アプリをダウンロードする
educalingo
मननशील

"मननशील"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でमननशीलの発音

[mananasila]


ヒンディー語でमननशीलはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのमननशीलの定義

観想対[熟考+シイル] どうしたらいいの? 思っている 思慮深い 質問する


मननशीलと韻を踏むヒンディー語の単語

अचिंतनशील · असहनशील · दमनशील · दहनशील · दानशील · ध्यानशील · नर्तनशील · पतनशील · प्रयत्नशील · विमोहनशील · समानशील · सहनशील · स्नानशील · स्वप्नशील · हननशील

मननशीलのように始まるヒンディー語の単語

मनचला · मनचाहना · मनचाहा · मनचीत · मनछा · मनजम · मनजात · मनडा · मनतोरवा · मनन · मननाना · मननीय · मनफल · मनबंछित · मनबांछित · मनभंग · मनभाँवरो · मनभाया · मनभावंत · मनभावता

मननशीलのように終わるヒンディー語の単語

अकर्मशील · अगुणशील · अशील · असत्यशील · आर्यशील · उंछशील · कर्मशील · किंशील · कौशील · क्रियाशील · क्षमताशील · क्षमाशील · गतिशील · चंडशील · चारुशील · तपशील · तूष्णीशील · दयाशील · दुःखशील · दुःशील

ヒンディー語の同義語辞典にあるमननशीलの類義語と反意語

同義語

«मननशील»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

मननशीलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मननशीलを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमननशीलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मननशील»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

contemplativo
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Contemplative
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

मननशील
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تأملي
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

созерцательный
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

contemplativo
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাশীল
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

contemplatif
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

renungan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

nachdenklich
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

静観的な
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

관조적 인
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

renungan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

chiêm niệm
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தியான
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

चिंतनशील
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

düşünceye dalmış
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

contemplativo
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

kontemplacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

споглядальний
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

contemplativ
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

στοχαστικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

kontemplatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

kontemplativa
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

kontemplativ
5百万人のスピーカー

मननशीलの使用傾向

傾向

用語«मननशील»の使用傾向

मननशीलの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«मननशील»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、मननशीलに関するニュースでの使用例

