"मेहतर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमेहतरの発音

मेहतर  [mehatara]

ヒンディー語でमेहतरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのमेहतरの定義

スカベンジャー名詞同義語[スカベンジャー、番号0] 1。 高齢者 最大の 同様に、Sardar、Shahjada、上司、Hakim、Amir 等 2。 [女性0レスリング]卑劣なイスラム教徒のレース 掃除、汚れなどの作業 イスラム教徒 バンガニ語 Halalakhor

मेहतर संज्ञा पुं० [फ़ा० मेहतर, तुल० सं० महत्तर] १. बुजुर्ग । सबसे बड़ा । जैसे, सरदार, शाहजादा, मालिक, हाकिम, अमीर आदि । २. [स्त्री० मेहतरानी] नीच मुसलमान जाति जो झाडू देने, गंदगी उठाने आदि का काम करती है । मुसलमान भंगी । हलालखोर ।

मेहतरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमेहतरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमेहतरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मेहतर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 清道夫
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: basurero
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Scavenger
• ヒンディー語: मेहतर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: زبال
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: мусорщик
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Scavenger
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মেথর
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: charognard
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Peminjam
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Aasfresser
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: スカベンジャー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 찾아 헤매다
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: scavenger
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: người hốt rác
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஸ்கேவஞ்சர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: स्कॅव्हेंजर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: çöpçü
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: spazzino
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zamiatacz
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: сміттяр
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: măturător de stradă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: οδοκαθαριστής
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: aasdier
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Scavenger
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: scavenger

«मेहतर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमेहतरの使いかたを見つけましょう。मेहतरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Safai Kamgar Samuday: - Page 137

त्मीकी, बल गदमबली चहेता, साजूलर मेहतर अस्थाना, रुखी, मलगना, हतालछोर, तालब-हि, महार भगा मेहतर बसोर मेहतर, धनिया मेहतर, भरी नमसु" मेहतर भजी, पनी वाकीकी, हैं, संगी, पीर बाला", अजित ...

Sanjeev Khudshah, 2005

Publication - Issue 21

मेहतर जम्बूर ३७र ५९९ मेहतर तिमुर शरबतची ३था, मेहतर दोस्त दृ३ ९ मेहतर दोला रिकाबदार ६५४ मेहतर नीकार ६ र७ मेहतर काखिर दूशकची सु७र मेहतर बाबर जान फराश ७५७ मेहतर सुल्तान मीर्चा ६ट६ मेहतर ...

Aligarh Muslim University. Dept. of History, 1961

Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2

मेहतर फाखिर तुशकची ३ : ७ मे-हत र वकीलं : २४, ३ ३ ८ मेहतर वकीलदर २ २२ मेहतर वकीला ७७ मेहतर वकीभाखाजानची ३ १७ मेह, र वासिल ३ : ८ ' ३ ३ ८ मेहतर: सकाई ३ ६८ मेहतर सियाह ३७३ मेहतर सुम्बुल मंत्र अतश ३ ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

मेहतर गुलाब को जाने मंगला पर क्यों दया अपगी । मंगला को दवाई पिला देने लगा और उसने अपनी चुहिया भी मिसरी को, जो जनाना वाई में मेहतरानी बी, मंगला का खयाल करने के लिए कह दिया था ।

Madhuresh/anand, 2007

Nācyau bahuta Gopāla - Page 291

केवल मेहतर ही नहीं, प/मगेर, हुबइडोंर भी बनना पडेगा । है राम ! एक दिन अ, अपने लिये लम-सरकार सुनती बी, साज दूसरों को यही काके पुकारता । यही देर तक गोहारने के बाद एक औरत निकली । फकीर के ...

Amritlal Nagar, 2000

Kulī - Page 190

मुच ने कहा, 'थाती तो जाते की नदी बन रहीं है है'' "हीं" पहलवान ने उसी प्रकार के उपेक्षा माय से कहा, निचे सात पाखाने हैं, दो सी आदमी उसमें जाते हैं जत उसको साफ बने के लिए एक ही मेहतर है ।

Mulk Raj Anand, ‎Mulk Raj, 2005

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 10 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

एक िदन मेहतर नेउतारे कपड़ों का सवालिकया। इस बेकारी के जमाने में फालतू कपड़े तो श◌ायद पुिलसवालों या रईसों के घर मेंहों, मेरेघर में तो जरूरी कपड़ेभी काफी नहीं। आपका वस्त्रालय ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Joothan-1: - Page 132

मय, मतग, चमार और मेहतर के भेद वे भले ही बाहा रूप से भूलाने की बल का रहे थे लेकिन आंतरिक रूप में वे स्वयं इन भावनाओं में उन्हें हुए थे । ऐसे भी में मेरा मन टू" जाता था । पेम-बस्तियों में ...

Omprakash Balmiki, 2008

Khaṭṭe santare, mīṭhe santare

और मेहतर का पद पंजाब में भारत-विभाजन से पहले बहुत से नवाब मेहतर थे, वे अपने को बडे फम के साथ मेहतर लिखते थे, क्योंकि वंशानुगत यह उनकी पदवी थी है गिलगित की रियासतों में बहुत से नवाब ...

