アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clandestin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLANDESTINの発音

clandestin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLANDESTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLANDESTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clandestin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclandestinの定義

辞書の秘密の定義は、存在する、働く、確立された法律に対して、権威を行使する人を除いて、秘密に行われ、正常かつ合法からです。

La définition de clandestin dans le dictionnaire est qui existe, fonctionne, se fait de manière secrète, en dehors de ceux qui exercent l'autorité, à l'encontre des lois établies, de la procédure normale et licite.


フランス語辞典で«clandestin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLANDESTINと韻を踏むフランス語の単語


augustin
augustin
célestin
célestin
destin
destin
festin
festin
intestin
intestin
médiastin
médiastin
philistin
philistin

CLANDESTINのように始まるフランス語の単語

clam
clamecer
clamer
clameur
clamp
clampage
clamper
clampin
clamser
clan
clandestinement
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapet
clapier
clapir
clapot
clapotage

CLANDESTINのように終わるフランス語の単語

argentin
bottin
bulletin
chambertin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
libertin
lutin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

フランス語の同義語辞典にあるclandestinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLANDESTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«clandestin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clandestinのフランス語での同義語

フランス語で«CLANDESTIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«clandestin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clandestinのフランス語での反義語

«clandestin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLANDESTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clandestinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclandestinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clandestin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地下
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subterráneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clandestine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحت الارض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subterrâneo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভূগর্ভস্থ
260百万人のスピーカー

フランス語

clandestin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bawah tanah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

U-Bahn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地下
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலத்தடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भूमिगत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeraltı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sotterraneo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podziemny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subteran
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergrondse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jordisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jordisk
5百万人のスピーカー

clandestinの使用傾向

傾向

用語«CLANDESTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«clandestin»の使用頻度を示しています。
clandestinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clandestin»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLANDESTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clandestin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clandestin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clandestinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLANDESTIN»の引用

clandestinという言葉で有名な引用文や文章
1
Jérôme Touzalin
L'amant ? On le case là, entre la nuit et le jour, entre le lit et la cour, entre le mari et l'amour... c'est le passager clandestin, d'une vie sans destin.

«CLANDESTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclandestinの使いかたを見つけましょう。clandestinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Henri Michaux, passager clandestin
L'œuvre d'Henri Michaux n'est pas de celles qu'on peut aisément circonscrire.
Jean-Michel Maulpoix, 1984
2
Le clandestin
Six ans plus tard, à sa grande surprise, il est gracié par le président des États-Unis sortant et exfiltré dans une jolie ville d'Italie. Sous une nouvelle identité, le Clandestin découvre l'art subtil d'être heureux.
John GRISHAM, 2012
3
Robert Musil : la patience et le clandestin: Essai sur ...
Cet essai n'est pas une critique, un commentaire, encore moins une traduction.
Florent Danne, 2008
4
Le passager clandestin: Romans durs
En cours de voyage, s'apercevant qu'un passager clandestin se cache dans un canot de sauvetage, il lui vient en aide et le ravitaille.
Georges SIMENON, 2012
5
Le passager clandestin: Livre numérique
Qui est le passager clandestin ?
Dominique Delahaye, 2012
6
Le clandestin du Mato Grosso: Les dessous de la crise ...
L'auteur raconte, avec humour et sensibilité, les tribulations d'un trader ego-excentrique dans l'asile glacial de la cupidité et de la jalousie, le destin d'un gros industriel aux activités souterraines, propriétaire d'une immense ...
Max Moreau, 2009
7
Baudelaire: Clandestin de lui-même
Charles Baudelaire, clandestin de lui-même, va plus loin qu'une biographie habituelle, surannée et répétitive.
Isabelle Viéville Degeorges, 2004
8
Le migrant clandestin
La migration clandestine est extrêmement marginalisante. Les autorités politiques parlent de lutte contre ce phénomène épouvantable, mais encore faut-il identifier le migrant clandestin : quelle est sa condition ?
Mustapha Nasraoui, 2013
9
Par le feu et par le sang: Le combat clandestin pour ...
Car c'est par le feu et par le sang qu'Israël a vu le jour.Fondé sur une enquête auprès des derniers témoins de cette aventure, sur des sources souvent inaccessibles en français et sur de nombreux dossiers inédits, ce document ...
Charles Enderlin, 2008
10
Clandestin sur son propre continent...: Récit
Le protagoniste de l'histoire, Sius, s'est fait refoulé pour défaut de visa de Kidira au Sénégal, son séjour forcé en terre malienne le plonge dans le désarroi.
Alphonsius Ategha, 2012

用語«CLANDESTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclandestinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travail dissimulé ou travail clandestin.
Nous savons tous que le travail clandestin est interdit mais de quoi s'agit-il et que risquons nous en cas d'emploi d'un travailleur dans cette ... «Village de la justice, 7月 15»
2
Piratage : la police fait tomber le forum clandestin Darkode - ZDNet
Sécurité : Une opération menée par le FBI en conjonction avec d'autres services a permis de mettre fin au forum Darkode, important ... «ZDNet France, 7月 15»
3
CHEMOUMA (MOSTAGANEM) : Un ''taxieur'' clandestin poignardé …
Le mois de Ramadhan continue d'avoir cette fâcheuse mauvaise réputation dans notre société de période à fort risque d'agression. Et rien ne ... «Réflexion, 7月 15»
4
Percuté par un transporteur clandestin à Tanger / Un policier de la …
Un policier de la circulation a trouvé la mort, jeudi à l'hôpital régional Mohammed V de Tanger, des suites de blessures subies après avoir été ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Par devoir-TNT: La Télévision Numérique Terrestre dans l'univers …
Par devoir-TNT: La Télévision Numérique Terrestre dans l'univers clandestin des fraudeurs. Par devoir-TNT: La Télévision Numérique ... «DakarActu, 7月 15»
6
Le transport clandestin fait 5 morts au Cameroun
Cameroun - Cinq personnes, circulant à bord d'un véhicule particulier pratiquant le transport clandestin, ont trouvé la mort vendredi soir dans ... «iciLome, 7月 15»
7
Une explosion dans un entrepôt clandestin de feux d'artifice: 15 morts
Une explosion survenue dans un entrepôt clandestin de feux d'artifice a fait 15 morts dans le nord de la Chine, indique lundi l'agence de ... «7sur7, 7月 15»
8
CHARTRES - Du travail clandestin sur des chantiers
Le département lutte contre le travail clandestin. Exemple jeudi, deux chantiers du quartier Beaulieu à Chartres ont été passés au peigne fin ... «Radio Intensité, 7月 15»
9
La Grèce applique-t-elle la stratégie du 'passager clandestin' à bord …
Donc, selon Jean-Louis Bourlanges, la stratégie du Premier ministre grec est cynique, c'est la stratégie du passager clandestin. Celle-ci ... «Le Vif, 7月 15»
10
Tanger : Un transporteur clandestin tue un policier
(www.infomediaire.ma) - Un policier de la circulation a trouvé la mort, jeudi à l'hôpital régional Mohammed V de Tanger, des suites de ... «InfoMaroc, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clandestin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clandestin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z