アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basurero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBASUREROの発音

ba · su · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASUREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASUREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«basurero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
basurero

ダンプ

Basurero

ガベージコレクタまたはゴミ収集者は、地方自治体または民間企業がゴミを収集するために雇用している人であり、処理場所に持ち込むことさえあります。 Un basurero o recolector de desechos, es una persona empleada por la autoridad municipal o una empresa privada para recoger la basura, e incluso llevarla a su punto de re procesamiento.

スペイン語辞典でのbasureroの定義

辞書の中のゴミ箱の定義はごみを拾う人です。 辞書のゴミのもう一つの意味はゴミが投げられ積み重なった場所でもあります。 La definición de basurero en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio recoger basura. Otro significado de basurero en el diccionario es también sitio en donde se arroja y amontona la basura.
スペイン語辞典で«basurero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASUREROと韻を踏むスペイン語の単語


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

BASUREROのように始まるスペイン語の単語

bastionar
bastir
bastitana
bastitano
basto
bastón
bastonada
bastonazo
bastoncillo
bastonear
bastonera
bastonero
bástula
bástulo
basuco
basura
basural
basurear
basurera
bat

BASUREROのように終わるスペイン語の単語

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

スペイン語の同義語辞典にあるbasureroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BASURERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«basurero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basureroのスペイン語での同義語

«basurero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASUREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basureroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbasureroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«basurero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

倾倒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

basurero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dump
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفاية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свалка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lixeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা ভাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décharge publique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dump
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Müllhalde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダンプ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

덤프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbucal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bãi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டம்ப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डंप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çöplük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cumulo di rifiuti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wysypisko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звалище
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπιδότοπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stortingsterrein
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dumpa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dump
5百万人のスピーカー

basureroの使用傾向

傾向

用語«BASURERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«basurero»の使用頻度を示しています。
basureroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basurero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASURERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basurero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basurero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、basureroに関するニュースでの使用例

例え

«BASURERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gallo fino y pendenciero, canta hasta en el basurero.

«BASURERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbasureroの使いかたを見つけましょう。basureroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El basurero de la historia
Greil Marcus, “Prólogo a la edición castellana” Como nunca, estamos inmersos en la cocina cínica del “autorretrato narrativo de una sociedad”, como llama Marcus a esta modelización de la Historia, que impone necesariamente ...
Greil Marcus, 2012
2
El Calendario del Arrabal y Las Hojas del Basurero
"El calendario del arrabal y las hojas del basurero" constituye un singular ejercicio de imaginacion, inteligencia y reflexion para el lector, una respiracion profunda y contenida, un suspiro de vez en cuando.
Jos GutiéRrez Llama, 2005
3
Un Día... Importante
El basurero de los suenos es un pais a donde van a parar todos los anhelos e ilusiones abandonados y relegados, aquellos suenos maravillosos que no llegan a materializarse por el temor, la duda, el pesimismo y todo lo negativo de la vida ...
Gazelem, Fernando Amtzy, 2010
4
El muchacho que inventaba historias y otros cuentos
LAS. BAILARINAS. ZARRAPASTROSAS. DEL. BASURERO. a señora Polly y su nieta Selina eran muy pobres. Para comer no tenían más que avena con un poco de leche y sin azúcar y además debían dos meses de arriendo. — ¡Así no ...
Margaret Mahy, 1998
5
Elogio de la basura. La resistencia de los excluidos
Las funciones latentes del basurero En realidad, que el basurero constituya un mundo relativamente autónomo, como acabamos de sugerir, nos indica ya que proporciona algo más que el mero sustento. El basurero cumple en mi opinión ...
Fernando Gil Villa, 2005
6
Comparative Perspectives on the Archaeology of Coastal South ...
NMI TOTAL DE CONCHAS EN EL BASURERO DE LOS FRAILES (MH108F)* asociados al procesamiento de bienes exóticos (incluyendo 749 artículos terminados) y la recuperación de herramientas especializadas en el basurero indican ...
Robyn E. Cutright, Enrique López-Hurtado, Alexander J. Martin, 2010
7
Química: fundamentos experimentales
fundamentos experimentales. Por qué creemos que existen los átomos Más tarde, al contestar una indagación de su mujer al respecto, el inquilino dice: « Me han dicho que existe un basurero y que viene los jueves por la mañana, temprano.
‎1973
8
Química. Ciencia experimental
El inquilino tiene ahora muchas razones para creer en la existencia del basurero , a pesar de que no lo ha visto nunca. Pero es un hombre curioso, un científico, y un miércoles por la noche dispone su despertador para que suene a las cinco ...
Chemical Education Material Study, 1987
9
La buena educación
El. basurero. Dos o tres meses después de esa tarde de fines de marzo, Antonio Borrelli arrastró hasta la vereda la bolsa de los libros que había salvado, desenchufó la Noblex Siete Mares, sacó su copa de campeón de truco del estante ...
Liria Evangelista, 2009
10
Los narcisos negros
El. basurero. Una noche soñaste el laberinto. La basura amenazaba con cubrir la ciudad. Luisa se detuvo en la calle del Norte donde los semáforos se habían llenado de polvo. Las palomas, en su mayoría, oscuras, sobrevivían a la ...
Iván Silén, 1997

用語«BASURERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasureroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran muerto en basurero a un profesor de la normal rural de ...
Encuentran muerto en basurero a un profesor de la normal rural de Ayotzinapa ... muerto en un basurero, luego de que fue secuestrado en el centro de Tixtla. «Economíahoy.mx, 7月 16»
2
Encuentran en basurero cadáver de niño con un balazo en la cabeza
Ciudad de México.- El cuerpo sin vida de un niño de entre 10 y 12 años fue hallado esta mañana en un tiradero clandestino de la colonia Emiliano Zapata, en ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
3
Las fuertes imágenes del deslave en el mayor basurero de ...
Las lluvias torrenciales del miércoles trajeron la tragedia a Guatemala: un deslave en el mayor basurero del país se cobró la vida de al menos cuatro personas. «BBC Mundo, 4月 16»
4
Ayotzinapa: Peritos argentinos publican la versión completa del ...
Ayotzinapa: Peritos argentinos publican la versión completa del peritaje en basurero de Cocula. El Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) publicó ... «Animal Politico, 4月 16»
5
Universidad de Innsbruck, sin rastros de los 43 en basurero de Cocula
La Jornada informa que la Universidad de Innsbruck desarrollará nuevos estudios genéticos a 53 muestras de hueso, ropa y cabellos relacionados con la ... «Puebla online, 4月 16»
6
Tercer peritaje en basurero de Cocula confirma 'verdad histórica ...
El ex procurador General de la República (PGR), Jesús Murillo Karam, consideró que el tercer peritaje sobre el incendio en el basurero de Cocula, dado a ... «Noticias MVS, 4月 16»
7
Aún faltan peritajes en basurero de Cocula: PGR
La PGR informó que los peritajes en el basurero de Cocula aún no concluyen, pues aún falta realizar pruebas para corroborar científicamente si fue posible la ... «El Financiero, 4月 16»
8
Los expertos concluyen que hubo fuego en el basurero de Cocula y ...
Hay un fuego que México posiblemente nunca logre apagar. El debate sobre la hoguera del basurero de Cocula, donde supuestamente mataron y prendieron ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Identifican a cuatro cuerpos del basurero de Minatitlán eran los ...
Coatzacoalcos, Ver.- Cuatro personas que fueron reportadas como privadas de su libertad la madrugada del jueves, aparecieron sin vida en el tiradero de Las ... «NORESTE, 3月 16»
10
La Fiscalía mexicana busca otra vez a los 43 normalistas en el ...
Los expertos internacionales concluyeron que los jóvenes no fueron incinerados en el basurero. En un peritaje independiente que solicitaron al experto en ... «EL PAÍS, 2月 16»

BASUREROの画像

basurero

参照
« EDUCALINGO. Basurero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/basurero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z