"नटखटी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनटखटीの発音

नटखटी  [natakhati]

ヒンディー語でनटखटीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनटखटीの定義

華麗な名詞の女性[0] いじめ いたずら 狂気

नटखटी संज्ञा स्त्री० [हिं० नटखट] बदमाशी । शरारत । पाजीपन ।

नटखटीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनटखटीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनटखटीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नटखटी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 顽皮
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: travesuras
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Naughtiness
• ヒンディー語: नटखटी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: وقاحة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: озорство
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: desobediência
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: দুষ্টামি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: grivoiserie
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kenakalan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ungezogenheit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 行儀の悪さ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 장난 꾸러기
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Naughtiness
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: lời nói tục tỉu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: குறும்புத்தனத்தை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: खटयाळपणा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yaramazlık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: cattiveria
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: nieposłuszeństwo
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: пустощі
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: obrăznicie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αταξία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: stoutigheid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: naughtiness
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: ondskap

«नटखटी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनटखटीの使いかたを見つけましょう。नटखटीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1143

अ- ठगना, चालाकी चलना, पूर्तता करना; नि-टक करना, कुतर निकालना, निराशा; से (०की1०-सीप11बी1ई बिग-द-ल हामी, यूथम्रष्ट हाथी; रण"., र०8१य111.से वंचकता, चालबाजी, धोखेबाज, छलकपट; शरारत, नटखटी, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

मस्तानी: ऐतिहासिक प्रेमगाथा - Page 35

में गोते लगा कर, वहाँ को एक प्रिय प्राणी बन गई है है औरे-धीरे उसका युनस-नाथन बदले लगा, उपजा नटखटी तीन होने लगी । यल उसके वन्य अन में उरंडता, उत्थ१खलता एसी अपेक्षा, उप ओरायन, उभर ...

Kr̥shṇānanda, 2006

गल्प समुच्चय (Hindi Sahitya): Gulp Samuchchaya(Hindi Stories)

भतीिजयां ऐसीथीं, जैसे चमेली के फूलऔर सुक्खू; वहीसुक्खू जो कभीमैना केसमान चहकता िफरता था; िजसकीबातें सुनने के िलएराहजाते लोग खड़े होजाते थे, िजसकी नटखटी बातों पर प्यार ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Samaya Sargam - Page 35

अब तो सामान को हलका करने का समय है ( जाश्यया नटखटी में गो--दो-तीन धर बदलने में मेरा सामान अप रह गया है । जवाब में ईशान ने देखा-भर, जैसे कहते हो मैं कुल और कह रहा था । अप्राको कष्ट दे ...

Krishana Sobati, 2008

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 11 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

आज कोई खास चीजतो नहींखाओगे?' पित 'तुम्हारे हाथों की रूखी रोिटयाँ भी पकवान का मजा देंगी।' स्त्री 'अब तुम नटखटी करने लगे।' 0 0 0 5 गैरत की कटार 1 िकतनी अफ़सोसनाक, िकतनी दर्दभरी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...

प्रकाश–नहीं अम्माँ, न जाने क्यों आँख खुल गयी–मुझसे आज बड़ा अपराध हुआ अम्माँ– करुणाने उसकेमुख की ओर स्नेह केनेत्रों सेदेखा। प्रकाश–मैंने आज बुिढ़या के साथ बड़ी नटखटी की।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Bharmar Geet Saar - Page 18

उन्होंने कृष्ण और राय के अंग-पत्यते मुद्राओं और बल, यमुनातट, यर्शवट, निकुंज, गोचारपा, वन-विहार, बाललीला, चोरी, नटखटी तया कवि-परिपाटी में परिगणित ऋ-सुलभ वस्तुओं तक ही अपने को ...

Ramchandra Shukla, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 23

२. विजय कठिन । ३, जिसका अब रा संगति ठीक न देते ममबद्ध, जैसे अटल बनी । मपटाना अ० [हि० अटपटा १. अटकना, लड़खड़ना। २. गड़बडाना, बना । ३. हिचकना, अंकीय करना । अन्य" स्वी० [डि-:, अटपउ] नटखटी, शरारत ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindi Alochana Ka Vikas - Page 139

... बाल-वर्णन पर नहीं । उनके अनुसार सूर का बालवर्णन पारिवारिक और कमोबेश सामाजिक जीवन से सम्बद्ध है : 'काण के छोटे-छोटे पैरों से चलने, मुंह में मक्खन निपटाकर भागने या इधर-उधर नटखटी ...

Nandkishore Naval, 2007

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

कसम रखा देने से तो मुझे हत्यालगती नहीं।कहीं कुछ नटखटी कर बैठा तो साहब समझेंगे, अंधे ने मरने केबाद भीबैर िनभाया। बोला–साहब, आपसे एकबात कहना चाहता हूं। सेवक–कहो–श◌ौक से कहो।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

用語«नटखटी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनटखटीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दीपावली स्नेहमिलन पर हुई मिठाई कार्यशाला

मिठाई विशेषज्ञ दीपिका जैन ने सदस्याओं को नटखटी सौगात, गुलकंद का जालीदार समोसा पाइनेपल डिलाइट, खास मेवा बहार आदि मिठाइयाँ बनाना सिखाया। मुख्य अतिथि विज्ञान समिति के संस्थापक अध्यक्ष के. एल. कोठारी थे जबकि अध्यक्षता चेयरमेन ... «Pressnote.in, 11月 15»

आज से ही शुरू होगा एक नया साइलेंट कॉमेडी शो, रम पम …

... को चकमा देने की उन सभी तरकीबों का इस्तेमाल करता है, जिससे वह अपनी प्रेमिका रानी की एक झलक पा सके और ठीक इसी प्रकार रानी भी राजा की एक झलक पाने के लिए मासूमियत से भरपूर नटखटी अंदाज में राजा का दीदार करने का कोई मौका नहीं छोड़तीं। «नवभारत टाइम्स, 6月 15»

एक बार फिर छोटे परदे पर अवतरित होंगे नारद

नारद के शरारती चरित्र पर आधारित इस शो में नारद के किरदार को देश के मशहूर हास्य अभिनेता मंत्रा निभा रहे हैं। टीवी के कुछ अन्य नामी चेहरे भी इसमें देखने को मिलेंगे। अब नारद मुनि की लच्छेदार बातों और नटखटी अंदाज के बारे में कौन नहीं जानता। «Live हिन्दुस्तान, 4月 15»

बॉलीवुड में वापसी करेगी "कुछ कुछ होता है" की अंजलि

करण जौहर की फिल्म कुछ कुछ होता है में शाहरूख खान की प्यारी और नटखटी बेटी अंजलि का अभिनय निभाने वाली अभिनेत्री सना सईद बहुत जल्द करण जौहर की फिल्म स्टूडेंट ऑफ द ईयर से बतौर अभिनेत्री फिल्म करियर की शुरूआत करेंगी। 23 वर्षीय सना को कुछ ... «khaskhabar.com हिन्दी, 7月 12»

सुब्रत रॉय सहारा स्टेडियम का भव्य उद्घाटन

खूबसूरत दिया मिर्जा, हसीन समीरा रेड्डी, चुलबुली प्रियंका चोपड़ा, नटखटी प्रीति जिंटा, गुजराती बाला प्राची देसाई, सेक्सी नेहा धूपिया, बंगाल का काला जादू जैसी सुन्दर बिपाशा बसु और जैकलिन फर्नान्डिस सरीखी बॉलीवुड अभिनेत्रियां नजर ... «SamayLive, 4月 12»