アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mediación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEDIACIÓNの語源

La palabra mediación procede del latín mediatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEDIACIÓNの発音

me · dia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEDIACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mediación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

調停

Mediación

仲裁は次のものを参照することができます。仲裁:紛争解決メカニズムを指す法的概念で、衡平な第三者が紛争を解決できるように通信を円滑にしようとするものです。 ▪仲裁、キリスト教の神学的概念は、聖人の聖体拝領と結びついています。 ▪仲介、家族の紛争解決の代替方法。 ▪文化仲介▪異文化仲介▪複写、掛け算アルゴリズムによる掛け算。 ▪Telcoの仲介。通話データを課金、データマイニングなどのシステムによってインポート可能な一連の必要な形式に変換するプロセス。 Mediación puede referirse a: ▪ Mediación, concepto jurídico que dice relación con un mecanismo de resolución de conflictos, en cual un tercero imparcial busca facilitar la comunicación para que las partes por sí mismas sean capaces de resolver un conflicto. ▪ Mediación, concepto teológico del cristianismo, vinculado al de Comunión de los Santos. ▪ Mediación, método alternativo de resolución de conflictos en el ámbito familiar. ▪ Mediación culturalMediación interculturalMultiplicación por duplicación, algoritmo de multiplicación. ▪ Mediación en Telco, se trata de un proceso que convierte los datos de llamadas a una serie de formatos requeridos listos para ser importados por los sistemas de facturación, datamining, etc.

スペイン語辞典でのmediaciónの定義

辞書における調停の定義は、調停の作用と効果である。 En el diccionario castellano mediación significa acción y efecto de mediar.
スペイン語辞典で«mediación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDIACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MEDIACIÓNのように始まるスペイン語の単語

media
mediacaña
mediada
mediado
mediador
mediadora
mediagua
medial
medialuna
mediana
medianamente
medianedo
medianeja
medianejo
medianera
medianería
medianero
medianeza
medianía
medianidad

MEDIACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmediaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MEDIACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mediación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mediaciónのスペイン語での同義語

«mediación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmediaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mediación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

调解
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mediación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mediation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وساطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посредничество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mediação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

médiation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengantaraan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vermittlung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

調停
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mediasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arabuluculuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mediazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mediacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посередництво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mediere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mekling
5百万人のスピーカー

mediaciónの使用傾向

傾向

用語«MEDIACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«mediación»の使用頻度を示しています。
mediaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediación»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDIACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mediación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mediación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mediaciónに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmediaciónの使いかたを見つけましょう。mediaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediación: Convivencia y resolución de conflictos en la ...
Visión de la mediación que hace especial hincapié en la figura del mediador, en la comunicación y en los prejuicios que bloquean la resolución de los conflictos. Actividades y estudio de casos.
Sara Rozenblum de Horowitz, 2007
2
Familias, trabajo social y mediación
Aunque la familia como tal grupo ha sido frecuentemente olvidada en el diseno de politicas sociales, una gran parte de la labor de los trabajadores sociales tiene como objetivo, principal o secundario, mejorar las relaciones intrafamiliares ...
Aleix Ripol-Millet, 2001
3
Los 10 principios de la cultura de mediación
La tarea del formador no es prohibir o evitar los conflictos escolares sino darles una respuesta positiva. Este libro muestra un proceso de gestión de conflictos interpersonales que ayuda a pasar de la confrontación a la colaboración.
Maria Munné i Tomás, Ma Pilar Mac-Cragh Prujà, 2006
4
Aprender mediación
Este libro explica -con lenguaje sencillo, concreto y riguroso- que es y para que sirve la mediacion: los conceptos esenciales, las tecnicas y estrategias de mayor uso y eficacia, la bibliografia especifica, el vocabulario de la mediacion, ...
Eduard Vinyamata, 2003
5
Mediación de conflictos en instituciones educativas: manual ...
La mediación es una herramienta de diálogo y de encuentro interpersonal que puede contribuir a la mejora de las relaciones y a la búsqueda satisfactoria de acuerdos en los conflictos, y que se caracteriza por: una concepción positiva ...
Juan Carlos Torrego Seijo, 2000
6
Modelo integrado de mejora de la convivencia: Estrategias de ...
Actuación global e integradora que con el título de Modelo integrado de resolución de conflictos pretende poner orden en la proliferación de propuestas que tanto desconcierto causan en los centros.
Jesús Carmelo Aguado Asenjo, María Gil de la Serna Leira, Gonzalo Romero Izarra, 2006
7
Educar desde el conflicto: guía para la mediación escolar
La violencia demanda una respuesta educativa y Educar desde el conflicto es una guía que ofrece ayuda ante la necesidad de educar para la resolución de conflictos.
José Antonio Binaburo Iturbide, Beatriz Muñoz Maya, 2007
8
Conflictos en los centros educativos: Cultura organizativa y ...
Instrumentos, criterios, ejemplificaciones, líneas de actuación y formas de encarar los problemas, a través de la cultura organizativa y de mediación, para una resolución pacífica de los conflictos.
Jesús Viñas i Cirera, 2004
9
Mediación
Mediación y solución de conflictos 19 2. Mediación y mandato 22 3. Mediación en conflictos. Relación del mediador con las partes y contrato de mediación 25 4. Obligaciones del mediador y fuentes de las mismas 26 5.
Leticia García Villaluenga, Jorge Luis Tomillo Urbina, Carmen Fernández Canales, 2010
10
Interculturalidad, mediación y trabajo colaborativo
La educación intercultural es el gran reto de la sociedad del siglo XXI.
Andrés Escarbajal Frutos, 2010

用語«MEDIACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmediaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Insólito! Muscari faltó a la mediación que convocó para disculparse ...
A pesar de que fue el propio José María Muscari quien solicitó realizar una mediación con Federico Bal, con la intención de retractarse de sus xenófobos ... «Ciudad.com, 9月 16»
2
La curiosa anécdota de Eduardo Feinmann sobre la mediación con ...
Luego de la cita a mediación entre la diputada nacional Margarita Stolbizer y la ex presidenta Cristina Kirchner , que no tuvo un encuentro cara a cara y dejó a ... «LA NACION, 8月 16»
3
Tras la mediación fallida, nuevo cruce de denuncias entre Cristina y ...
La mediación fallida entre Cristina Kirchner y Margarita Stolbizer sólo profundizó el enfrentamiento y aceleró la estrategia judicial de ambas partes. Gregorio ... «Clarín.com, 8月 16»
4
El Papa Francisco se pronuncia sobre Venezuela y posible ...
El Papa Francisco habló hoy sobre sus acercamientos al gobierno de Venezuela y se refirió a la posible mediación de un representante de la Santa Sede en ... «ACI Prensa, 7月 16»
5
Roma indica a Caracas su apoyo a mediación internacional de ...
El Gobierno italiano manifestó hoy a la canciller venezolana Delcy Rodríguez su apoyo a la mediación internacional de varios expresidentes puesta en marcha ... «Terra.com, 7月 16»
6
Zapatero desea que el Vaticano se una a la mediación en Venezuela
El ex jefe de gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, se mostró este viernes favorable a que el Vaticano se incorpore a la misión de mediación ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
7
Cádiz se suma a la "mediación" para evitar juicios innecesarios
De Llera anunció que pronto habrá dos puntos de información en Cádiz sobre la mediación, sobre cómo funciona ese sistema y cómo acceder a él. Uno estará ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
8
La oposición pide el cese de Zapatero como líder de la mediación ...
Uno de los líderes de la oposición venezolana, Henrique Capriles, ha solicitado que Zapatero ceda el liderazgo del proceso de mediación. La razón principal ... «ABC.es, 7月 16»
9
Abogacía Española y el CGPJ impulsan la mediación como fórmula ...
El presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, Carlos Lesmes, y la presidenta del Consejo General de la Abogacía Española, ... «Abogacía Española, 6月 16»
10
VENEZUELA CRISIS La oposición descalifica la mediación de ...
La oposición venezolana remarcó hoy su visión escéptica frente al diálogo propuesto por el presidente Nicolás Maduro al descalificar la labor de mediación del ... «EFE, 6月 16»

MEDIACIÓNの画像

mediación

参照
« EDUCALINGO. Mediación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mediacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z