"şikâyet"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でŞIKÂYETの発音

şikâyet

トルコ語でŞIKÂYETはどんな意味ですか？

苦情

Şikâyet

法律上の苦情、あなたが関係する機関に犯罪によって傷ついたと思う人が行った公式の申請。 苦情は書面または口頭で話すことができます。 犯罪の影響を受ける人々の苦情は苦情と呼ばれ、犯罪の影響を受けていない人々は告発と呼ばれます。 shikayの人は、不服申立人または人物と呼ばれます。 刑法に関する苦情は、検察庁または法執行機関に行われます。 請願は必要ありません。 しかし、書面による出願にはいくつかの利点がある。 検察官に対する犯罪被害者の訴えに応じて、検察官は必要な調査を行い、一般に代わって刑事事件を開く。 いくつかの犯罪について苦情がある時があります。 苦情がタイムアウトすると、被害者は苦情を失う。 通常、タイムアウトは犯罪の深刻さに比例して延長されます。

Hukukta şikâyet, herhangi bir suç nedeniyle zarar gördüğünü düşünen kişinin, ilgili kurumlara yaptığı resmî başvuru. Şikâyet yazılı veya sözlü şekilde olabilir. Suçtan etkilenen kişilerin başvurularına şikâyet, suçtan etkilenmeyen kişilerin başvurularına ise ihbar denir. Şikayette bulunan kişiye şikâyetçi veya müşteki denir. Ceza hukuku ile ilgili şikayetler, Cumhuriyet Başsavcılığına veya kolluk kuvvetlerine yapılır. Dilekçe verilmesi şart değildir. Ancak yazılı başvurunun bazı avantajları vardır. Bir suç mağdurunun Cumhuriyet Savcısına yapacağı şikâyet üzerine Savcı gerekli araştırmayı yapar ve gerek görürse kamu adına ceza davası açar. Bazı suçlarla ilgili şikâyetlerde zaman kısıtlaması vardır. Şikâyetin zaman aşımı gerçekleştiğinde mağdur, şikâyet hakkını kaybeder. Genellikle, suçun ciddiyetiyle doğru orantılı olarak zaman aşımı da uzar.

トルコ語辞典でのşikâyetの定義

苦情不満、泣き言、泣き言、苦情を示す言葉または執筆。

şikâyet Hoşnutsuzluk belirten söz veya yazı, sızlanma, sızıltı, yakınma.

ŞIKÂYETの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のşikâyetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのşikâyetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«şikâyet»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 抱怨
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: queja
• トルコ語翻訳家 - 英語: complaint
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: शिकायत
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: شكوى
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: жалоба
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: queixa
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: অভিযোগ
• トルコ語翻訳家 - フランス語: plainte
• トルコ語翻訳家 - マレー語: aduan
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Beschwerde
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 苦情
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 불평
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: complaint
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: lời phàn nàn
• トルコ語翻訳家 - タミル語: புகார்
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: तक्रार
• トルコ語: şikâyet
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: denuncia
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: skarga
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: скарга
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: plângere
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: καταγγελία
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: klagte
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: klagomål
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: klage

«ŞIKÂYET»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からşikâyetの使いかたを見つけましょう。şikâyetに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tanrıya şikâyet

Novel; Turkish.

Refik Halit Karay, 1944

Grievance Administration (Sikayet) in an Ottoman Province: ...

This book is the first volume to appear in the Ibrahim Pasha Fund of Egypt series, a sub-series of the Royal Asiatic Society Books series.

Michael Ursinus, 2012

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ... - Sayfa 20

(2) Şikâyet Yasağı: Toplu olarak şikâyet yasaktır. Bir veya aynı hadise birden fazla şahısların şikâyetlerine sebep veya mevzu olursa bunların her biri ayrı ayrı ve yalnız şikâyet hakkını kullanabilirler (İç Hiz.K.md.28) Birden fazla askerin bir ...

İbrahim UĞURER, 2014

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 351

İhbar ve şikâyet MADDE 158. - (1) Suça ilişkin ihbar veya şikâyet, Cumhuriyet Başsavcılığına veya kolluk makamlarına yapılabilir. (2) Valilik veya kaymakamlığa ya da mahkemeye yapılan ihbar veya şikâyet, ilgili Cumhuriyet Başsavcılığına ...

Erdal Noyan, 2005

14. Ulusal Turizm Kongresi: 14. Ulusal Turizm Kongresi - Sayfa 696

kapsamında test eden Cheng ve diğerleri (2005) ile Cheng ve Lam (2008) da sosyal baskıların restoran müşterilerinin şikâyete ilişkin niyetlerini belirlediğini ortaya koymuştur. İlgili literatürdeki araştırma bulgularının işaret ettiği gibi öznel ...

Kurtuluş Karamustafa, ‎Ömer Şanlıoğlu, ‎Kenan Güllü, 2013

Davacın Peygamber Olursa !: - Sayfa 74

Mesele, şikâyet edilen makam itibari ile böyledir. Olaya birde şikâyet edenin rütbesi itibari ile bakmak gerekir. Üst- teki örneklendirmemize uygun olarak düşünecek olursak, şikâyet eden bazen; a. Sıradan bir insan olabilir, b. Bir polis olabilir, c.

İBRAHİM GADBAN, 2012

ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 10

II - ŞİKAYETLER Madde 26 - Her asker, gerek hizmete ve gerek zati işlerine ait kanun ve nizamların kendisine vermiş olduğu hak ve salahiyetler her hangi bir surette haksız olarak ihlal edilirse veya ihlal edildiğini zannederse şikayet etmek ...

Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

用語«ŞIKÂYET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からşikâyetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'İstenmeyen mesaj' şikâyeti 35 bini aştı

Gümrük ve Ticaret Bakanlığının "Ticari Elektronik İleti Şikayet Sistemi" üzerinden toplam 35 bin 363 şikayet yapılırken, şikayet türlerinde istenmeyen SMS'ler ilk ... «Hürriyet, 8月 15»

Reklam SMS'leri için şikâyet sistemi

Tüketiciyi bezdiren reklam SMS'lerinin şikâyet edilmesi için beklenen sistem kuruldu. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, internet sitesinde reklam SMS'lerinin şikâyet ... «Hürriyet, 7月 15»

Davutoğlu: Cemaat Türkiye'yi şikayet ediyor

Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Gülen Cemaati'ne yakın sivil toplum kuruluşlarının ABD'deki yabancı yetkililere şikâyet mektubu vererek Türkiye aleyhinde ... «Haber7.com, 4月 14»

RTÜK'e en fazla şikâyet 'Pis Yedili'den!

Radyo Televizyon Üst Kurulu(RTÜK) gelen şikâyetler çerçevesinde hazırladığı üç aylık raporda, ilginç istatistikler belirledi. Buna göre, yüzde 13 oranında 'Pis ... «Milliyet, 10月 13»