"नायिका"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनायिकाの発音

नायिका  [nayika]

ヒンディー語でनायिकाはどんな意味ですか？

ヒロイン

नायिका

ヒロインや女優は、ドラマ、映画、または他の芸術のプレゼンテーションで彼の役割を果たす人です。 ヒロインはそのようなことをするために女性と呼ばれています。 同じことをしている男は、英雄や俳優と呼ばれています....

नायिका या अभिनेत्री उस व्यक्ति को कहते है जो की किसी नाटक, फिल्म या अन्य कला की प्रस्तुती में अपने किरदार को निभाए. नायिका ऐसा कार्य करने वालि मादा शख्स को कहते है। व ऐसा ही कार्य करने वाले पुरुष को नायक या अभिनेता कहते है।...

ヒンディー語辞典でのनायिकाの定義

ヒロイン名詞女性[0] 1。 美しい女性 その女性 詩を作ったり、ドラマを作る その文字が記述されている等 特殊メイクの性質上、ヒロインの3つの特徴 引用されている - Uttamah、Madhyama、Apama 親愛なる 有害であっても、受益者の利益を促進することに利害関係を持つ女性 仲介者や愛する人の利益のためにも有害です 女性は背教者と呼ばれています。 宗教によれば、彼らは3つの特徴を持っています。 所有者、見知らぬ人、一般。 彼自身の夫のAnurag 新郎新婦を抱く女性、家族のいたずら 見知らぬ人や外国人女性とお金のための愛 普通の女性や普通の人は女性に知られています。 3つのタイプの自己決定、Mugdhaの年齢によると、 中高年 不採算 2つのタイプが知られていないと言われています。 熟知 知識の2つの区別が区別されている - Navodha 誰が恥と恥を取り除きたいと思わない いくつかの愛情と信頼の夫にある昇華 ヒロインの状態のために、恥とリビドー それは同じようにミドルと呼ばれます。 仕事に熟練 女性の女性は成熟と呼ばれています。 これらの2つの区別の真ん中と真面目 唯一の自意識があると考えられて、その後、中年と高齢者 これらの3つの区別はGhera、AdhiraおよびDhiradhiraでなされている。 親愛なる オクルートマンのアイコンの文脈では、 患者に忍耐強い女性 占星術師 冷たい心臓と呼ばれています。 外国人の最初の2つの区別は、OveとUnhurtとなっています。 結婚した女性が家族の中で無力なら、彼女は目を覚ました または、花嫁介添人と未婚の女性が貧血である場合、彼女は気づいていません またはKanyakaは言います。 さらに、多くの 差別化のような、Gupta、Vidhidha、Lakshyaなど ヒロインのヒロインは28個の装飾と呼ばれています。 Haave in BhavsとHailaはこれらの3つの角度と呼ばれます。 ショバ、カンティ 明るさ、旋律、奥深さ、寛大さと忍耐と7つのAyilasiddha 呼び出されます。 リーラ、贅沢、解剖、魔術師、 わずかに、モッタイエ、辛味、幻覚、ライト

