アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"लोकगाथा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でलोकगाथाの発音

लोकगाथा  [lokagatha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でलोकगाथाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«लोकगाथा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォークデール

लोकगाथा

フォークソングや架空の曲は、「バラード」という言葉で英語で書かれています。 この派生語は、ラテン語の 'vypler'(踊りを意味する)に由来します。 時は民俗舞踊のためだけに使われました。 英語の作家はそれに魅了され、それは英語の文学の人気詩になりました。 民俗を定義しながら、さまざまな学者がさまざまなアイデアを持っています... लोकगाथा या कथात्मक गीत, अंग्रेजी में 'बैलेड' शब्द से अभिहित हैं। इस की व्युत्पत्ति लैटिन के 'वेप्लेर' शब्द से है जिसका अर्थ है 'नृत्य करना'। कालांतर में इसका प्रयोग केवल लोकगाथाओं के लिए किया जाने लगा। अंग्रेजी साहित्यकार इसकी ओर अधिक आकृष्ट हुए और यह अंग्रेजी साहित्य का लोकप्रिय काव्यरूप ही बन गया। लोकगाथा की परिभाषा करते हुए विभिन्न विद्वानों ने भिन्न भिन्न विचार प्रकट किए...

ヒンディー語辞典でのलोकगाथाの定義

フォークロア名詞女性[0] 伝統的に大衆に行くために使用される 撮影された曲 リンガフランカ [0]に捕まってください。 लोकगाथा संज्ञा स्त्री० [सं०] परंपरा से जनसमाज में चले आते हुए गीत । लोकगीत जो जनभाषा (बोलचाल की भाषा) में निवद्ध हों [को०] ।
ヒンディー語辞典で«लोकगाथा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

लोकगाथाと韻を踏むヒンディー語の単語


लोकगाथाのように始まるヒンディー語の単語

लोकंदी
लोककंटक
लोककता
लोककथा
लोककल्प
लोककांत
लोककार
लोककारण
लोकक्षिति
लोकगति
लोकचक्षु
लोकचारित्र
लोकजननी
लोकजित्
लोकज्येष्ठ
लोकटी
लोकतंत्र
लोकतुषार
लोकत्रय
लोकदंभक

लोकगाथाのように終わるヒンディー語の単語

अँबिरथा
अँविरथा
अंतर्कथा
अंतस्था
अजगुथ्था
अजहत्स्वार्था
अतिकथा
अतिव्यथा
अत्युक्था
अधरोंथा
अधोवस्था
अनवस्था
अनास्था
अन्नथा
अन्यथा
अबिर्था
अमिरथा
अयथा
अर्थव्यवस्था
अवस्था

ヒンディー語の同義語辞典にあるलोकगाथाの類義語と反意語

同義語

«लोकगाथा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

लोकगाथाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語लोकगाथाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのलोकगाथाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«लोकगाथा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

史诗
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

épico
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Epic
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

लोकगाथा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الملحمي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

эпический
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

épico
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

মহাকাব্য
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

épique
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Epic
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Epos
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

叙事詩
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

서사시
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Epic
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng ca
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

காவிய
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

epik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

epico
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

epicki
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

епічний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

epic
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

έπος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Epic
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Epic
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Epic
5百万人のスピーカー

लोकगाथाの使用傾向

傾向

用語«लोकगाथा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«लोकगाथा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、लोकगाथाに関するニュースでの使用例

例え

«लोकगाथा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からलोकगाथाの使いかたを見つけましょう。लोकगाथाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anchhue Bindu - Page 362
लोकगाथा और छोयमिश में अंतर उपर बतलाया जा (चुका हैं पर इन दोनों में अपनी अलग विशिष्टता के रूप में शिल्प-विमान की दूनी से अपनी अलग-जग विशेषता यह है कि छोकयया में विमर्श की ...
Vidya Niwas Misra, 2003
2
Prārambhika Hindī gadya kā svarūpa, san 1800 se 1875: ...
एम" सरा ८० ० से पूर्व हिन्दी गद्य का स्वरूप / : ९ " " लोकगाथा, लोककथा, लोकोक्ति आदि सम्मिलिपई तथा दृश्य वर्ग में लय नाटक का विधान है । म - प्रस्तुत अध्ययन में लोकवार्ता एवं लोकगाथा ...
Śāradā Vedālaṅkāra, 1988
3
Bagaṛāvata lokagāthā: Rājasthāna kī vīra-kathātmaka lokagāthā
परन्तु मूल लोकगाथा से मिलान करने पर यह स्वष्ट हो जमता है कि इस गद्य रूप में कई अंश ऐसे हैं जो प्रस्तुत मूल पाठ में नहीं है, जैसे-गद्य में नाथजी के जन्म और २४ बगड़वतों के जाम का प्रसंग ...
Krishna Kumar Sharma, 1970
4
Madhya Bhārata ke lokagāthā gīta - Page 10
असंभव सा है क्योंकि लोकगाथा में कहीं भी उसका उल्लेख नहीं होता तथा इतिहास भी उस संदर्भ में औन रहता है । (10) मैं-क परंपरा एवं लित्रिबद्ध रूप मौखिक परंपरा के परिणाम, अजात रचयिता, ...
Rāma Prakāśa Saksenā, 1994
5
Kanaujī loka gāthāoṃ kā sarvekshaṇa aura viśleshaṇa - Page 36
बिल्ले' एंव 'लोकगाथा' दोनों समान" शब्द हैं । हिन्दी साहित्यकोश के अनुसार अड के लिए हिन्दी में उशमनीत्त, नृत्य' है उमयानकगीत्त, वीरगाथा, बीरबल, बीरबम उगल अनेक शब्दों का प्रयोग ...
Jagadīśa Vyoma, 2000
6
Ḍholāmārū rā dūhā
लोकगाथा की रचना चारण या भाटों द्वारा की गई होगी । प्राचीनकाल में डागलैण्ड में ये चारण ढोल अथवा सारंगी पर ग-ना गाते हुये भिक्षा की य।चना किया करते थे । इसके साथ ही गीतों की ...
Krishan Kumar Sharma, 1968
7
Ḍholāmārū rā dūhā: Rājasthānī Lokagāthā, Mūla evaṃ Ṭila sahita
ढोला मारू रा दूहा ७ 'ढोला-मारू' लोकगाथा है, इसक' रचयिता मूलरूप में कोई प्रतिभा सम्पन्न कवि रहा होगा, भले ही वह बा, हो, चारण हो या मल हो । उसने इस प्रे-मकथात्मक लोकगाथा की फना की ...
Ke. Ke Śarmā, 1968
8
Loka sāhitya: Ahirāṇīkhāndeśī bolī ke pariprekshya meṃ
... काव्यरूप के साथ प्रबंधत्व का भी निर्याह होता है | यह एक प्रकार से रोचकतापतर्ण वातावरण में लोककवियों का वाणी विलास है है लोकगाथा को अनेक दृष्टि से देखा जा सकता है वह लोकगीतो ...
Bāpūrāva Dhoṇḍū Deśāī, 1996
9
Hindi Anusandhan
मैं-शि-शि, ।से ) है (, हैं । इनके संक्रमण की कुछ विधियाँ इस प्रकार हैं : (. सोद्देबयता--जब लोकगाथा का संक्रमण धार्मिक कथाओं के रूप में होता है, तो उसके साथ कोई महात यय संबद्ध हो जाता ...
Vijya Pal Singh, 2007
10
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
डािर िजन छूया, पात िजिन छूया डािर हहरैहैं, पात घहरैहैं, भइया मारैं, भौजीमरावैं (लोकगाथा) हमरे रकत के चुनरी रँगावैं।'' नाई डरकर लौट जाता है। इसी प्रकार ससुर, जेठ, देवर के आनेहोता है।
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

