"परिताप"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपरितापの発音

परिताप  [paritapa]

ヒンディー語でपरितापはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपरितापの定義

事件名詞[NO] 1。 非常に嫉妬 熱 炎 タオ 2。 悲しみ 試練 痛み 悲しみ 痛み 不快感 3。 バリュー - 悲しみや苦難 憤慨 思いやり 刺激 興奮 パイプ 4。 悔い改め 残念 A-あなたの時間の破壊 起こるような抗議があります。 -Premagana 0、Bhabha 2、p 449 5。 恐怖 恐怖 6。 振動 Thump 7。 特別な地獄 名前

परिताप संज्ञा पुं० [सं०] १. अत्यंत जलन । गरमी । आंच । ताव । २. दु:ख । क्लेश । पीड़ा । व्यथा । दर्द । तकलीफ । ३. मान- सिक दु:ख या क्लेश । संताप । मनस्ताप । क्षोभ । उद्वेग । रंज । ४. पश्चात्ताप । पछतावा । उ०—अपने समय के नष्ट होने का परिताप होता है । —प्रेमघन०,भा० २,पृ० ४४९ । ५. भय । डर । ६. कंप । कँपकँपी । ७. एक विशेष नरक का नाम ।

परितापの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपरितापを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपरितापの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«परिताप»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 后悔
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: penitencia
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Penitence
• ヒンディー語: परिताप
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: توبة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: раскаяние
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: penitência
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পাপের জন্য অনুতাপ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: pénitence
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Penitence
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Buße
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 懺悔
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 회개
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: penitence
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự ăn năn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: செய்தவறுக்கு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पश्चात्ताप
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: pişmanlık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: penitenza
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: skrucha
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: каяття
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: penitență
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: μετάνοια
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: berou
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: penitence
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: sjelebot

«परिताप»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपरितापの使いかたを見つけましょう。परितापに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 152

3 तुलसी की उक्ति है : जायो कुत मंगन बद्यावनो बजायी सुनि मयों परिताप पाप जननी जनक को 14 जो समालोचक इस उक्ति को तुलसी का असयलक उल्लेख मानते हैं उन्हें यह भी मानना पल वि, तुलसी ...

Uday Bhanu Singh, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 539

ये, परिताप करने या प-छ-मस्कल, । एनिष ससे [सो, ] [वर्ता यरितापी, वि० परित] १ गरमी, और । २- स्व, बनिया । लिख शोक । ४, पठाताप, पछतावा । यरितायना अ० [मं० परिताप] परिताप या यक्ष/ताप करना । परियों ...

Badrinath Kapoor, 2006

Gāthā

सव्यधम्मपरिब्धट्ठी स परक परिताप । । १ ७. जया य वंदिभी होइ पलक होइ अवंदिगो । देवया व चुया ठाणा स पन्नग परिताप । । १ ८. जया य पूछो होश पच्छा होइ अपूइमो । राया व रउजपठभट्ठी स परले परिताप ।

Tulsi (Acharya.), ‎Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), 1993

Caraṇānuyoga: Jaina Āgamoṃ meṃ ācāradharma-viṣayaka ...

१२ अथजारों भोग कारण : आब नावत्जाद 1: इंयों वा पडिओं छाई है स पच्छा परित-पइ 1. पच्छा होइ अवंविमी है स पायल परित-पह [: पका होइ अपूदमो । स पच्छ: परिताप 1. प-छा होइ अमाणिनो । स परस' परितव्यद ...

Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), ‎Muktiprabhā, ‎Divyaprabhā, 1989

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 600

देने वाली गमी-पप) (यति परिताप छायया सधितानाम्--श० ५।७ गुरुपरिनापानि गात्राणि न-----:.:-, ऋटु० १।२२ 2 पी-पा, वेदना, व्यथा, शोक- प्रसवाते निवल हृदय-परिताप वहाँसे वित -मालवि० ३। : 3. विलाप ...

V. S. Apte, 2007

Hindī upanyāsa meṃ khalapātra, san 1882 se 1936 ī. taka

... और साहित्यकार की दृष्टि में सबसे बडा दई आत्म्श्चि है यद्यपि अधिकाश मनोवैज्ञानिक यह मानते है कि अपराधियों में परिताप का अभाव होता है जो अपराधी योजना बनाकर बिल्कुल भावना ...

Saroja Agravāla, 1981

Bhāratīya janajātiyam̐: saṃracanā evaṃ vikāsa - Page 10

(देवाह का प्याज 3- परिताप सका, दंश का नाम ताम विकास. परिवार वने सदस्यता अथवा सदस्यों दी सरिया दो अपर पर जनजातीय परिवारों को निम्नलिखित भागी में पत जिया जा सकता है, 1, नाभिक ...

Harish Chandra Upreti, 2000

Abhidhānarājendraḥ: - Volume 3

सद-मपरि-व्यष्टि, स पप परिताप:' ।।२ ।। यद' अयधाधितोप्रात्1सो भय : संयम-भास-य-जित प्रत्यर्वद्वारा इ--: देति देवराज इब पतित: दमा-गत: स्वधिजय1सेन वसी पतित पति भाव: । दमा भूमि: खधेधमैपरिसप: ...

Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985

Pali-Hindi Kosh

... रूप से जानकर । परिव्यय, मि० हैं ठीक से जानने योग्य : परिणति, क्रिया, जलत: है । (परि-रिह, परि-, परिडमिमच, ) परिमल, नदु०, जलना । होता है है (परिजन, परिणति परिताप) है परिणय पु०, शादी, विवाह ।

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 952

1.11:1100 पश्चाताप, अनुताप, परिताप, पछतावा; 12:111):11: क्रिय: ) पश्चाताप, परिताप: यल 1.11,111-1 पत्न्यातापी, अनुताप., परिताप.; 1.1..1:11. पचातापी, पदचाप-दंडात्मक, सु-धारा-तमक; श, पश्चातापी ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

用語«परिताप»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपरितापという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

समता के शिखर पुरुष भगवान महावीर : अमितप्रभा

स्वयं को दुख, वध बंधन, परिताप अप्रिय है वैसे ही प्राणी मात्र को है। अहिसा की धूरी पर चलने वाला न किसी को पीड़ित कर सकता है, न दास बना सकता है और न जाति धर्म के नाम पर घृणा कर सकता है। भौतिक उपलब्धियों के लिए निरीह पशुओं की न बलि दे सकता है। «दैनिक जागरण, 11月 15»

दया याचना से बेहतर क्षमा याचना

नैतिक दस्तावेज क्षमा याचना है. ऐसी याचना में सजायाफ्ता स्वीकार करता है कि उसने अपराध किया है या उससे अपराध हुआ है, इसके लिए वह लज्जित है और परिताप महसूस कर रहा है, अगर राष्ट्रपति उसे क्षमा कर दें, तो वह वादा करता है कि अच्छा जीवन जिएगा और ... «Sahara Samay, 8月 15»

बह्म ही साँई है

इसके परिवेश में सम्पूर्ण सांसारिक अभिलाषायें, हर्ष-विशाद, सुख-दु:ख, ताप-परिताप, ईष्र्या-अहंकार व रुदन-गान इत्यादि भक्तिमय हो जाते हैं। यही अवस्था परमानंद की अवस्था है जिसे सच्चिदानंद अर्थात साँईमय होने की अवस्था से भी जाना जाता है। «Current Crime, 6月 15»

राम नाम सबसे बड़ा मंत्र है: फलाहारी बाबा

अ आकार का उच्चारण करते ही सूर्योदय होता है जो हमारे अंदर के अज्ञान रूपी अंधकार को समाप्त कर देता है तथा म आकार का उच्चारण करते ही चंद्रमा की किरण हमारे ताप, संताप और परिताप को ठंडा कर देती है। उक्त बातें मरकच्चो दुर्गा मंदिर में आयोजित ... «दैनिक जागरण, 4月 13»