नायिका संज्ञा स्त्री० [सं०] १. रूप-गुण-संपन्न स्त्री । वह स्त्री जो श्रृंगार रस का आलँबन हो अथवा किसा काव्य, नाटक आदि में जिसके चरित्र का वर्णन हो । विशेष—श्रृंगार में प्रकृति के अनुसार नायिकाओं के तीन भेद बतलाए गए हैं—उत्तमा, मध्यमा, और अधमा । प्रिय के अहितकारी होने पर भी हितकारिणी स्त्री को उत्तमा प्रिय के हित या अहित करने पर हित या अहित करनेवाली स्त्री को मध्यमा और प्रिय के हितकारी होने पर भी अहितकारिणी स्त्री को अधमा कहते हैं । धर्मानुसार इनके तीन भेद हैं— स्वकीया, परकीया और सामान्य । अपने ही पति में अनुराग रखनेवाली स्त्री को स्वीया या स्वकीया, परपुरुष में प्रेंम रखनेवाली स्त्री को परकीया या अन्या और धन के लिये प्रेम करनेवाली स्त्री को सामान्य साधारण या गणिका कहेत हैं । वयःक्रमानुसार स्वकीया तीन प्रकार की मानी गई हैं—मुग्धा, मध्या और प्रौढ़ा । कामचेष्टारहित अंकुरितयौवना को मुग्धा कहते हैं जो दो प्रकार की कही गई है—अज्ञातयोवना और ज्ञातयौवना । ज्ञातयौवना के भी दो भेद भेद किए गए हैं—नवोढ़ा जो लज्जा और भय से पतिसमागम की इच्छा न करे ओर विश्रब्धनवोढ़ा जिसे कुछ अनुराग और विश्वास पति पर हो । अवस्था के कारण जिस नायिका में लज्जा और कामवासना समान हो उसे मध्या कहते हैं । कामकला मे पूर्ण रूप से कुशल स्त्री कौ प्रौढ़ा कहते हैं । इनमें से मध्या और मुग्धा ये दो भेद केवल स्वकीया में ही माने गए है, फिर मध्या और प्रौढ़ा के घीरा, अधीरा और धीराधीरा ये तीन भेद किए गए हैं । प्रिय में परस्त्रीसमागत के चिह्न देख धैर्यसहित सादर कोप प्रकट करनेवाली स्त्री को धीरा, प्रत्यक्ष कोप करनेवाली स्त्री को अधीरा तथा कुछ गुप्त और कुछ प्रकट कोप करनेवाली स्त्री को धीराधीरा कहते हैं । परकीया के प्रथम दो भेद किए गए हैं—ऊढ़ा और अनूढ़ा । विवाहिता स्त्री यदि परपुरुष में अनुरक्त हो तो उसे ऊढ़ा या परोढा और अविवाहिता स्त्री यदि अनुरक्त हो तो उसे अनूढ़ा या कन्यका कहते हैं । इसके अतिरिक्त व्यापारभेद से भी कई भेद किए गए है—जैसे, गुप्ता, विदग्धा, लक्षिता इत्यादि । नायिकाओं के अट्ठाईस अलंकार कहे गए हैं । इनमें हाव भाव और हेला ये तीन अंगज कहलाते हैं । शोभा, कांति दीप्ति, माधुर्य, प्रगल्भता, औदार्य और धैर्य से सात अयलसिद्ध कहे जाते हैं । लीला, विलास, विच्छित्ति, विच्वोक, किल- किंचित, मोट्टायित, कुट्टमित, विभ्रम, लिलत मद, विकृत, तपन, मौग्ध, विक्षेप, कुतूहल, हसित, चकित और केलि ये अठारह स्वभावज कहलाते हैं । २. पुराणानुसार दुर्गा की शक्ति । दे० 'अष्टनायिका' (को०) । ३. स्त्री । पत्नी (को०) । ४. एक प्रकार की कस्तूरी (को०) ।

नायिकाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनायिकाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनायिकाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नायिका»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 女英雄
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: heroína
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Heroine
• ヒンディー語: नायिका
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: بطلة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: героиня
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: heroína
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বীরাঙ্গনা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: héroïne
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Heroine
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Heldin
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ヒロイン
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 여 주인공
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Srikandi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: nữ anh hùng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கதாநாயகி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: हिरोईन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kahraman
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: eroina
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: bohaterka
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: героїня
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: eroină
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ηρωίδα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: heldin
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: heroin
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Heroine

«नायिका»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनायिकाの使いかたを見つけましょう。नायिकाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

नायिका (Hindi Sahitya): Nayika (Hindi Novel)

Nayika (Hindi Novel) विमल मित्र, Vimal Mitra. नायिका (उपनयास) Nayika nOVel by Vimal Mitra विमल मित्र >& 978-1-61.301-576-6 2015 पत्रकाशक : भारतीय साहिताय से 'गरह हमारे द्वारा परकाश ित अनय हिनदी ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Rajkapoor: Aadhi Haqiqat Aadha Fasaana - Page 186

उन्होंने एक-दूने का एन भी लिया, साथ गीत भी गाए, विष्णु नायक यह नहीं देख सका विना नायिका का चेहरा बुरी तरह जता हुआ है । बज के इस वैज्ञानिक युग में निश्चित ही इस कहानी पर विश्वास ...

Prahlad Agarwal, 2007

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 119

इस गीत-काव्य का श्रीगणेश करते हुए महाय-वि अपने तुले हुए शब्दों ये नायिका के नयनों के साथ ममवेदना पलट करने के लिए अमर जब बले " हैं है आहा जाल गोज्ञाल विभावरी रनान्त नयन तव सुन्दरी' ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Vidisha - Page 127

में बस्तर खोलती दस निम्न नाभि नायिका का कटि से जथन तक का मोड़कैसा है यह ? संस्कृत काव्यशास्त्र लेकर बैठे तो 'नखशिख वर्णनों या 'नायिका भेदों यह: पूरी तरह से सुलभा सकें ।

Bhola Bhai Patel, 1994

Adhunika Hindi natakom mem nayaka evam nayika ki parikalpana

दास के नाटकों के नायकों और नायिकाओं में गाँधीवाद से प्रभावित रावता, पता, सामाजिक समानता और स्वतन्त्रता की भावनाओं का समावेश मिलता है है लक्षमी नारायण मिश्र के इस काल ...

Malkhan Singh Sisaudiya, 1978

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

द्वितिय प्रकाश १ १ है रक्रिशेजयाँ सहम यक्षि-यक----, यह" अर्थात जेठी नायिका में सहृदयता के साथ (यवहार करे उसे दक्षिण कहते हैं । जैसे मेरा ही पदा-प कोई नायिका अपनी सखी से कहती है कि ) ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

तरह बडी उभ्र के पुरुषों के प्यार तथा अकेलेपन के वातावरण में नायिका का आइतेंटिफिकेशन होता है । यौवन में बचपन के ऐसे परिवेश का टूटना नायिका के लिए एक संत्रास है है कालेज के दिनों ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

४८ 1: नाटिका में देबी' ( अर्थात महारानी ) 'त्-जि' (नायिका) होती है जो राजवंश में उत्पन्न होने वाली, प्रगस्था गम्भीर स्वभाव आली और मानिनी होती है है नायक और नायिका का समागम उस ...

Baijnath Pandey, 2004

Rītikālīna sāhitya-śāstra kośa

अज्ञातयौवना गोयका अधम: नायिका अनुकूल नायक अनुशयना नायिका अनूप । नायिका अव्यय भगा:" ता अभिसारिका नायिका आगच०तपतिका नायिका आगबतिका नायिका उत्कंठिता नायिका ...

Mānavendra Pāṭhaka, 1991

तृतीय भाग. समीक्षा: Studies in Nāyaka-Nāyikā bheda, षोडश ...

Complete works of Rākeśagupta, 1919-2010, Hindi author.

राकेशगुप्त, ‎नीरजा टण्डन, 2013

用語«नायिका»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनायिकाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

राष्ट्रीय एकीकरण की सच्ची नायिका थीं इंदिरा

केशरी सिंह यादव ने कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी राष्ट्रीय अखंडता एवं एकीकरण की सच्ची नायिका थी। उनके प्रयासों से पूरे देश में हरित क्रांति एवं दुग्ध क्रांति की शुरुआत हो सकी। इसके कारण गांव, गरीब और किसानों में खुशहाली का ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सितारा-उद्योगपति विवाह दास्तानें

खबर है कि नायिका आसिन की शादी राहुल शर्मा नामक व्यापारी के साथ 26 नवंबर को दिल्ली में नज़दीक के रिश्तेदारों के बीच होगी और बाद में स्वागत समारोह मुंबई में होगा। 'गजनी' में वे आमिर खान की नायिका थीं और उनका जीवंत चरित्र-चित्रण ही ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सुनील की नायिका होंगी मन्नारा

फिल्म अभिनेत्री मन्नारा हास्य कलाकार सुनील ग्रोवर की आने वाली तेलुगू फिल्म की नायिका होंगी। फिल्म का नाम अभी तय नहीं हुआ है। मन्नारा इससे पहले हिंदी फिल्म "जिद" में दिखाई दी थीं। फिल्म के निर्देशक वामसी कृष्णा अकेल्ला ने ... «khaskhabar.com हिन्दी, 7月 15»

सिंघम की नायिका काजल अग्रवाल का जन्मदिन है आज

बेहद खूबसूरत और प्रतिभाशाली फिल्म अभिनेत्री, मॉडल काजल अग्रवाल बॉलीवुड में बतौर फिल्म सिंघम की नायिका के रूप में जानी जाती है। काजल का जन्म आज ही के दिन 19 जून 1985 को मुंबई में हुआ। आश्र्चयजनक रूप से काजल अग्रवाल कभी भी फिल्म ... «Patrika, 6月 15»

तो ये है दीपिका पादुकोण की पसंदीदा नायिका

वो हमारे परिवार की असली नायिका हैं। मेरे पिता मशहूर हस्ती हैं और मेरी बहन ने गोल्फ करियर शुरू किया है, लेकिन मेरी ... मेरी मां मेरे घर की वास्तविक नायिका हैं। 'हैप्पी न्यू ईयर' और 'कॉकटेल' जैसी सफल फिल्म देने वाली दीपिका का करियर अलग-अलग ... «अमर उजाला, 6月 15»

लोकप्रिय हो रही हैं नायिका प्रधान फिल्में

नायिका प्रधान फिल्मों की सफलता का ताजा उदाहरण है पीकू और तनु वेड़स मनु. कम बजट में बनी दोनों फिल्मों ने इस साल सफलता के नये आयाम लिखे हैं. शुजित सरकार की पीकू तो इतनी पसंद की जा रही है कि उसकी नायिका दीपिका पादुकोण को लोग अपनी ... «Sahara Samay, 5月 15»

परंपरागत छवि को तोड़ती नायिका

गैर-फिल्मी पृष्ठभूमि से आने के बावजूद दीपिका पादुकोण ने फिल्म इंडस्ट्री में अपनी दमदार उपस्थिति दर्ज कराई है। अपनी हर भूमिका में वह लडकियों की परंपरागत छवि को तोडती नजर आती हैं। बिना किसी गॉड फादर के पिछले आठ वर्षों में उन्होंने ... «दैनिक जागरण, 5月 15»

PHOTOS : "अजहर की नायिका के चयन पर काम जारी"

पूर्व क्रिकेट खिलाडी मोहम्मद अजहरूद्दीन के जीवन पर आधारित फिल्म "अजहर" में नायिका के किरदार के लिए अभिनेत्री का चयन होना अभी बाकी है। निर्माता एकता कपूर ने बताया कि फिलहाल फिल्म की नायिका का अंतिम चुनाव नहीं हुआ है। इसके लिए कई ... «khaskhabar.com हिन्दी, 5月 15»

द्वितीय विश्व-युद्ध की नायिका - भारतीय …

अपने जीवनकाल में ब्रिटिश खुफ़िया विभाग की अनेक दन्तकथाओं की नायिका बन जाने वाली और फ़्राँसिसी प्रतिरोध आन्दोलन की नायिका नूर-उन-निसा का जन्म 2 जनवरी 1914 को रूस में हुआ था। उनके पिता प्रसिद्ध संगीतकार और प्रसिद्ध सूफ़ी धर्मगुरु ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, 5月 15»

जम्मू की नायिका भंवर सीरियल में

जम्मू : नटरंग जम्मू की कलाकार तजस्वी शर्मा हिंदी सीरियल 'भंवर' में मुख्य भूमिका में 4 अप्रैल को टीवी चैनल पर दिखाई जाने वाली किश्त में दिखेंगी। जम्मू की क लाकार तजस्वी शर्मा गत कई सालों से नटरंग के साथ जुडी हुई थीं। वह अपनी प्रतिभा का ... «पंजाब केसरी, 4月 15»