用語«लोकगाथा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からलोकगाथाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
युवा उत्सव की तैयारी को ले डीएम ने की बैठक
जिसमें समूह गान, एकांकी, नाटक, तबला वादन, वक्तृता, लोकगीत, हस्त शिल्प, मूर्ति कला, समूह लोक नृत्य, शास्त्रीय गायन, हारमोनियम वादन, लोकगाथा गायन, सुगम संगीत, छाया चित्र एवं चित्रकला का प्रदर्शन शामिल होगा। वहीं मूल्यांकन समिति के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
'कठपुतली' से मिली नीतिशात्र की सीख
'रामायण' पर आधारित 'माता एवं मातृभूमि' नाट्य की शानदार प्रस्तुती पर पूरा हॉल तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठा। इस नाट्य के जरिए पर्यावरण संरक्षण के प्रति लोगों को जागरूक किया गया। नीतिशास्त्र पर आधारित लोकगाथा 'मामीन' की संगीतमयी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
जिले में हुई मवेशियों की पूजा
गोवर्धन पूजा के सम्बन्ध में एक लोकगाथा प्रचलित है। कहा जाता है कि देवराज इन्द्र को अभिमान हो गया था। इन्द्र का अभिमान चूर करने हेतु भगवान श्री कृष्ण ने एक लीला रची। सभी बृजवासी उत्तम पकवान बनाकर किसी पूजा की तैयारी में जुटे थे। «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
गो माता के प्रति श्रद्धा प्रकट करने का पर्व है …
गोवर्धन पूजा के संबंध में एक लोकगाथा प्रचलित है। एक बार देवराज इंद्र को अभिमान हो गया था। इंद्र का अभिमान चूर करने हेतु भगवान श्रीकृष्ण ने एक लीला रची। प्रभु की इस लीला में यूं हुआ कि एक दिन उन्होंने देखा कि सभी बृजवासी उत्तम पकवान बना ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
हमारे बारे में
सांध्य समाचार, स्वदेश, आचरण और लोकगाथा आदि समाचार पत्रों में भी काम किया है. सैन्य विज्ञान व इतिहास में परास्नातक और सैन्य विज्ञान में पीएच.डी. डाॅ राकेश पाठक को उत्कृष्ट पत्रकारिता के लिए सत्यनारायण श्रीवास्तव स्मृति पुरस्कार, ... «Dateline India, 10月 15»
6
अब कैदियों के बिना अदालत आए ही होगी सुनवाई
मसूरी राइटर्स फेस्टिवल: विदेशियों को मोह गई हिमालयी लोकगाथा. life of actors in ramleela. रामलीला: यहां परदे के पीछे चलती है एक और कहानी, तस्वीरें. dashehra festival in dehradun. उत्तराखंड में कैसे जला बुराई का रावण, देखिए तस्वीरों में. navratri special gallery ... «Amar Ujala Dehradun, 10月 15»
7
85 बार गर्भवती हुई नर्स! सरकार ने नौकरी से निकाला
मसूरी राइटर्स फेस्टिवल: विदेशियों को मोह गई हिमालयी लोकगाथा. peoples gathered in the occassion of moharram in jammu. तस्वीरों में मातमी जुलूस में कैसे उमड़ा हुजूम. delhi chief minister arvind kejriwal punjab visit in pics. देखिए, अरविंद केजरीवाल के पंजाब दौरे की ... «अमर उजाला, 9月 15»
8
वापिस आ रहा है डेटलाइन इंडिया डॉट कॉम !
पाठक इस से पूर्व ग्वालियर में नई दुनिया, नवभारत और प्रदेश टुडे के सम्पादक रह चुके हैं, वे सांध्य समाचार, दैनिक स्वदेश, आचरण, लोकगाथा में भी कार्य कर चुके हैं. डॉ पाठक की पुस्तक "काली चिड़िया के देश में" प्रकाशित हो चुकी है और एक और कविता ... «आर्यावर्त, 8月 15»
9
5 हजार रुपए में यूपीएस, बिना बिजली के होगा चार्ज
मसूरी राइटर्स फेस्टिवल: विदेशियों को मोह गई हिमालयी लोकगाथा · peoples gathered in the occassion of moharram in jammu. तस्वीरों में मातमी जुलूस में कैसे उमड़ा हुजूम · delhi chief minister arvind kejriwal punjab visit in pics. देखिए, अरविंद केजरीवाल के पंजाब दौरे की ... «अमर उजाला, 7月 14»
10
छाप छोड़ गया जीतू बगड्वाल
बुधवार को बालिका इंटर कॉलेज परिसर में लोकगाथा पर आधारित नाटक में 'जीतू बगड्वाल' का मंचन हुआ। कथानक के मुताबिक गमरी पट्टी के बगोड़ी गांव में जीतू बगड्वाल नाम का सामंत रहता है। वह राजा के गैरवाजिब करों का विरोध करता है। एक बार वह अपनी बहन ... «दैनिक जागरण, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. लोकगाथा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/lokagatha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう