valeroso
venturoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるleprosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEPROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«leproso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leprosoのポルトガル語での同義語

«leproso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEPROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leprosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのleprosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leproso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麻风病人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Leproso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

leper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المجذوم المصاب بالجذام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прокаженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

leproso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুষ্ঠী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lépreux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Seorang yang sakit kusta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aussätzige
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

癩病患者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나병 환자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lara kusta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bịnh hủi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குஷ்டரோகி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुष्ठरोगी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cüzamlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lebbroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trędowaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прокажений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lepros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melaatse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spetälsk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spedalsk
5百万人のスピーカー

leprosoの使用傾向

傾向

用語«LEPROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«leproso»の使用頻度を示しています。
leprosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leproso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、leprosoに関するニュースでの使用例

例え

«LEPROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からleprosoの使いかたを見つけましょう。leprosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naamã: o herói leproso
Nesta obra veremos o cruzar de caminhos de personagens fascinantes como o Capitão Naamã, Eliseu, Geazi, uma menina anônima e outros elementos, cada qual com um sistema de valores (fé) e uma maneira de se colocar diante de um problema ...
Bispo Ydenir Machado, 2012
2
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
41 — Estendeu a mão, tocou-o — Nenhuma pessoa sã podia tocar fisicamente em um leproso, mas Jesus fez isso, mesmo sendo proibido. Tiago, o irmão de Jesus, disse que “A misericórdia triunfa sobre o juízo”. Tg2. 13 Jesus obedeceu a  ...
JOSUE PAULO DE LIMA
3
Sermões do padre Antonio Vieira
E para que vejaes quanto mais facil, e mais brevemente sc consegue a limpeza desta lepra, ponhamos o mesmo leproso que Christo curou, u vista de um coração tambem leproso pelo peccado, c veremos qual consegue a limpeza com  ...
António Vieira, 1854
4
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Suba ao longo destas pedras: é uma escada construída por mim. Agarrese ao muro. O MILITAR — Queretiro encantador!Como é propícioàs meditações de um solitário! O LEPROSO — Eu também gosto muito dele. Daqui avisto a planície, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Devocionais Para Todas as Estações
O. homem era comandante do exército da Síria e herói de guerra. Chamava-se Naamã. Era, porém, leproso (2Rs 5.1). Muitas pessoas ilustres sofrem com o “ porém”. Nem sempre a desgraça é a doença física, mas sim a moral. Daí poder- se ...
Elben M. Lenz César, org.
6
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Hum leproso ouuindo a fama dos milagres de S.Antonio fezfe leuar a Pa dua, &nocaminho encontroucomhú soldado hereje, o quai íâbcndo onde o leproso hialhe disse. Onde te vasmiz- quinho?Sobremivenhatualepra,quâ- do Antonio délia ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
7
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
L3C e 2C invertem a ordem do serviço na leprosaria e do beijo do leproso solitário na estrada, o que faz com que o beijo (de Jesus?) seja a experiência mística formativa, o que é contrário ao sentido do Testamento, onde os leprosos estão ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
8
Guia fácil para entender a vida de Jesus:
pela lei Levítico 13:14 homem pecador uma expressão idiomática judaica do século 1 para alguém que abandona a sinagoga leproso pessoa com mal de Hansen; incurável nos tempos bíblicos, as úlceras corroíam pele, tendões, músculos ...
Robert C. Girard, 2013
9
O Evangelho em 3 Minutos - Mateus:
A lepra deixaa pessoa insensívelà dor, por isso o leproso acaba se ferindo otempo todo sem perceber. Um simples sapato apertado pode causar umaferida grave sem queo leproso perceba,ea infecção pode levar à amputação ouatéà ...
Mario Persona
10
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
... nas aguoas, e no sangue que no atondo, e estelhará sere vezes, sobre as costas da maó do le foso , e despols enviará _a0 paff-aro vivo; 'e rapará o Saçerdote a0 leproso todo, e (Fespoís lavará seus vestidos, e se banhará, e fic- ara. límpo.
Abraham Farar, 1627

用語«LEPROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleprosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Tata" Yofre: "Perón no era millonario, vivía como un leproso en el …
Hay varias revelaciones, pero para el gran público, el estado de leprosidad en el que vivía Perón en los momentos iniciales de su exilio. Vivía como un leproso. «Clarín.com, 10月 15»
2
Insaurralde, un nombre que se filtró en el futuro leproso
Se trata de Juan Manuel Insaurralde, defensor central zurdo de pasado leproso que hoy no tiene cabida en Chiapas. El chaqueño, que este sábado cumple 31 ... «Rosario3.com, 10月 15»
3
¡Triunfazo Leproso! Independiente Rivadavia ganó 2-0 a Brown en …
¡Triunfazo Leproso! Independiente Rivadavia ganó 2-0 a Brown en Madryn. El Azul se midió ante La Banda por la 33ra fecha de la Primera B Nacional y logró ... «Diario Uno, 9月 15»
4
Boyito es leproso
Boyito es leproso. Newell's confirmó el arribo a préstamo por un año de Lucas Boyé, luego de que Gallardo le diera el ok para marcharse a Rosario. Su llegada ... «Olé, 9月 15»
5
“De 'leproso' a 'noiva': o PMDB é a bola da vez”
O presidente do diretório do PMDB em Cuiabá, Clóvis Cardoso afirmou que, em um curto espaço de tempo, o partido se tornou a “bola da vez” em Mato Grosso. «Midia News, 9月 15»
6
Leproso do Mercado Medieval angariou 638 euros para os …
O figurante surpreende os visitantes com o realismo da sua caracterização. Além de ter um espaço onde costuma permanecer, o mendigo leproso vagueia ... «Jornal das Caldas, 9月 15»
7
Leproso” volta a oferecer as esmolas aos bombeiros de Óbidos
IMG_3280 O conhecido “leproso” do Mercado Medieval de Óbidos – que na realidade é das Caldas e se chama Américo Barros – voltou a ajudar os Bombeiros ... «Gazeta das Caldas, 8月 15»
8
“Iris não quer o PT como se fosse um leproso”, afirma deputado …
Frase dita pelo deputado remete a um cenário em que Paulo Garcia não recuperaria a imagem para 2016. Parlamentar garante, entretanto, que prefeito irá ... «Jornal Opção, 8月 15»
9
Ataque leproso por el cambio de horario del clásico ante Gimnasia
El vicepresidente Leonardo López y los hinchas de Independiente Rivadavia quieren jugar de noche. Daniel Mazzola aseguró que la Policía solo prestará ... «Diario Uno, 8月 15»
10
Zapping Leproso / Académico
Con Jorge Montesino como técnico provisorio, la Reserva de Racing le ganó a Newell´s por 2-1 con goles de Mansilla y Ferroni (en contra). Figueroa hizo el ... «Olé, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leproso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leproso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z