"निर्वास"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिर्वासの発音

निर्वास  [nirvasa]

ヒンディー語でनिर्वासはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनिर्वासの定義

難民ステータス番号0 [いいえ] 1。 追放 削除する 2。 旅行 海外 3。 ヒンソン 虐殺 キル[〜0]。

निर्वास संज्ञा पुं० [सं०] १. निर्वासन । निकाल देना । २. प्रवास । विदेशयात्रा । ३. हिंसन । वध । मारण [को०] ।

निर्वासの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिर्वासを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिर्वासの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निर्वास»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 流亡
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: exilio
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Exile
• ヒンディー語: निर्वास
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: منفى
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: изгнание
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: exílio
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নির্বাসন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: exil
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Exile
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Exil
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 亡命
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 망명
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Exile
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tha hương
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நாடு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: हद्दपार
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sürgün
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: esilio
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wygnanie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: вигнання
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: exil
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: εξορία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ballingskap
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: exil
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Exile

«निर्वास»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिर्वासの使いかたを見つけましょう。निर्वासに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

इस लोकोक्ति (के अनुसार) कि "निर्वास बहुत बढा कष्ट, एवं परदेशी होना बडा दुखदायी होता है", देहली के इस प्रकार वीरान होने एवं स्थानान्तरण से लगान को अत्यन्त कष्ट पहुँचा । बहुत तो ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

A Sanskrit Dictionary

खस-स उ० (वोखा) नास-पलके लभे' यस निर्वास: वहि-य: परिन्दा । खाल उ०खे ककारे बीयशेचज-ज७र प्याज-धि: लिखा-. की ठबू । र".---., ।खदू) मान्दाचुयोरे हि नेवाभाकाशयजि: रन मु०ची०खट-त्न है रवरश है ...

Tārānātha Tarkavācaspati, 1869

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 432

(:8.1811:7, (:8.1811.811288 स्वर-पता, लघुता ०प्र11० कि निर्वासन, देशनिकाला, देश-ब; निर्वास, प्रवास; प्रवासी, निर्वासित (व्यक्ति); मा. तो हैं- निर्वासित करना या होना, देश निकाला देना या ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Vālmīki-Rāmāyaṇa: kāvyānuśīlana

हैंस-की-व आदि पक्षी यहाँ कलम करते है : समुद्र-तट पर सहस: चन्दन के वृक्ष और निर्वास रस वाले (हींग आदि) अनेक पेर हैं : यहाँ अगुरु और बकते के वृक्ष भी हैं । कालीमिर्च के छोटे-छोटे वृक्ष भी ...

Śivabālaka Rāya, 1988

Rāja-nighaṇṭuḥ: "Dravyaguṇaprakāśikā" Hindīvyākhyāsahitaḥ - Part 1

यवासा के छुप से एक प्रकार का निर्वास निकलता है जिसे यवास शर्करा कहते हैं है यह रत्लभ या भूरापन लिये हुए सफेद रंग के दानों के रूप में जम जाते हैं उसे यूनानी में तरंजबीन कहते हैं ।

Naraharipaṇḍita, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1982

Vidyavaijayantinibandhamala - Volume 1

... बीखाते हैं : यह: अर्थक्रिया का निर्वास वाचस्पति मिश्र की भाषा से फल ज्ञान हैं, उसी में सभी यह विशेषण है : सभी यह विशेषण अनुमान का नहीं मालूम पड़ता, उसमें तीन कारण हो सकते हैं ...

Kedāranātha Ojhā, 1978

Hindī bhāshā kī sandhi-saṃracanā - Page 66

इसी तरह निर्वचन, निर्वसन, निर्वाकू, निर्वाचक, निर्वाचन, निर्वात, पद, निर्वास, निशान, निविकल्प, निर्विकार, निविचार, निर्विरोध, निर्विवाद, निविवेक, निर्विशेष, निविष्ट, निवल, निधन ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kusuma Guptā, 1989

Agni-Purāṇa - Volume 1

पलयात्रों की----अस्थियों की 'पच के समम ही शुएद्ध है : निर्वास ( गत्द आदि की ) गुड़-लवण की शुद्धि शोषण करने से होती है । । ' बची- ८ । । कुसुम्भकुसुमानां च ऊहाकापसिंयोस्तथा । मुखवर्ज च ...

Śrīrāma Śarmā, 1968

Baccana racanāvalī - Volume 7 - Page 201

... प्यास्तिक का, नकली, निर्जल निर्वास, निस्तत्त्व, नि:सत्व : तुझे अपने काव्य की ध्वनियाँ जजों, मुजरिमों, वकीलों, गवाहों के बहस-सुबास, कचहरी के हुस्कामों-रपर से लेकर चपरासियों तक ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Raśmi loka: 'Reṇukā' se 'Hāre ko Harināma' taka kī ...

( ९ : ) सम्पुटित कोष को चीर बीजकण को किसने निर्वास दिया, किसको न रुचा निर्वाण ? मिटा किसने तुल का वास दिया ? चिर का तुषावन्त कर दूर किया जीवन का देकर शाप हमें, जिसका न अन्त वह पथ ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 1974

用語«निर्वास»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिर्वासという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जीवन आचार्यको अनावृत्त विरासत

किताबको न्वारान उसैले गर्‍यो, 'निर्वास पसेको मान्छे' र आवरण पनि कोरिदियो। प्रकाशनको अन्तिम तयारी गर्न नपाउँदै मेरो त्यो पाण्डुलिपिको डायरी नै हरायो। मेरो वर्षौंको सिर्जना हराएपछि मभन्दा ऊ झन् चिन्तित भयो। उसले कोरेको आवरण चित्र ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 10月 15»