R̥shi Jaiminī Kauśika, 1965

Amr̥talāla Nāgara ke upanyāsoṃ kā samājaśāstrīya adhyayana

मेहतर वर्ग के उदभव की कहानी के द्वारा प्रमाणित करना चाहते हैं कि 'मगी' कोई जाति नहीं । "हमारे लोगों में हिन्दूमुसलमान कुछ नहीं होता सरकार हमारे बाप मुसलमानी हली में रहते थे ।

Nāgeśa Rāma Tripāṭhī, 1993

用語«मेहतर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमेहतरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

स्वच्छतेच्या खासगीकरणावर फुली

सुरत दौऱ्यानंतर झालेल्या वातावरणनिर्मितीचे पडसाद महासभेतही उमटले आणि विरोधकांकडून पुढ्यात वाढून ठेवलेल्या युद्धाची चाहूल लागल्याने चर्चेपूर्वीच पांढरे निशाण फडकवत तहाची घोषणा करण्यात आली. दरम्यान, मेघवाळ, मेहतर व वाल्मीकी ... «Lokmat, 11月 15»

सस्ते में एलईडी बेचने पर धरे गए बदमाश

पुलिस ने आरोपी मुकेश पुत्र बिहारी बंजारा, बंटी पुत्र चिरोंजीलाल सहरिया एवं रंजीत पुत्र छोटेलाल मेहतर निवासी गादेर को गिरफ्तार कर सख्ती से पूछताछ की। आरोपियों ने चुराया गया शेष माल जंगल में छिपाकर रखने की सूचना दी। Email · Google Plus ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सामूहिक प्रयास से स्वच्छ रहेगा महेशपुर गांव

बैठक में संरक्षक जगदानंद झा, अजय चौधरी, दिलीप कुमार झा, शशिकर झा, विकास चंद्र यादव, घनश्याम यादव, महेश मेहतर, विल्लर गरीब साह, राजेश साह, दीपनारायण मंडल आदि उपस्थित थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

सराफा व्यापारियों के साथ लूट के मामले का खुलाशा

घटना के संबंध में पुलिस से मिली जानकारी के अनुसार सिकंदर मेहतर पिता सम्पत्त मेहतर उम्र 28 साल निवासी धोबिया टंकी स्वीपर बस्ती रीवा के यहां बडख़रा निवासी सुमित द्विवेदी उर्फ लल्लू अपने साथी किशलय द्विवेदी पिता संतोष द्विवेदी उम्र ... «पलपल इंडिया, 11月 15»

महाराष्ट्र सरकार के सफाई कर्मचारी संबंधी …

16 सितंबर 2015 को हुई बैठक में कैबिनेट द्वारा इस संबंध में फैसला लिए जाने के बाद जीआर जारी किया गया था। उस समय एक सरकारी बयान में कहा गया था कि साफ-सफाई कर्मचारियों की वंशानुगत भर्ती की नीति अब मेहतर वाल्मिकी समुदाय से इतर अनुसूचित ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

एनएसयूआई ने मनाई नेहरू जयंती

भागलपुर । जिला एनएसयूआई द्वारा बाल दिवस पर कार्यक्रम जीपी वर्मा लेन मुंदीचक मेहतर टोली(भट्ठा) में किया गया। कार्यक्रम के मुख्य अतिथि युवा कांग्रेस अधयक्ष संजय राणा थे। अध्यक्षता प्रशांत बनर्जी ने की। इस मौके पर कार्यक्रम को प्रशांत ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

जातिवाचक भरतीचा 'सामाजिक न्याय'! साफसफाईची …

मुंबई महानगर दंडाधिकारी यांच्या कार्यालयात सफाईगार किंवा मेहतर, माळी कामगारांचा पुरवठा करण्याबाबत जातिवाचक उल्लेख असणारी जाहिरात ७ मे २०१३ रोजी प्रसिद्ध केली होती. त्यावर 'न्यायालयाचा अजब जातिन्याय' असे ठळक वृत्त 'लोकसत्ता'ने ... «Loksatta, 11月 15»

टंगिया मारकर महिला की हत्या फिर आरोपी ने कर ली …

मृतका के ससुर खेदूराम पिता मेहतर सिन्हा ने पुलिस को दिए बयान में आरोपी और मृतका के साथ कथित प्रेम प्रसंग की बात स्वीकारी है। उसने बताया कि इसके चलते पहले भी दोनों परिवारों के बीच झगड़े हुए हैं। इन्हीं सब मामलों को लेकर सोमवार सुबह ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

बीएमसी मामले की सुनवाई आज, 47 छात्र भी पिटीशनर

... आशुतोष पिता सत्यनारायण शर्मा, आशुतोष पिता मनोज कुमार अग्रवाल, अनिमेश पिता शांतिलाल नामदेव, ब्रजेश पिता सुरेश वर्मा, कृष्ण कुमार पिता कन्हैयालाल कारपेंटर, राजुल पिता विजय बोधिका, पूजा पिता सुरेश कुमार सिंह, रजनी पिता मेहतर उइके, ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

... तो उजड़ जायेगा गरीबों का आशियाना

विस्थापितों में अनुसूचित जाति, महादलित, नुनिया, ततमा, डोम व मेहतर आदि जाति के लोग हैं. चुनाव के इस मौसम में प्रशासन के स्तर से जारी उक्त आदेश से लोगों में आक्रोश है. सरपंच पति महेश पासवान कहते हैं कि जब तक पुनर्वासित नहीं कर दिया जाता ... «प्रभात खबर, 10月 15»