アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skarga"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKARGAの発音

skarga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSKARGAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«skarga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

苦情

Skarga

苦情 - 一般的な意味で、誰かが何かについて不満を述べる声明。 法律上の言葉では、訴訟は、行政手続における公式化された管理手段と呼ばれ、すべてのエンティティが利用可能である。 苦情の主題は、特に、管轄当局または従業員による業務の過失または不適切な実施、法の支配または申請者の利益の侵害、ならびに慢性的または官僚的な事件の取扱いである可能性がある。 行政訴訟法および特定の規則により、問題の苦情を処理する権限を有する当局が決定されます。 Skarga – w znaczeniu ogólnym, wypowiedź, w której ktoś uskarża się na coś. W języku prawnym mianem skargi nazywa się odformalizowany środek kontroli w postępowaniu administracyjnym, który przysługuje każdemu podmiotowi. Przedmiotem skargi może być w szczególności zaniedbanie lub nienależyte wykonywanie zadań przez właściwe organy albo przez ich pracowników, naruszenie praworządności lub interesów skarżących, a także przewlekłe lub biurokratyczne załatwianie spraw. O tym, które organy są właściwe do rozpatrzenia danych skarg, przesądza Kodeks postępowania administracyjnego oraz przepisy szczególne.

ポーランド語辞典で«skarga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKARGAと韻を踏むポーランド語の単語


charga
charga
durga
durga
egzerga
egzerga
forga
forga
ingeborga
ingeborga
irga
irga
katorga
katorga
merga
merga
morga
morga
murga
murga
norymberga
norymberga
parerga
parerga
purga
purga
szarga
szarga
virga
virga
warga
warga
wimperga
wimperga
wittenberga
wittenberga
zajecza warga
zajecza warga
zatarga
zatarga

SKARGAのように始まるポーランド語の単語

skarbowiec
skarbowka
skarbowosc
skarbowy
skarbuncio
skarbus
skarcenie
skarcic
skarczemniac
skarczowac
skarga rewizyjna
skargowosc
skargowy
skarlac
skarlaly
skarlanie
skarlec
skarlenie
skarlowacenie
skarlowacialy

SKARGAのように終わるポーランド語の単語

adyga
aga
alba longa
alczeringa
alga
alpaga
altjeringa
alufelga
amga
amiga
arenga
arynga
auriga
baba jaga
balanga
bega
belga
biala choragiew flaga
biala ksiega
biedrzyga

ポーランド語の同義語辞典にあるskargaの類義語と反意語

同義語

«skarga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKARGAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skargaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskargaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skarga»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

complaint
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شكوى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жалоба
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

queixa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plainte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aduan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦情
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

complaint
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời phàn nàn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şikâyet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skarga
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скарга
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plângere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klagte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klagomål
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

skargaの使用傾向

傾向

用語«SKARGA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skarga»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skargaに関するニュースでの使用例

例え

«SKARGA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskargaの使いかたを見つけましょう。skargaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Zyciu I Pismach X. Piotra Skargi (etc.) - Strona 82
5. O Kontradykcyiach Chrząstowskiego. Razém 2. i 5. dziêło drukowáł w filmie Daniel Łęczycki 1594.in 4to. stron: 1 16. - Moskorzowski Hieronim pisał: 1. Zniesienie záwstydzenia , któré X. Piotr Skarga wnieść niesłusznie na Zbór Pana Iezusa ...
Alojzy Osiński, 1812
2
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 112
Holandia, wyrok z 21.12.2001 r., skarga nr 31465/96, par. 36. 33 Zob. X. v. Szwecja, decyzja komisji z 30.06.1959, skarga nr 434/58, YB 1958-1959, vol. 2, s. 372-373. 34 Zob. El Boujaïdi v. Francja, wyrok z 26.09.1997 r., skarga nr 25613/94, ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
3
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 161
(1) Skarga przez którą właściciel działa o odzys#anie rzeczy z wszelkiemi pożytkami i przynałeżytościami, zowie się Skargą windykacyjną (A- ctio reivindicatoria); od której różni się skarga służąca posiadaczowi w dobrej wierze, który nabył ...
Feliks Słotwiński, 1825
4
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Dla dopilnowania spraw Jezuickich , Skarga odebrawszy zlecenie od Prowincjala Zakonu , r. 1582 wyjechal г Rygi do Polocka, gdzie Rról naznaczyi byl Kommissja , koiicem zaspokojenia sporów, o prawa i granice Obywateli tego miaste i ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Praecepta Iuris: - Strona 174
Wyłączenie sędziego Actio adversus iudicem qui Skarga przeciwko sędziemu, który litem suam fecit. miał interes osobisty w sprawie. 6. Skarga penalna (o charakterze penalnym) Prawo wniesienia skargi. Ius actionis. Nihil aliud est actio ...
Jerzy Pieńkos, 2010
6
Obrona Jezuitow: niegdyś przez Xiędza Piotra Skargę pod tytułem: ...
niegdyś przez Xiędza Piotra Skargę pod tytułem: Proba Zakonu Societatis Jesu roku 1607. wydana, a teraz dla publiczney wiadomości przedrukowana Piotr Skarga. , ' R O Z D Z IAŁ Xx O prześladowaniu Jezuitow w Polszczę. Aięćdziesiąt lat ...
Piotr Skarga, 1814
7
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1
Skarga przez długie lata miał czas je powtarzać, i rozwijać. Woronicz ledwo skończył jaką naukę, a już tłoczące się wypadki przeganiały jego słowa, i tylko co wyrzeczonym, odmienny, a często przeciwny, nadawały kierunek. Na długie ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
8
Kazania seymowe w Obecności Zygmunta III. miane - Strona 205
Piotr Skarga. f ` ñvoie' potrzebnie nam fíhflwif Ià thi-ë ` „üczana Knncyliach i vna /ûano'wieä „гаси naywyái'zyc'lí - biikupow; lPioqf tra é. potomkow“, (р) 11a ítolicy Ара: ítolíkiey Hedggëych, których my W'e-L. l' _ die тактам Pana пашем даешь, ...
Piotr Skarga, 1792
9
Conciones pro diebus dominicis, et festis, totius anni, R.P. Petri ...
iam olim ab ipso authore, cum additione De Septem sacramentis, & aliarum quarundam Concionum, saepius recognitae, & editae ; nunc vero in Latinum idioma translatae... a Ioanne Odrowaz Pieniazek in lucem publicam datae Piotr Skarga, ...
Piotr Skarga, ‎Pieniazek, 1691

用語«SKARGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskargaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PIW skarga KNF przeciwko wartości wniesionego aportu na …
Zarząd Platynowe Inwestycje S.A. w Warszawie informuje, że w dniu 12.11.2015r. do siedziby Spółki wpłynął odpis skargi z dnia 28.10.2015r. na postanowienie ... «Money.pl, 11月 15»
2
Zoll: Orbánizacja Trybunału
Mamy do czynienia z grubą akcją, która ma sparaliżować Trybunał Konstytucyjny. To nie jest zwykła skarga. To działanie w złej wierze. Rozmowa z prof. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Skarga Dody w Trybunale. "Wolność osób niewierzących nie jest …
Skargę złożyła Dorota Rabczewska, znana jako Doda. Jak powiedział w TVN24 jej pełnomocnik mec. Łukasz Chojniak, wraz z Dorota Rabczewską skarżą to, ... «TVN24, 8月 15»
4
Skarga na Tuska nie będzie rozpatrzona. PiS: postaramy się, by …
Skarga ta, z przyczyn formalnych, nie zostanie rozpatrzona przez Europejską Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O'Reilly. Legutko się nie poddaje. «TVN24, 6月 15»
5
Rzecznik Tuska: skarga na niego wydaje się "umotywowana …
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich bada, czy skarga europosła PiS Ryszarda Legutki na przewodniczącego Rady Europejskiej Donalda Tuska nadaje ... «TVN24, 6月 15»
6
Wrocław: Przerwą budowę obwodnicy Leśnicy? Jest skarga do NSA
Złożyło skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Choć miasto rozpoczęło już przygotowania do budowy drogi, być może prace będą musiały zostać ... «Gazeta Wrocławska, 3月 15»
7
Skarga na radnych. Że żyją poza miastem
Mieszkają nie tam, gdzie są radnymi. Sprawą zajmuje się podlaski wojewoda. Do wojewody podlaskiego trafiła skarga napisana przez pewną suwalczankę. «Gazeta Współczesna, 2月 15»
8
"Tomasz Lis na żywo": jest skarga na dziennikarza za niecenzuralne …
Do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji wpłynęła skarga na Tomasza Lisa w związku z ostatnim wydaniem jego publicystycznego programu. Chodzi o ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
9
Kiedy i jak można złożyć donos na pracodawcę?
Jeśli pracodawca nagminnie łamie prawa pracowników, mogą oni złożyć donos do Państwowej Inspekcji Pracy. Aby skarga została rozpatrzona musi spełniać ... «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
10
Skarga na ołtarze. Po czterystu latach
W Krakowie rozpoczyna się proces beatyfikacyjny ks. Piotra Skargi, wybitnego kaznodziei nadwornego króla Zygmunta III Wazy Ósmego grudnia w krakowskiej ... «Dziennik Polski, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Skarga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skarga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż