"निडरपन"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिडरपनの発音

निडरपन  [nidarapana]

ヒンディー語でनिडरपनはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनिडरपनの定義

恐怖のない名詞同義語[0]恐怖+催眠0] 恐れることはない 見積もり 恐怖 恐怖

निडरपन संज्ञा पुं० [हिं० निडर + पन प्रत्य०] निडर होने का भाव । निर्भीकता । निर्भयता ।

निडरपनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिडरपनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिडरपनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निडरपन»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 百折不挠地
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: intrépidamente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Dauntlessly
• ヒンディー語: निडरपन
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ببسالة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: бестрепетно
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: dauntlessly
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নির্ভয়ে
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: dauntlessly
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Dauntlessly
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: dauntlessly
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ひろまずに
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 거침
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Boldness
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hề biết
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Dauntlessly
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निर्भयपणे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: azimle
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: dauntlessly
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Dauntlessly
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: безтрепетно
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Dauntlessly
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: dauntlessly
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: onverskrokke
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Dauntlessly
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Dauntlessly

«निडरपन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिडरपनの使いかたを見つけましょう。निडरपनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 323

नि-पन-पुत नठत्लापन । निब-हाई-सता (जगह बत्रा दा) नीमापन । अपन । निडर-विल [हि] नेई डरने आला । अन्तर । निडरता-रे, [हिं"] निडर होने दी स्थिति, भाव जत गुण । दलेरी । निडरपन-पु० निडर होने दी हालत ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Mere pitā: saṃsmaraṇa

... उन की चर्चा हुआ करती थी ट पिताजी उन के निडरपन के कारनामे बडी प्रशंसा के साथ सुनाया करते थे । तायी जी उन से काफी असन्तुष्ट रहती थीं । यह गहस्वाभिमी८ ठहरी, हमेशा का महमान३ उन्हें ...

Indra Vidyāvācaspati, 1957

Satī pārvatī: nāṭaka

और आस्मान की चीजों को जमीन पर गिरा देता है । निडरपन की तो इसके हद ही नहीं: कभी कभी परमात्मा तक को उल्टी सीधी सुना देता है। इस बात पर मुझे एक कविता याद आगईज्ञरहाँ प वन का गम नहीं, ...

Rādheśyāma (Kathāvācaka), 1965

Sāṃskr̥tika pariprekshya meṃ Bhāratīya jīvana

... मऊच पर मधुर किन्तु प्रभावशाली शब्दों की अटूट धारा बहाता हुआ उन्हें एक ब्राह्मण दिखाई दिया जिसके तेजस्वी मुख से और घोल-तान कपडों से सचाई, निडरपन, उत्साह और योग्यता का प्रकाश ...

Akhila Bhāratīya Mahāmanā Mālavīya Smāraka-Samiti, ‎Madan Mohan Malaviya, ‎Sītārāma Caturvedī, 1965

Sāṃsk

निडरपन, शुद्ध सात्विक वृत्ति, ज्ञानयोग में व्यवस्थित होना, दान, दम, यज्ञ, स्वाध्याय, तप, सरलता, अहिंसा, सत्य, अक्रोध (सदा हँसमुख रहना ), त्याग, शान्ति, उदारता, सब प्राणियों पर दया, ...

Akhila Bhāratīya Mahāmanā Mālavīya Smāraka-Samiti, ‎Madan Mohan Malaviya, ‎Sītārāma Caturvedī, 1965

Hindī paryāyavācī kośa

साहसिक, साल, हिलती 1 १ह निडरपन, निर्भयता, निकिता, निशा-जा, बेलाफी; २. साहस, हिम्मत । १ह चूतड़; २. पहाडी-: अतिशय, अत्यंत, एकदम, निहायत, पूरी तरह, पूर्णता, बिल्कुल, सरासर, सर्वथा, सोलह आने ...

Bholānātha Tivārī, 1990

Śrī Tanasukharāya Jaina smṛti grantha. Sampādaka Jainendra ...

यह था ला० जी की बहादुरी व निडरपन का कार्य जिससे सदा के लिये जैन समाज के बच्चे २ के दिलों से डर निकला और यहीं कारण है कि आज विल्ली में बहुत बडे पैमाने के रूप में श्री महावीर जयंती ...

Tanasukharāya Smṛti Grantha Samiti, ‎Jainendra Kumāra, 1965

Gaṛhavāla citraśailī ke unnāyaka Bairisṭara Mukandī Lāla

मिस बेरी ने उत्तर दिया-- ''जैसे स्वाभिमान, निडरपन और आत्म-गौरव के चिन्ह मैं ने आप में देखे हैं, वैसे स्वतंत्र देशवासियों में ही पाये जाते है । पूर्वीय देशों में चीन व जापान ही तो दो ...

Mukandī Lāla, 1986

Keśava kośa - Volume 1

२तवन ) है निर्भय, शंका रहित है रा० निर्जन अंक-विज्ञ ( विशेष्क-च्चीकानाथ ) अत्यन्त निर्भय : रा० १९-२४-२ : निर्सकता---सं० स्वी०प्रक० है निडरपन : क० प्रि० १५-३२-२ [ निर्सकु--वि० (विशे-य-साधु) : ।

Vijay Pal Singh, ‎Keśavadāsa, 1976

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

के नि:शंका निडरपन---ना---ष्ट ४ निरा, निनार निति-विना वि. जालनिल-वि. १. शिथिल; वालाभागलेला. २. निरुत्साते ३. जड; सुस्त. निरिलनी--से १. कसून बीधलेला २. टपक. नित-अत्या नित्य; दररोज; ...

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

用語«निडरपन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिडरपनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

गांधी जयंती : इस अंधेरी रात में दीपक जलाये कौन …

बड़ी राज्यशक्तियां, सांप्रदायिक नजरिया रखनेवाले समूह गांधी के इसी निडरपन से डरते थे. गांधीजी निडरता के साथ-साथ सत्य के भी पक्षधर थे. सत्य और अहिंसा को वे साथ लेकर चलते थे. सार्वकालिक मूल्यों को मानने के कारण गांधीजी कालजयी बने. «प्रभात खबर, 10月 15»