"परितापी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपरितापीの発音

परितापी  [paritapi]

ヒンディー語でपरितापीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपरितापीの定義

Paratapi 1 V Sr. 1.不平を言う人。 シャイン 悲しいか悩んでいる 2。 燃える 極端な熱 含有 3。 サーキュラー Tormentor 迫害者 A-すべての罪人を非暴力的に暴力させる Barani na jahi world Paratapi.-Manas、1 176。第2水星学[NO] 丁寧でかわいい人 嫌がらせをする。 迫害者

परितापी १ वि० [सं० परितापिन्] १.जिसको परिताप हो । परितापयुक्त । दु:खित या व्यथित । २. जलता हुआ । अत्यंत ताप- युक्त । ३. परितापकर्ता । पीड़ा देनेवाला । सतानेवाला । उ०—कृपारहित हिंसक सब पापी । बरनि न जाइ विश्व परितापी ।—मानस,१ ।१७६ ।
परितापी २ संज्ञा पुं० [सं०] परितापकर्ता या पीड़ा देनेवाला व्यक्ति । उत्पीड़क । सतानेवाला ।

परितापीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपरितापीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपरितापीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«परितापी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Pritapi
• ヒンディー語: परितापी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Pritapi
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Pritapi

«परितापी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपरितापीの使いかたを見つけましょう。परितापीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tulasī Sāhitya meṃ rājanītika vicāra

... कुटिल, भयंकर, विवेकहीन, शुर, हिसक, पापी, विम्ब-परितापी थे, अत: कुनीति पर चलने, मबाँदा-भंग करने, धर्म का उलंघन करने के कारण उनका यह कु-परिणाम-विनाश-ममआबी था ।१ गीतावली में श्रीराम ...

Śīlavatī Guptā, 1977

Ādhunika Hindī kāvya meṃ bhaktitatva

गंगाष्टक कवि के शब्दों में गन जी के दर्शन पाकर महापापी, तापी, परितापी, सुरापान करने वाले खल भी सुगति प्राप्त करते हैं है इसलिए बुडिमान और साधक भक्त गंगा जी की शरण में रह कर सदैव ...

Viśvambharadayāla Avasthī, 1972

Tulasī-sāhitya meṃ Rāma-rājya kī parikalpanā

... भयंकर, विवेकहीन, कूर, हिसक, पापी, विम्ब-परितापी थे, अत: कुनीति पर चलने, मयस-मंग करना धर्म का उलंघन करने के कारण उनका यह गुपरिर१प-विनाश-अवव्यंभाबी था 1१ गीतावली में श्रीराम की उसी ...

Śīlavatī Guptā, 1977

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 194

निसिचर निकर देव परितापी ।न्दि-. जेहि बिधि दोह धर्म निझना । सो सब करहि- जैद प्रतिकूल 10.नहि" अंरेमगति जग्य तप ज्ञाना । सपनेहुँ सुनिल न बेद पुराना ।न्दि-० अस भाट अचारा भा संसारा धर्म ...

Uday Bhanu Singh, 2008

Rashmirathi - Page 77

"बू दानी, मैं" यूटिल पबंचय२, तू पवित्र, (:, पता, तू देब-र भी सुखी और (मे" लेयर भी परितापी । इस तत पद को अह मानव ही पा सकता है पल सय औ" 77 पब रस सन-हीं-मन लेविन मिलता नहीं विक्रय.

Ramdhari Singh Dinkar, 1952

Rashmi Rathi - Page 77

... "त् दानी, मैं यूदिल पव-क, तू पवित्र, मैं- पापी, तू देकर भी सुखी और में लेकर भी परितापी । इस महात पद को अई मानब ही पा स्वता हैं चर्ण सक्ष्म, " मत रस मन-हीं-मन लेविन मिलता नहीं विक्रय.

Ramdhari Singh Dinkar, 2009

Mānasa-maṇi

नास न पावहिं जन परितापी ।। बिषय कुपथ्य पाइ अरे । मुनिहु हृदयों का नर बापुरे 11 राम कृप: नासहिं सब गोगा । जत एहि भाँति बनी संयोग, ।। सदगुर बैद बचन बिस्वासा । संजम यह न बिषय के आसा ।

Tulasīdāsa, ‎Rādhemohana Agravāla, 1969

Rāmacaritamānasa kī sūktiyoṃ kā vivecanātmaka adhyayana

(अयो. 47.4) जानि सरद ऋतु खंजन आए है पाइ समय जिमि सुकृत सुहाए 1: (कि- 16.2) जाले तवहि जीव जग जागा । जब सब विषय विलास विराग: ।: (अयो. 93.2) जानेते छोजहु कछु पापी । नास न पावहिं जन परितापी 1.

Saroj Gupta, 1975

Tulasī-Muktāvalī

... अज तुक सनकादिक नारद सोक हरष भय बीति वियोगी हहि सब के लखि बिर/न्ह जाए नास न पावहि जन परितापी सुधि हृदयों का नर बर्णरे जो इहि भीति बनइ सकेगा संजम यह न बिषय के आसा अनुपान श्रद्धा ...

Tulasīdāsa, ‎Uday Bhanu Singh, 1974

Muktakam

लिखि है जाजयं परितापी अबविइंनि: अब" सह जजिति वामश्चापी।। एतो मम प्रगति: चाय.: अधुना" कि करवाये निरूपय लिखि में पकात्गेपुय. मनापी" शुभ' जशेत्खा तटिनीतीरं औरो वसति पलने नत ...

Rājakiśora Maṇi Tripāṭhī, 1996