例え

«मननशील»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमननशीलの使いかたを見つけましょう。मननशीलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Måanasa-pravacana - Volume 1
याज्ञवत्क्यजी ने भरद्वाज को सुनाई, भरद्वाज मुनि थे जिसका तात्पर्य यह है कि कथा मननशील व्यक्ति को सुनानी चाहिए है अता श्रद्धालु कथा सुते, विचारक कथा सुने, मननशील कथा सुते यह ...
Rāmakiṅkara Upādhyāya, ‎Umāśaṅkara Śarmā, 1982
2
Kāmāyanī: racanā-prakriyā ke pariprekshya meṃ - Page 238
इस पाठान्तर से जहाँ यह बोध होता है कि श्रद्धया को अपने पुष्ट के मननशील होने में किसी प्रकार का सन्देह नहीं है, वहीं वह यह भी दृढ़ता के साथ कहना चाहती है कि वह बिना किसीके के कर्म ...
Jai Shankar Prasad, ‎Harīśa Śarmā, 1988
3
Vedoṃ ke rājanītika siddhānta: Saṃvidhāna kāṇḍa ... - Page 81
इन ममपल में बन को (1) 'कान्तदशों विद्वान, सत्य धर्मों पर चलनेचलाने वाला', (2) पाकृष्ट मननशील बुद्धि वस, (3) 'सब बातों को सुनने वाल, (4) 'प्रजाओं के बीच में नबी-नयी बातों का निर्माण ...
Priyavrata Vedavācaspati, 1983
4
Saṃskr̥tasvādhyāyaḥ: Śrīmadbhagavadgītāsaṅgrahaḥ - Page 61
Lalitakumāra Tripāṭhī, Śaśiprabhā Goyala, Vempaṭi Kuṭumbaśāstrī, Rashtriya Sanskrit Sansthan. ५ व्या १ मौनी मननशील: मननशील र 8112111 येन केनचित् येन र्कनापि प्रकारेण जिस किसी भी प्रकार रने रु।
Lalitakumāra Tripāṭhī, ‎Śaśiprabhā Goyala, ‎Vempaṭi Kuṭumbaśāstrī, 2006
5
Svātantryottara Hindī Telugu upanyāsoṃ [meṃ] vyakta ...
एकाध उदाहरण द्रष्टव्य हैंनयी पीढी की जानकी स्वयं एक मननशील व्यक्ति है और मननशील व्यक्तियों के संपर्क में उसका विकास भी हुआ है । वहीं जबकी जब अत्याचारी पुलिस के चंगुल से बचने ...
Śiva Rāmi Reḍḍī, 1982
6
Śrī Hariharopāsanā banāma dharmādvaita sādhanā - Page 147
तिक्कना ने मन-रूप में स्थित परब्रह्म की शरण लेने का अबोध किया : 29- मुनि ह्रदय निलय है औजिमुनि से तात्पर्य मननशील मनीषी से है । ब्रह्म का मनन किया जाता है । ममशील जीव के ह्रदय में ...
Sīeca Rāmulu, 1993
7
Yugamanu-Prasāda: Sampādaka Braja Kiśora Miśra [tathā] ...
यनी' का चिंता सर्ग मरुभूमि में चित्रित मननशील जीव के स्वणिम अतीत का आभास देता है । एक समय था जब जीव अन्नमय-कोश में फँसा हुआ मांसल भोगों के समक्ष अनागत भविष्य की चिंता ...
Brij Kishore Misra, 1963
8
Sāmavedaḥ: Saṃskr̥tāryabhāṣābhāṣyasamanvitaḥ - Volume 1
'कश्यप: पत्रको भवति, यत् सर्व परिपश्यतीति' ती, आ० १।८।८। पिता जनक: अन्ति: अग्रणी: तेजोमय: परम-त्मा विद्यते, तस्मात् श्रद्धा श्रद्धा माता तव जननीतुल्या भवेत्, त्व" स्वयं च मनु: मननशील: ...
Rāmanātha Vedālaṅkāra, 1991
9
Vaidika-pravacana - Volume 23
दीक्षित, संकल्पमय और मननशील बनकर, वेद के मार्ग पर चलकर अष्टांग योग के द्वारा प्रभु को पाकर मानव-जीवन को सार्थक बना । करके ही मानव दीक्षित होने का अधिकारी बनता है, अन्यथा नहीं ।
Kr̥shṇadatta (Brahmachari.)
10
Pāli sāhitya kā itihāsa
जैसा विटरनिब ने कह डाला है, देखिये उनकी हिन्दी आव इंडियन लिटरेचर, प्रद दूसरी, पृष्ट १६५-६६ है के र बहिंट मोहुअल आँव साइकंल्लीजीकल एथिक्स (थम्मसंगणि का अनुवाद) की मननशील लेखिका ...
Bharatasiṃha Upādhyāya, 1951

用語«मननशील»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमननशीलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
क्यों माने ईश्वर को?
ईश्वर को क्यों माने? यह प्रश्न किसी भी मननशील मनुष्य के मस्तिष्क में आ सकता है। वह अपनी बुद्धि के अनुसार विचार करेगा और हो सकता है कि उसे कोई सन्तोषजनक उत्तर प्राप्त न हो। यदि वह अपने परिवार व मित्रों से इसकी चर्चा करेगा तो सबके उत्तर ... «Pravaktha.com, 11月 15»
2
बी कक्षाओं के बच्चों ने पाया प्रथम स्थान
स्कूल प्रबंधक कुलदीप दलाल व प्राचार्य नारायण ¨सह ने विजेता बच्चों को सम्मानित करने के बाद कहा कि खेलों से बच्चों के शारीरिक एवं मानसिक विकास में अभिवृद्धि होती है तथा एक मननशील मस्तिष्क का निर्माण होता है। विद्यार्थियों को चाहिए ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
महर्षि दयानन्द और उदयपुर नरेश महाराणा सज्जन सिंह …
'मनुष्य उसी को कहना कि जो मननशील होकर स्वात्मवत् अन्यों के सुख-दुःख और हानि-लाभ को समझे। अन्यायकारी बलवान् से भी न डरे और धर्मात्मा निर्बल से भी डरता रहे। इतना ही नहीं किन्तु अपने सर्व सामर्थ्य से धर्मात्माओं, की चाहे वे महा अनाथ, ... «Pressnote.in, 10月 15»
4
शरद पूर्णिमा की पूर्व संध्या पर बही संगीत की रसधारा
कार्यक्रम संयोजक व संचालन कर रहे प्रशांत हंसपुरी ने कहा कि शरद पूर्णिमा हमारे मन ¨चतन-मननशील बनाती है। इस मौके पर संस्था सचिव डॉ. अर¨वद कुमार, अधिवक्ता वीर कुमार राय, प्रभु दयाल यादव, विधासागर, रामकृष्ण परमहंस सुर संगीत प्रेमी सहित दर्जनों ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
5 बातें : बम कांड के बाद भगत सिंह का कोर्ट में …
हम तो केवल अपने देश के इतिहास, उसकी मौजूदा परिस्थिति तथा अन्य मानवोचित आकांक्षाओं के मननशील विद्यार्थी होने का विनम्रतापूर्वक दावा भर कर सकते हैं। (3) ताकि गोरों को मिले कड़ी चेतावनी आक्रामक उद्देश्य से जब बल का प्रयोग होता है उसे ... «Inext Live, 9月 15»
6
'एक प्रार्थी' से लेकर 'मदर टेरेसा की परछाईं' बनने तक …
सिस्टर निर्मला ने वर्ष 1976 में मिशनरीज़ ऑफ़ चैरिटी के मननशील शाखा की शुरुआत की और लगभग 19 साल तक उसकी प्रमुख रहीं। वर्ष 1997 में मिशनरीज़ ऑफ़ चैरिटी की सुपीरियर जनरल चुने जाने के बाद उन्होंने अमेरिकी चैनल CNN से बातचीत के दौरान कहा, ... «एनडीटीवी खबर, 6月 15»
7
पर्यावरण पर सन्त पापा का विश्व पत्र वाटिकन प्रेस …
विश्वास जनित मननशील दृष्टिकोण के साथ शुरू करने से सब कुछ आसान हो जाएगा: "विश्वासी होने के नाते, हम विश्व को बाहर से नहीं अपितु भीतर से देखते तथा उस बन्धन के प्रति जागरुक रहते हैं जिसके द्वारा पिता ने हमें अन्य सभी प्राणियों से जोड़ा है ... «रेडियो वाटिकन, 6月 15»
8
जाग दर्दे-इश्‍क़ जाग... दिल को बेक़रार कर...
एक अलौकिक कंठ-स्‍वर किस तरह के चमत्‍कार करने में सक्षम है, यह जानना हो तो इस गीत में हेमंत कुमार के मननशील उपोद्घात के बाद लता की आमद भर सुन लीजिए। सन् इक्‍यावन की लता। किशोरियों का-सा स्‍वर। एक विशेष नादमय मराठी उच्‍चार। ईश्‍वर का स्‍पर्श सही ... «Webdunia Hindi, 4月 15»
9
यज्ञ-क्या है लाभ और हानियां
अतः मनुष्य अर्थात् मननशील प्राणी होकर अपने सभी छोटे व बड़े काम करने वाला होने से हमारे कारण विषाक्त हुई प्राणवायु को शुद्ध करने का दायित्व व कर्तव्य भी केवल हमारा है। क्या हम इसे पूरा कर रहे हैं? उत्तर है कि नहीं करते है। अतः भौतिक यज्ञ ... «Pressnote.in, 4月 15»
10
सफलता का मूल मन्त्र असतो मा सद् गमय' -मनमोहन …
हम मनुष्य हैं और मनुष्य नाम हमारे मननशील होने वा प्रत्येक कार्य को सत्य वा असत्य का विचार करके करने के कारण मिला है। मनन करने पर हमें ज्ञात होता है कि जीवन कर्मों को करने का नाम है। कर्म दो प्रकार के होते हैं जिन्हें अच्छा व बुरा, सत्य व ... «Pressnote.in, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. मननशील [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/mananasila>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA