アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humanisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUMANISATIONの発音

humanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMANISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«humanisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhumanisationの定義

辞書の人間化の定義は人間を作る行動である。 この行動の結果。

La définition de humanisation dans le dictionnaire est action de rendre humain; résultat de cette action.


フランス語辞典で«humanisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMANISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HUMANISATIONのように始まるフランス語の単語

hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humani
humanoïde
humant
humble

HUMANISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるhumanisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUMANISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«humanisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
humanisationのフランス語での同義語

«humanisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMANISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumanisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humanisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人性化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

humanización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

humanization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنسنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гуманизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

humanização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানবীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

humanisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

humanization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Humanisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒト化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인간화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

humanization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân bản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனிதமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

humanization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insancıllaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

umanizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uczłowieczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуманізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umanizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξανθρωπισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

menselijker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

humanisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menneskeliggjøring
5百万人のスピーカー

humanisationの使用傾向

傾向

用語«HUMANISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«humanisation»の使用頻度を示しています。
humanisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMANISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humanisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humanisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、humanisationに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumanisationの使いかたを見つけましょう。humanisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humanisation
Cette tâche, Guy Lehning la relève pourtant d'une façon originale et, suivant les principes de l'orthologique, extrait, à partir de nos connaissances modernes et scientifiques, des conclusions où le terme espérance n'est peut-être ...
Guy Lehning, 2011
2
Famille(s) sous aide contrainte: Paradoxe et processus ...
L'analyse développée par François Gouraud invite, à l'aide de l'approche paradoxale construite par Y. Barel, de l'analyse sémiotique d'A. J. Greismas et de l'éthique interrogative de 0.
François Gouraud, 2011
3
La médiation pénale, une source d'humanisation de la justice
En France, la médiation pénale a vu le jour au début des années 1980 et est ensuite entrée officiellement dans le code de procédure pénale avec la loi du 4 janvier 1993 et l'aménagement de l'article 41-1.
France Grou-Radenez, 2010
4
L'empire du sens: L'humanisation des sciences sociales
Ce livre-enquête brosse un panorama du renouveau intellectuel en France. François Dosse y propose une analyse systématique de la " recherche de pointe " en sciences humaines, nourrie de nombreux entretiens originaux avec ses acteurs.
François DOSSE
5
Humanisation du taureau celeste: temoignages de la ...
temoignages de la spiritualité des communautés cucuteniennes de Ruginoasa- Iași Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel. * * Ceramica rezultată în urma cercetărilor recente poate fi separată în două categorii: cea datorată primei intervenţii, ...
Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel, 2008
6
Jésus-Christ, chemin d'humanisation: orientations pour la ...
Propose les orientations qui guident la mise en oeuvre de la mission catéchétique de l'Église catholique au Québec.
Église catholique. Assemblée des évêques du Québec, 2004
7
Processus d'humanisation: devenir et être adulte
L'auteur, Jean-Jacques Weisbuch, invite le lecteur à l'accompagner en portant un regard sur le processus d'humanisation aux différentes étapes de la vie.
Jean-Jacques Weisbuch, 2010
8
L'assistance médicalisée pour mourir: Les soignants face à ...
Depuis quelques années, les médecins sont confrontés à une demande croissante des patients en fin de vie réclamant que leur mort soit hâtée.
Olivier Nkulu Kabamba, 2013
9
De la marche-frontière au pays-des-bois: forets, sociétés ...
Les mécanismes de production des paysages doivent être appréhendés à la fois dans la logique de l'espace humain et dans celle du temps historique. b) Humanisation et spatialisation. Les paysages sont façonnés par l'homme dans la  ...
Vincent Clément, 2002
10
Regards sur les technosciences
coexistence de ces deux phénomènes, hominisation et humanisation, est problématique, c'est que non seulement on ne sait plus quel contenu redonner à une nature humaine désuète, mais encore qu'on ignore de quelle façon considérer la ...
Jean-Yves Goffi, 2006

用語«HUMANISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'homme bicentenaire
Profitant des immenses progrès de la robotique, Andrew poursuivra sa quête d'humanisation sur plusieurs générations, restant toujours en ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Humanisation effective des centres de détention : Un défi du …
L'humanisation des établissements pénitentiaires au Burkina Faso est une préoccupation majeure du ministère de la Justice, des Droits ... «LeFaso.net, 7月 15»
3
Trop macho le bouc des paysans suisses?
Dans les milieux agricoles, certaines personnes n'ont guère apprécié cette humanisation des bêtes.» Bref, pas facile de se montrer inventif et ... «Le Matin Online, 7月 15»
4
EHPAD Sainte-Marthe de Ceignac : remise du diplôme certification NF
L'établissement a fait l'objet d'un projet d'humanisation par une reconstruction des bâtiments. Ce projet a permis d'aller au-delà dans l'offre de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Musée des beaux-arts de Rouen. C'est gratuit les 14 juillet et 15 …
... florentins : introduction de la notion de perspective, attention portée à la variété des couleurs, développement du paysage, humanisation des ... «Normandie-actu, 7月 15»
6
Olivier, un papa originaire de Châtelet, est choqué en découvrant …
C'est la base de l'humanisation." Pour son confrère de l'Ulg, il faudrait être plus radical et interdire tout simplement ces jouets qui ressemblent ... «RTL info, 7月 15»
7
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
Car l'histoire de l'humanisation de cette partie du monde ne va pas s'arrêter avec nous. Esprit d'exploitation « L'Église – prêtres comme ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Les irremplaçables vertus de la conversation
... ne pas dire “la maîtriser”). Or son apport essentiel nous échappe souvent. Il s'agit ni plus ni moins d'un espace précieux d'humanisation.» ... «Figaro Santé, 7月 15»
9
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
... mais ici ce terme est réceptacle d'une mémoire de souffrances et de sous-humanisation dans l'enfer des plantations coloniales. L'équivalent ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
10
Démokratia ou le jeu vidéo (?) expérimental
L'humanisation d'un objet inanimé (Maï en l'occurrence) aux yeux de ceux qui s'impliquent (trop) dans leur mission. La prise de pouvoir du ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Humanisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humanisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z