"परितृप्ति"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपरितृप्तिの発音

परितृप्ति  [paritrpti]

ヒンディー語でपरितृप्तिはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपरितृप्तिの定義

中絶名詞女性0 [いいえ0] アガナ 満足度 満腹感

परितृप्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] अघाना । संतु्ष्टि । तृप्ति ।

परितृप्तिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपरितृप्तिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपरितृप्तिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«परितृप्ति»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 果腹
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: saciedad
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Satiety
• ヒンディー語: परितृप्ति
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تخمة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: сытость
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: saciedade
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: তৃপ্তি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: satiété
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kenyang
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Sättigung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 満腹
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 물림
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: satiety
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: trạng thái no
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: திருப்தி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: वीट
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tokluk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sazietà
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: sytość
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: ситість
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: săturare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κορεσμός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: satiety
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: mättnad
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: metthetsfølelse

«परितृप्ति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपरितृप्तिの使いかたを見つけましょう。परितृप्तिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ayurvedic Tongue Diagnosis Preface By David Frawley - Page 173

उसी तरह से श्या/111क्रो परितृप्ति केन्द्र ( 3६6११? ८१:1१:८३ ) कहा गया क्योकि इसको क्षतिग्रस्त का देने से पशुओं में ऐसै भूख व्यवहार होता पाया गया कि जिसमेँ चाहे, वे कितना भोजन बयाँ न ...

Walter 'shantree' Kacera, 2007

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

कोहलर तथा वेलेक ( 1211121: (2 अक्ष१1१दृ1१, 1944 ) ने मस्तिष्क में एक विशेष प्रकार की घटना ( 1र्भ1टा१०त१टा1०हूँ१ ) जिसे परितृप्ति घटना ( 521111011 हूर्णा8110111611011 ) कहा जाता है, द्वारा ...

Arun Kumar Singh, 2009

Diplomat

... लुटा पाने जैसा दुर्भाग्य भी और कुछ नहीं होता है मनुष्य को प्यार करने में ही मनुपख की सार्थकता, पूर्णता व परितृप्ति है है तरुण के जीवन में वह पूर्णता, वह परितृप्ति कभी नहीं आई यह ...

Nimai Bhattacharya, 1987

Śrīrāmacaritamānasa meṃ Upanishad-prabhāva - Page 151

परन्तु भक्त की परितृप्ति 'हरि पद रति रस' में ही है । वह 'हरि पद रति रस' के लिए मुक्ति को उबरा देता है 12 साधना में परितृप्ति की प्राप्ति हो गयी तो साधक कृतकृत्य हो गया; उसको ध्येय व ...

Śīlā Śarmā, 1981

Cārvākadarśana kī śāstrīya samīkshā

वह जैव प्रयोजन की आकांक्षा नहीं, वह ज्ञान की आकांक्षा है, कर्म की आकांक्षा है, प्रेम की आकांक्षा है । इस प्रकार आकांक्षा का अन्त नहीं, निवृति नहीं, परितृप्ति नहीं, और यह केवल ...

Sarvanand Pathak, 1965

Ādhunika Hindī upanyāsoṃ meṃ svapna-manovijñā,a - Page 53

फायड स्वप्न की अगली विशेषता बताते हैं कि स्थान इचहाओं की काल्पनिक परितृप्ति है । स्वप्न के गर्भ में कोई न कोई इच्छा तो होती ही है और स्वप्न के माध्यम से हमारी वह परिचित या ...

Kailāśa Jośi, 1976

Hindī-Marāṭhī meṃ kāvya-ṡāstrīya adhyayana:

श्री फडके ने 'अतृप्त इचुच्छा की परितृप्ति ' को भी काध्यानंद या रसास्वाद के मूल कारणों में महत्एल ठहराया है ।२ सांसारिक जीवन में व्यक्ति की अनेक इच्छाएँ अपनिप्त रहती हैं, काव्य ...

Manohara Kāle, 1963

Yāminī kathā

थकान से लस्त लेकिन मन से परितृप्त जैसे चुपचाप कमरे में अपनी दोनों भूमिकाओं का मेकअप उतार सुत्ता रही होती । लेकिन तभी जैसे भूकंप के जबरदस्त झटके से सारा कुछ अस्तव्यस्त हो गया ।

Surya Bala, 1991

Lauṭatī laharoṃ kī bāṃsuri

अपनी धन्यता प्रकट करने को उसके पास शब्द नहीं हैं 1 पर उसके मन में धीरे-वीरे दोपहर की परितृप्ति रूपआकार ग्रहण कर उठी है-भाई साहब 1. हाँ, हाँ, ठीक है, यही तो सकना कारण था उसकी परितृप्ति ...

Bharatbhooshan Agarwal, 1964

Kabīra aura Jāyasī, eka mūlyāṅkana: Kabīra aura Jāyasī ...

उनका जिज्ञासु मन उन्हें प्रत्येक समझ और साधना पद्धति के समीप ले गया : जिस में पूर्णत: अवगाहन कर उन्होंने सत्य का संधान करन: चाहा, किन्तु उन्हें कहीं भी परितृप्ति नहीं मिली अपनी ...

Rāmagopāla Śarmā, ‎Pratāpa Canda Jaisavāla, 1974

用語«परितृप्ति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपरितृप्तिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

रोशनी पवित्रता का जीवन रक्त है

सवाल यह है कि क्या हमने व्यवहार की गुणवत्ता का अनुभव हुआ है? क्या उसके समृद्धि का एहसास हुआ है? क्या वह परितृप्ति हमको मिली है जिससे व्यवहार का जन्म होता है? बजाय इसके कि आप-हम खुद को कसूरवार और दुखी महसूस करते रहे, अपना वक्त और ऊर्जा ... «Pravaktha.com, 11月 15»

दिवाली आलेख : रोशनी पवित्रता का जीवन रक्त है

क्या वह परितृप्ति हमको मिली है जिससे व्यवहार का जन्म होता है? बजाय इसके कि आप-हम खुद को कसूरवार और दुखी महसूस करते रहे, अपना वक्त और ऊर्जा बरबाद करते रहे, हमें अपनी ऊर्जा को व्यक्तित्व विकास में नियोजित करना चाहिए। जब आप एक सक्षम ... «आर्यावर्त, 11月 15»

उदासी का सम्मान करने वाले

मदद करने वाली वीडियो देखने के बाद महिलाओं में दुग्ध-श्राव बढ़ा पाया गया जो कि इनकी आंतरिक परितृप्ति का सूचक था. सुख कहीं है तो उदासी का सम्मान करने में है. माँ का दुःखनामा का सम्मान करने में है. कबीर के रोने के सम्मान करने में है. «Raviwar, 1月 14»

भगवान महावीर का दर्शन अहिंसा का ही नहीं क्रांति …

यह था परितृप्ति का विज्ञान। वास्तव में विज्ञान ने जब-जब कोई नई खोज अथवा नया आविष्कार किया है , मानव की प्यास बढती गयी है। जब व्यक्ति अपने जीवन को इच्छा से संचालित करता है तो निरन्तर नई आवश्यकताएँ पैदा होने का सिलसिला चल निकलता है, जो ... «Ajmernama, 4月 13»

वेलेंटाइन (1) : ये इश्‍क बड़ा मस्‍ताना

प्रेम परितृप्ति बनकर समस्त सृष्टि की प्यास बुझा रहा है। हमारे अंदर ऐसी परितृप्ति ऐसी प्यास उमड़े तो प्रेम है। वैलेंटाइन डे है। हर दिन है। हर पल है। हर क्षण है। प्रेम कलुषित न होने पाये। तभी संत वैलेंटाइन को सच्ची श्रच्दांजलि है। यह सबका है, सबके ... «Bhadas4Media, 2月 11»