アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मर्यादा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमर्यादाの発音

मर्यादा  [maryada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमर्यादाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मर्यादा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのमर्यादाの定義

制限名詞女性0 [NO 0] 0を与える 'マリヤダ'。 मर्यादा संज्ञा स्त्री० [सं०] दे० 'मर्य्यादा' ।

ヒンディー語辞典で«मर्यादा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मर्यादाと韻を踏むヒンディー語の単語


मर्यादाのように始まるヒンディー語の単語

मर्मोद्
मर्मोपघाती
मर्य
मर्य
मर्या
मर्याद
मर्यादाधावन
मर्यादाधुर्य
मर्यादापर्वत
मर्यादापुरुषोत्तम
मर्यादामार्गी
मर्यादावादी
मर्यादाव्यतिक्रम
मर्यादित
मर्याद
मर्य्या
मर्य्यादा
मर्य्यादागिरि
मर्य्यादाबंध
मर्य्यादी

मर्यादाのように終わるヒンディー語の単語

अमीरजादा
आमादा
इरादा
इलादा
ईफायवादा
कलादा
ादा
कुशादा
खानजादा
ादा
गुलामजादा
चित्रपादा
ादा
तगादा
ादा
दृढ़पादा
धर्मादा
नवाबजादा
परदादा
पादशाहजादा

ヒンディー語の同義語辞典にあるमर्यादाの類義語と反意語

同義語

«मर्यादा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मर्यादाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मर्यादाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमर्यादाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मर्यादा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

尊严
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

dignidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Dignity
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मर्यादा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

كرامة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

достоинство
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

dignidade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

dignité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

maruah
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Würde
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

尊厳
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

존엄
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kamulyan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Dignity
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

டிக்னிட்டி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

मोठेपण
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

haysiyet
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

dignità
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

godność
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

гідність
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

demnitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

waardigheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

värdighet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

verdighet
5百万人のスピーカー

मर्यादाの使用傾向

傾向

用語«मर्यादा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मर्यादा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मर्यादाに関するニュースでの使用例

例え

«मर्यादा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमर्यादाの使いかたを見つけましょう。मर्यादाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
कामना और वासना की मर्यादा (Hindi Sahitya): Kamana Aur ...
Kamana Aur Vasna Ki Maryada (Hindi Self-help) श्रीराम शर्मा आचार्य, Sriram Sharma Aacharya. दो. शब्द. एवं वासना बुरे अथोर्ं में िलया जाता और कामना को साधारणतया है इन्हें त्याज्य मानाजाता ...
श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2013
2
Terāpantha
मर्यादा का तिहरा जैनाचार्यों ने व्यवस्था और मर्यादा पर बहुत सूक्ष्मता और कुशाग्रबुद्धि से ध्यान दिया । इसका परिणाम है-जैन-साधु-साधिका आज भी अपनी अलग पहचान बनाए हुए हैं ।
Nathamal (Muni), ‎Dulaharāja (Muni.), ‎Dhanañjaya Kumāra (Muni.), 1992
3
Sanskrti : Varchswa Aur Pratirodh - Page 54
सीता तो मर्यादा पुरुषोत्तम राम की जीवनदायिनी, पूजी" राजनि, वनी देवी बी, और गोल तुष्ट था ! सीता भारतीय जीवन के सशक्त प्रतीक चरित्रों में से एक हैं । हर हिदू स्वी से उम्मीद को ...
Purushottam Agarwal, 2008
4
Hamara Shahar Us Baras - Page 467
समाज के नियामकों ने इनकी मर्यादा हीन बना दी । कथा में यह भी कहा गया 'हे कि देवताओं ने बहुत प्रत्यन किया, पर ऋषि लोगों ने उनकी प्रार्थना पर ध्यान नहीं दिया और इनकी मर्यादा हीन ...
Geetanjali Shree, 2007
5
Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 111
है कि देवताओं ने बहुत प्रयत्न किया पर ऋषि लोगों ने उनकी प्रार्थना पर ध्यान नहीं दिया और इनकी मर्यादा हीन बनी रही : भरतमुनि ने आगे अपने 'पुत्रों' को अभिनय के पवित्र कार्य से इस पाप ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2002
6
नवनिधि (Hindi Sahitya): Navnidhi(Hindi Stories)
मर्यादा. कीवेदी. यह वह समयथा जब िचतौड़ में मृदुभािषणी मीरा प्यासी आत्माओं को ईश◌्वर प्रेमके प्यालेिपलाती थी। रणछोड़ जी केमन्िदर में जब भक्ित सेिवह्नल हो करवहअपने ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
7
Paavak: - Page 436
जान्याघपुसे के पास सागर वहुत उड नहीं है । गर्जन-तर्जनी तो मधुर है ही, लटों भी तट की मर्यादा का वहुत उलंघन नही करती । मह्यग्रभु अपने ख शिशुयों के साथ मकीया से ठी सामर-तट पर उम जो थे ।
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2002
8
Hindi Ke Janjatimoolak Upanyaso Kee Samajshastriya Chetana ...
फलस्वरूप तत्कालीन यमराज के बाद साहित्य का पुत्र यमराज हुआ और उसने धर्मराज का' पद एवं मर्यादा प्राप्त की । यमराज ने स्वयं उद्दालक के पुत्र नचिकेता को कहा था कि उसने धर्मराज की ...
Saroja Agravāla, 2004
9
Pyāre Mucakunda ko - Page 56
Ramesh Chandra Shah. पद की यदा में रहते-रहते ही तो लुप्त हुए सदयंथ अरे 1. ज-धरों हो जाने दो । किसे चाहिए यहाँ परम पद किसने देखा ? कुछ तो यदा होगी ही यहाँ, देखने की भी ? 56 / प्यारे ...
Ramesh Chandra Shah, 1994
10
Chidambara:
क्षुब्ध उछूवसित प्राणों के उन्मद सागर को शासित कर, बाँधा मर्यादा सेतु चिरंतन हैं मर्यादा पुरुषोत्तम ! बहिर्मुखी जीवन के दश शीशों को मनोभूमि पर किया वितरित है रश्मि शुभ्र ...
Sumitranandan Pant, 1991

