アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résultat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSULTATの発音

résultat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSULTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSULTATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«résultat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrésultatの定義

ディクショナリ内の結果定義は、結果として何が起こり、何かの結果として何が起こるかです。

La définition de résultat dans le dictionnaire est ce qui arrive, ce qui se produit à la suite et comme effet de quelque chose.


フランス語辞典で«résultat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉSULTATと韻を踏むフランス語の単語


ab intestat
ab intestat
apostat
apostat
attentat
attentat
aérostat
aérostat
co-état
co-état
comtat
comtat
constat
constat
cryostat
cryostat
dictat
dictat
diktat
diktat
habitat
habitat
hydrostat
hydrostat
intestat
intestat
manostat
manostat
photostat
photostat
podestat
podestat
potentat
potentat
rhéostat
rhéostat
thermostat
thermostat
état
état

RÉSULTATのように始まるフランス語の単語

résultant
résultante
résultatif
résulter
résumable
résu
résumer
resurgement
résurgence
résurgent
résurger
resurgir
resurgissement
résurrecteur
résurrection
résurrectionnel
résurrectionnisme
résurrectionniste
resynthèse
retable

RÉSULTATのように終わるフランス語の単語

acolytat
adeptat
amitat
aoûtat
archontat
augustat
blépharostat
chronostat
cioutat
clinostat
craniostat
gyrostat
homéostat
héliostat
lombostat
ophtalmostat
régentat
sur-état
sélénostat
éméritat

フランス語の同義語辞典にあるrésultatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉSULTAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«résultat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
résultatのフランス語での同義語

フランス語で«RÉSULTAT»の反義語

次のフランス語の単語は、«résultat»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
résultatのフランス語での反義語

«résultat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSULTATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résultatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésultatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résultat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resultado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

result
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نتيجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

результат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resultado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফল
260百万人のスピーカー

フランス語

résultat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ergebnis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonuç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

risultato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wynik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezultat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

resultat
5百万人のスピーカー

résultatの使用傾向

傾向

用語«RÉSULTAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«résultat»の使用頻度を示しています。
résultatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résultat»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSULTAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«résultat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«résultat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、résultatに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉSULTAT»の引用

résultatという言葉で有名な引用文や文章
1
Hendrick Petrus Berlage
L’art véritable n’est pas seulement l’expression d’un sentiment mais aussi le résultat d’une vive intelligence.
2
Paul Watzlawick
La prédiction d’un événement a pour résultat de faire arriver ce qu’elle a prédit.
3
Antonin Artaud
Le bien est voulu, il est le résultat d'un acte, le mal est permanent.
4
Ludwig van Beethoven
Ce qui compte dans l'effort, c'est avant tout l'action, plutôt que le résultat.
5
Ludwig van Beethoven
Bienheureux celui, qui ayant appris à triompher de toutes les passions, met son énergie dans l'accomplissement des tâches qu'imposent la vie sans s'inquiéter du résultat.
6
Alexandre Stamboliski
Peu réussissent à goûter au fruit de leurs succès et au résultat de leur oeuvre.
7
Stephen Crane
Tout péché est le résultat d'une collaboration.
8
Zygmunt Krasinsky
Le sang te monte au cerveau - c'est le résultat de la jeunesse - tu ne sais pas le contenir et tu appelles cela de l'enthousiasme.
9
Stefan Zeromski
Le Dieu de mon âme n'est pas le résultat de recherches scientifiques, mais le gouverneur des lois morales de ma conscience.
10
Henryk Sienkiewicz
Manquer d'amitié est une marque de sécheresse de coeur, bien plus que le résultat d'une force d'âme supérieure.

«RÉSULTAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésultatの使いかたを見つけましょう。résultatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Résultat de ce qui s'est passé la veille à l'Assemblée nationale
Bertrand Barère De Vieuzac. de chacune des formalités qui doivent avoir lien dan» le cours de l'instruction , pour assurer la régularité du jugement. L'article 64 a été ajourné. 65. Tontes les formalités ci-dessus prescrites étant remplies ...
Bertrand Barère De Vieuzac, 1790
2
Fiscalité des entreprises et des particuliers
20 LA DETERMINATION DU RÉSULTAT FISCAL DES ENTREPRISES I - PRINCIPES A. Rappel Détermination du résultat comptable Le résultat comptable des entreprises se détermine en faisant la différence entre les produits (comptes 7) et ...
Françoise Ferré, 2008
3
Les Rugbymen - tome 7 - Le résultat, on s'en fout ! Il faut ...
Dans ce 7e album, un nouveau joueur rejoint l’équipe de Paillar.
Béka, 2012
4
Comptabilité analytique: principes, coûts réels constatés, ...
I. -. PRINCIPE. La somme des différents résultats analytiques des produits, services ou activités de l'entreprise, permet de déterminer le montant global du résultat analytique. Ce résultat est généralement différent de celui déterminé en ...
Gérard Melyon, 2004
5
Essai sur le résultat dans la théorie de l'infraction pénale
La recherche de la définition du résultat ainsi que de son rôle au sein de l'infraction est menée dans l'objectif essentiel de proposer une construction théorique harmonieuse et en adéquation avec le droit positif.
Jean-Yves Maréchal, 2003
6
Trésorerie et finance d'entreprise
Contrairement au bilan qui s'équilibre par l'égalité entre l'actif et le passif, le compte de résultat sera rarement en état d'équilibre. L'inégalité entre les charges et les produits donnera soit un résultat positif, le bénéfice, soit un résultat négatif,  ...
Philippe Kneipe, 1997
7
Conduire un plan d'action jusqu'au résultat
Conduire un plan d'action jusqu'au résultat. Qu'est-ce qu'un plan d'action opérationnel ? Quelle démarche pour réussir ? Quels outils ? Comment mobiliser les acteurs ?
Didier Noyé, 2005
8
Mesurer l'efficacité de la formation: Evaluer le résultat et ...
Ce guide méthodologique est un véritable canevas pour positionner la formation sur une échelle de valeur utile - utilisable. Il vous fournira tous les outils pour mesurer l'efficacité de la formation et évaluer sa rentabilité.
Pascaline Malassingne, 2011
9
Gestion financière
I - PRINCIPE Le résultat calculé par différence entre les comptes de produits et les comptes de charges classés par nature est un indicateur limité pour apprécier les performances économiques et financières globales de l'entreprise. Ce solde  ...
Gérard Melyon, 2007
10
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Le compte de résultat récapitule les charges et les produits de l'exercice. Il fait apparaître, par différence, le bénéfice ou la perte de l'exercice. Les charges représentent les consommations de l'entreprise (emplois rendus inutilisables) ; ce sont ...
Michel Monereau, 2008

用語«RÉSULTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésultatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Résultat Euromillions My Million du 24 juillet 2015
Le résultat du tirage Euromillions My Million ainsi que le code gagnant My Million de ce vendredi 24 juillet 2015 sont disponibles. Le montant ... «AfriqueJet.com, 7月 15»
2
CeGeREAL: résultat net multiplié par près de 5 et opérationnel triplé …
La foncière CeGeREAL, spécialisée dans les immeubles de bureaux récents et de grande taille, a publié vendredi un résultat net multiplié par ... «Boursorama, 7月 15»
3
Varenne-saint-germain Fleurissement : il ne reste qu'à attendre le …
Varenne-saint-germain Fleurissement : il ne reste qu'à attendre le résultat. Notez cet article : le 25/07/2015 à 05:00 | C. U. (CLP). Le jury en train d'admirer un ... «Le JSL, 7月 15»
4
Résultat – Amical : le RC Lens, plombé par ses recrues, s'incline …
Opposé au RWS Bruxelles ce vendredi soir, le RC Lens s'est incliné à Douai (0-1). Antoine Kombouaré a encore du pain sur la planche. «But! Football Club, 7月 15»
5
Emme: résultat de l'OPAS.
Banque Degroof SA a fait connaître à l'AMF que, pendant la durée de l'offre publique d'achat simplifiée visant les actions Emme, soit du 10 au ... «L'Express, 7月 15»
6
NATIXIS : Résultat de l'augmentation de capital 'Mauve 2015'
(CercleFinance.com) - Natixis annonce avoir proposé, pour la troisième année consécutive, une opération d'actionnariat salarié dénommée ... «TradingSat, 7月 15»
7
Ada: augmente d'un tiers son résultat net part du groupe.
Ada dévoile pour son premier semestre 2015 un résultat net part du groupe de 1,58 million d'euros et un résultat opérationnel de 2,22 millions, ... «L'Express, 7月 15»
8
Photos : Kylie Jenner : sa KIMitation est achevée... Et le résultat est …
À l'aide de photomontages créés avec la moitié de leur deux minois, le résultat se dévoile aussi bluffant qu'inquiétant. Sur le fameux cliché, ... «Public.fr, 7月 15»
9
AMAZON.COM fête ses 20 ans en dégageant un résultat net positif
Le résultat opérationnel consolidé des segments, très surveillés par les analystes, est, lui, passé de 404 millions à 1,075 milliard de dollars. «Capital.fr, 7月 15»
10
Gagnant Koh Lanta : Denis Brogniart ne dit rien avant le résultat final
Interviewé ce matin sur Europe 1, le présentateur de TF1 n'a pas souhaité dévoiler la moindre information sur le gagnant de Koh Lanta. Ce soir ... «Linternaute.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Résultat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resultat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z