用語«मर्यादा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमर्यादाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सिखों की मर्यादा को खत्म करना चाहते हैं कुछ लोग …
लुधियाना(कंवलजीत/मुल्लांपुरी): शिरोमणि अकाली दल (बादल) के प्रधान और उपमुख्यमंत्री सुखबीर बादल ने गुरु नानक भवन में सम्बोधित करते हुए कहा कि कुछ लोग पंजाब में 20-25 साल पुराने हालात पैदा करने पर अमादा हैं। पर उन्हें ऐसा करने की इजाजत ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
2
धर्म की मर्यादा का पालन करें : माधवदास
संतमाधवदास ने कहा कि मर्यादित आचरण में रहकर सरल तरीके से जीवन को व्यतीत करना ही सबसे बड़ा धर्म है। वे सोमवार को शहर में आयोजित धर्मसभा में प्रवचन दे रहे थे। उन्होंने कहा कि धर्म की उपयोगिता तब तक ही रहती है, जब तक हम उसमें बताए नियमों का ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
मर्यादा खतरे में कुछ कहा नहीं जाता है ..
हापुड़ : संस्कार भारती द्वारा सोमवार को सेलीब्रेशन हाल में विराट कवि सम्मेलन का आयोजन किया गया। जिसमें कवियों ने अपनी कविताओं से सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया और देर रात तक भारी संख्या में लोग जमे रहे। सम्मेलन की अध्यक्षता कवि सोम ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
गुरु मर्यादा में रहने वाला ही सच्चा सिख : बाबा …
गुरुकी मर्यादा में रहने वाला ही सच्चा सिख है और गुरुपर्व सिखों का सबसे बड़ा त्योहार है। यह हमें अपने गुरुओं की याद दिलाता है। यह बात कथा वाचक बाबा गुरमीत सिंह ने रविवार को गुरुद्वारा विश्वकर्मा में गुरुपर्व के उपलक्ष्य में आयोजित ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
मर्यादा का संदेश हैं रामकठिन की कृतियां
मऊ : देश के वरिष्ठ कृषि वैज्ञानिक नेफोर्ड के निदेशक और साहित्यसेवी डॉ. रामकठिन ¨सह का रविवार को एक साहित्यिक समारोह में सारस्वत सम्मान किया गया। इस दौरान उनकी साहित्यिक कृतियों पर भी विद्वानों ने विशद चर्चा की और उनमें एक श्रेष्ठ ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
लोकतंत्र की मर्यादा दांव पर थी, जनता ने दिया जवाब …
पटना। जदयू प्रदेश अध्यक्ष वशिष्ठ नारायण सिंह ने कहा है कि बिहार के चुनाव में लोकतंत्र की मर्यादा दांव पर लगी थी, लेकिन जनता ने भाजपा और उसके सहयोगियों को मुंहतोड़ जवाब दिया। बिहार के लोगों के फैसले के लिए उन्हें धन्यवाद देते हुए सिंह ने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
मोदी ने पीएम पद की मर्यादा तार-तार की: लालू
राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला जारी रखते हुए कहा कि नरेंद्र मोदी ने प्रधानमंत्री पद की मर्यादा तार-तार कर दी है। बिहार चुनाव के दौरान हमेशा स्तरहीन बातें करते रहे। ऐसा पहले कभी देश ने नहीं देखा था। ये बिहार ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
8
साधु को भी मर्यादा में रहना चाहिए : मुनिश्री
बघेरवालछात्रावास में प्रवचन देते हुए मुनि विश्रांत सागरजी महाराज ने कहा कि वैराग्य के बिना संयम व्यर्थ हैं। नई बहु जब घर में आती हैं तो मर्यादा में रहती हैं, ऐसे ही साधु को भी मर्यादा में रहना चाहिए। साधु को नदी के उद्गम के समान होना ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
रितिक का प्रशंसकों से अनुरोध, मर्यादा बनाए रखें
... में आरोप-प्रत्यारोप दुनिया को सीखना है भारत से सहिष्णुता का विचार: राष्ट्रपति रुस ने सीरिया के आतंकवादियों पर हमला तेज किया दुल्हन की तरह सज गया सैफई, 76 किलो का केक काटेंगे मुलायम. रितिक का प्रशंसकों से अनुरोध, मर्यादा बनाए रखें. «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
10
उद्धव ठाकरे ने किया आवाज की मर्यादा का उल्लंघन
आवाज फाउंडेशन की अध्यक्ष समेरा अब्दुली अली के मुताबिक दशहरा रैली में आवाज की मर्यादा के उल्लंधन की रिपोर्ट राज्य सरकार और मुंबई पुलिस को भेजी गई है। इस रिपोर्ट के आधार पर मुंबई पुलिस रैली के आयोजक के खिलाफ एफआईआर दर्ज करेगी। «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. मर्यादा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/maryada-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう